Królestwo Tonga oor Frans
Królestwo Tonga
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Tonga
Royaume de Tonga
Royaume des Tonga
Îles des Amis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
królestwo tonga
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
royaume des tonga
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Królestwo Tonga.
Oui, c' est ta première foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie właśnie były początki wysiewania ziaren dobrej nowiny o Królestwie Jehowy w Królestwie Tonga.
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirjw2019 jw2019
uwzględniając projekt Umowy między Unią Europejską a Królestwem Tonga dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (12087/2015),
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
w sprawie zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Umowy między Unią Europejską a Królestwem Tonga dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych
Existe-t-il un plan efficace d'intervention militaire?EurLex-2 EurLex-2
umowa między Unią Europejską a Królestwem Tonga dotycząca zniesienia wiz krótkoterminowych;
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
KRÓLESTWO TONGA, zwane dalej „Tonga”,
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industrieEurLex-2 EurLex-2
UE negocjuje obecnie ogólną umowę o partnerstwie gospodarczym z 14 krajami regionu Pacyfiku, do których należy Królestwo Tonga.
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurnot-set not-set
Umowa między Unią Europejską a Królestwem Tonga dotycząca zniesienia wiz krótkoterminowych zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu Unii.
C' est peut- être le dernier café digeste de la semaineEurLex-2 EurLex-2
KRÓLESTWO TONGA, zwane dalej „Tonga”,
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsEurLex-2 EurLex-2
Na południowym Pacyfiku, w Królestwie Tonga, zabronione jest wykonywanie jakiejkolwiek pracy w niedzielę.
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéesjw2019 jw2019
KRÓLESTWO TONGA, zwane dalej „Tonga”,
• Autres circulairesEurLex-2 EurLex-2
Umowa między UE a Królestwem Tonga dotycząca zniesienia wiz krótkoterminowych ***
" Lacrossefrères pour toujours ", championeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
w sprawie zawarcia Umowy między Unią Europejską a Królestwem Tonga dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych
Il m' a donné le fusil et les munitionsEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: całkowitego zniesienia pomocy dla Królestwa Tonga
L'avance récupérable octroyée au Port de Bruxelles pour un montant de euro #.# est transfonnée en un subside et est ajoutée au montant de la dotation de base du Port pour l'année # convie repris à l'allocation de base #.#.# du tableau budgétaire de la présente ordonnanceEurLex-2 EurLex-2
Komisja wynegocjowała w imieniu Unii Europejskiej umowę z Królestwem Tonga dotyczącą zniesienia wiz krótkoterminowych („umowa”).
Eux, ce sont des cochons d' Inde!EurLex-2 EurLex-2
Państwa AKP regionu Pacyfiku są państwami demokratycznymi, jedynym wyjątkiem jest Królestwo Tonga.
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lEurLex-2 EurLex-2
Strony rozpoczęły również procedury dotyczące przystąpienia do umowy Wysp Salomona oraz Królestwa Tonga, które wyraziły zainteresowanie przystąpieniem do umowy.
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienEuroParl2021 EuroParl2021
W wymiarze politycznym Królestwo Tonga jest monarchią konstytucyjną od czasu pierwszych demokratycznych wyborów, które odbyły się w 2010 r.
On se marie demain matinnot-set not-set
(1)Komisja wynegocjowała w imieniu Unii Europejskiej Umowę z Królestwem Tonga (dalej „Tonga”) dotyczącą zniesienia wiz krótkoterminowych (dalej „Umowa”).
Moi aussi, je sais nagerEurLex-2 EurLex-2
Strony rozpoczęły również procedury dotyczące przystąpienia do umowy Królestwa Tonga, które wyraziło zainteresowanie przystąpieniem do umowy przejściowej o partnerstwie.
On appelle cela l'équité, la justice fiscaleEuroParl2021 EuroParl2021
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji, jak również rządom i parlamentom państw członkowskich oraz parlamentowi Królestwa Tonga.
C' est la bagarre!Attends! Attends!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, i tymczasowego stosowania Umowy między Unią Europejską a Królestwem Tonga dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych
Conditions d’octroi d’une participation financière de la CommunautéEurLex-2 EurLex-2
w sprawie podpisania w imieniu Unii Europejskiej oraz tymczasowego stosowania Umowy między Unią Europejską a Królestwem Tonga dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych
Je n' ai pas le cœur à m' amuserEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.