Posadzka oor Frans
Posadzka
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
revêtement de sol
parkietów i innych posadzek drewnianych oraz dywanów i linoleum,
parquets et autres revêtements de sols en bois,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
posadzka
pl
wierzchnia warstwa podłogi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
sol
Wyobraźmy sobie wszystkie te monety toczące się po marmurowej posadzce!
Imaginez toutes ces pièces de monnaie qui s’éparpillent sur le sol en marbre !
plancher
Powinny mieć bardziej miękką posadzkę.
" aurait un plancher douillet.
carrelage
ceramicznych, betonowych lub kamiennych okładzin ściennych lub posadzek,
revêtement muraux ou carrelages en céramique, en béton ou en pierre de taille
dallage
parquet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poza tym posadzka pokryta była słomą, co sprawiało, że nasze kroki nie rozbrzmiewały głośno.
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieuLiterature Literature
Usługi importowo-eksportowe, reklama, przedstawicielstwa handlowe i sprzedaż detaliczna w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych w zakresie wszelkiego rodzaju materiałów budowlanych, kafelków, posadzek, okładzin ceramicznych, płytek ceramicznych, ceramiki domowej, artykułów do okładzin podłogowych i ściennych
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinstmClass tmClass
Niemetalowe okleiny i laminaty, w tym panele i posadzki
On va leur passer sous le neztmClass tmClass
On i prokurator stali w kręgu, który zakreślił na posadzce sztyletem Shariny.
◦ documentation décrivant les mesures de recouvrement que vous avez prises.Literature Literature
Za czasów króla Aswerusa posadzki w perskim pałacu w Suzie były wykonane z porfiru, marmuru i masy perłowej (Est 1:6).
Rapport sur l’étude de dossiers.jw2019 jw2019
Szkoda tylko, że nie miałeś okazji wypruć mu flaków na posadzkę.
Chaussures-Méthodes d'essai des tiges-Résistance à l'eau (#re éditionLiterature Literature
Księgi zajmowały się ogniem i obracały w popiół, a posadzka poczerniała, on jednak nie czuł ciepła.
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeLiterature Literature
Wbudowane lampy, Zn, Światła sufitowe, Oświetlenie wbudowane w posadzkę, Ścienne, sufitowe oprawy oświetleniowe
Total de l' article # # Allocations et indemnités diversestmClass tmClass
Podejrzenie to się umocniło, kiedy stwierdziłem, że nie rozpoznaję dotykiem posadzki w łazience.
Vous avez doublé vos dosesLiterature Literature
– Inspektorze Honey, nie chciałam o tym mówić w obecności córki, ale na posadzce są jakieś plamy – o, tam.
La directive #/#/CEE prévoit également l'établissement de conditions spécifiques de policesanitaire ou de garanties équivalentes à celles qu'elle définit pour les importations de sperme, d'ovules et d'embryons des espèces ovine et caprine dans la CommunautéLiterature Literature
Musi on być umieszczony w specjalnym miejscu, które jest wyraźnie oddzielone od wyłożonego świeżego mięsa przegrodą sięgającą od posadzki do wysokości co najmniej trzech metrów i otaczającą powierzchnię, na której operacje te są wykonywane;
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.EurLex-2 EurLex-2
Krzyżulce niemetalowe do układania posadzek, niemetalowe noski stopni i stopnie schodów (budownictwo)
L' art de l' enfleurage est de permettre aux fleurs de mourir en douceurtmClass tmClass
A tam była woda na posadzce...
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stałem już na czarno-białej marmurowej posadzce, z dłonią na zasuwie
Vous la voulez, hein?Literature Literature
Obcasy Rafaeli zastukały na czarno-białej marmurowej posadzce kuchni.
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.Literature Literature
Kuchenna posadzka zdążyła się już ogrzać od ich ciał.
Chaque support est étiquetéLiterature Literature
Kiedy okaleczone ciało Efrel upadło na posadzkę martwe, jego kształty zaczęły się roztapiać.
En application des dispositions de l’article # du règlement (CE) no #/#, la récupération est limitée à une période de dix ans à compter du # marsLiterature Literature
Wewnątrz, na wypolerowanej posadzce leżeli zabici, starzy i młodzi, mężczyźni i kobiety.
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.Literature Literature
Powłoki izolacyjne na ściany i posadzki, farby izolacyjne, materiały izolacyjne, tkaniny izolacyjne, izolatory
Entre, frangine!tmClass tmClass
Każda powierzchnia lśni, w szachownicy marmurowej posadzki odbija się kryształowy żyrandol z dziesiątkami świeczek.
On a vérifié auprès de la NASALiterature Literature
Kaplica jest pełna, ludzie leżą krzyżem na zimnej posadzce, powietrze jest gęste od modlitw.
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à lLiterature Literature
— w przypadku pomieszczeń, określonych w rozdziale IV pkt 17 lit. a), a także w strefach i korytarzach, w których odbywa się transport świeżego mięsa, wystarczająca jest posadzka z materiałów nienasiąkliwych, nieprzepuszczalnych oraz nieulegających rozkładowi;
Coopération entre États dEurLex-2 EurLex-2
Uwielbiała skakać na jednej nodze po kamiennych płytach posadzki ciekawa, jak długo uda jej się nie upaść.
Pas de conventionLiterature Literature
Emma usiadła na posadzce z bolącym ramieniem i nieprzyjemnym szumem w uszach.
Regarde devant toi, Londubat!Literature Literature
— parkietów i innych posadzek drewnianych oraz dywanów i linoleum,
ETIQUETTE FLACONeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.