Posag oor Frans
Posag
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
dot
fr
échange de biens qui accompagne le mariage
Posag taki może posłużyć jako wsparcie dla instytucji finansowych na rynku prywatnym.
Ces dots peuvent être utilisées pour soutenir la position des institutions financières sur le marché privé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
posag
pl
rzeczy, które panna dostawała dawniej od rodziców, kiedy wychodziła za mąż
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
dot
fr
Montant payé par les parents d'une épouse à l'époux et ou sa famille.
Myśleliśmy, że człowiek twojej postury wymagałby narzeczonej z dużo bardziej znaczącym posagiem.
Nous pensions qu'un homme de votre rang exigerait une jeune mariée avec une dot beaucoup plus importante.
coucher
la dot
Moja siostra nie może wyjść za mąż, bo chcą samochód jako posag.
Ma sœur ne peut pas se marier parce qu'ils veulent une voiture dans la dot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Że pomożecie ojcu i dacie posag mojej siostrze.
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au CanadaLiterature Literature
- Czy oszukałeś nas, jeśli chodzi o posag twojej córki?
L’évaluation a relevé deux principaux besoins du secteur du commerce qui sont abordés par le PAD et qui démontrent que le programme est toujours requis.Literature Literature
100,000 lirów przydałoby się na posag.
Je me demande vraiment pourquoi le gouvernement s'y opposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dziś rano wysłałem Shenbarrusowi zgodę na przyjęcie posagu.
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-ciLiterature Literature
– Ty... wiedziałeś o moim posagu?
Oh non Tony, ilLiterature Literature
Gdybym był łowcą posagu, nie prosiłbym o po- zwolenie zalecania się do pańskiej podopiecznej
On nous raconte n' importe quoiLiterature Literature
Przysięgam, nie chciałem, żebyś dowiedziała się o posagu.
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To chłopak daje dziewczynie posag.
Le chapitre # détaille les dispositions transitoires abrogatoires et finalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majątek wnoszony przez rodzinę panny młodej to „posag”.
Il m' a demandé de garder un oeil sur toiWikiMatrix WikiMatrix
Lady Wrothe pewnie daje jej posag, pomyślał Gabriel.
Les autres l' auront que demainLiterature Literature
Zamiast posagu, możemy dać wam muła, dobrze?
Donne- moi les aspirinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli wyjdziesz za mąż to twój posag, jeżeli pojedziesz ze mną to twoje zasługi za dwa pierwsze lata.
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon MyocetLiterature Literature
Bez kogoś, kto zapłaciłby jej posag, a zatem bez obowiązkowego męża oczekującego na horyzoncie.
il convient avec le demandeur de lLiterature Literature
Co mnie obchodzi posag jakiejś dziewuchy od Hamraschich?
Je suis là, MelvinLiterature Literature
Dodatkowo w posagu ma lodówkę pełną zamrożonej spermy bydła.
Tu te souviens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie może być zrobiona z papieru, ale Matfiej miał parę bel jedwabiu, część posagu swojej żony.
De quand date votre dernier scanner?Literature Literature
Dlaczego chciałaś swój posag z powrotem.
Toutefois, les dispositions du paragraphe # peuvent être déclarées inapplicablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc powiedz mi o posagu, co mi dasz?
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czas na rozmowę o posagu?
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dodatku nadal nie zapłaciłem mu drugiej raty posagu.
C'est beaucoup d'argentLiterature Literature
Może winę za to ponosiła zła mieszanka szkockich i irlandzkich genów, które rodzice wnieśli im w posagu?
Sélection de conseillers adjoints (m/f) (rang #), d'expression française, pour le Service public fédéral Personnel et Organisation.-ErratumLiterature Literature
Ale półmilionowy posag Kozety przypadł do gustu ciotce i zmienił jej wewnętrzny stosunek do zakochanej pary.
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationLiterature Literature
Niechaj król zwróci mi cały posag, a ja zgodzę się wówczas odjechać do ojca na Bucynnę
Amuse- toi bienLiterature Literature
Kto bierze ślub bez posagu?
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej posagu.
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.