Rumianek pospolity oor Frans
Rumianek pospolity
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Camomille sauvage
Alföldi vadontermő kamillavirág gyűjtők és, feldolgozók csoportosulása (Grupa zbieraczy i przetwórców kwiatu rumianku pospolitego z Alföld
Alföldi vadontermő kamillavirág gyűjtők és feldolgozók csoportosulása (Groupement des cueilleurs et des transformateurs de fleurs de camomille sauvage de l'Alföld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rumianek pospolity
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
camomille allemande
matricaria recutita
Chamomilla recutita
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
camomille ordinaire · camomille sauvage · matricaria chamomilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rumianek pospolity (nasiona)
Quels propos étrangesEurLex-2 EurLex-2
Rumianek pospolity jest zbierany przy pomocy zbieraczek do rumianku, które mogą być wykonane z drewna, żelaza lub cyny
OK, allons voir les radiosoj4 oj4
Rozwój zbierania, przetwarzania i sprzedaży rumianku pospolitego stanowi cenny przykład regionalnego wykorzystania flory.
Dispositifs fixes d’extinction del’incendie (règles #, #, # etEurLex-2 EurLex-2
Suszony kwiat rumianku pospolitego (flos Chamomilla vulgaris)- Matricariae flos, Matricaria recutita (L.) Rauschert, Chamomilla recutita (L.) Rauschert
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantoj4 oj4
Nazwą „Chamomilla bohemica” tradycyjnie oznacza się kwiat rumianku pospolitego z obszaru Czech.
C' était un bon coup, et il aimait la musique annéesEurLex-2 EurLex-2
Alföldi vadontermő kamillavirág gyűjtők és, feldolgozók csoportosulása (Grupa zbieraczy i przetwórców kwiatu rumianku pospolitego z Alföld
Numéro de télécopieuroj4 oj4
Rozwój zbierania, przetwarzania i sprzedaży rumianku pospolitego stanowi cenny przykład regionalnego wykorzystania flory.
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsEurLex-2 EurLex-2
Nazwą Chamomilla bohemica tradycyjnie oznacza się kwiat rumianku pospolitego z obszaru Czech
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?oj4 oj4
Rozwój zbierania, przetwarzania i sprzedaży rumianku pospolitego stanowi cenny przykład regionalnego wykorzystania flory
C' est annulé ici.- À l' hôteloj4 oj4
Rumianek pospolity jest zbierany przy pomocy zbieraczek do rumianku, które mogą być wykonane z drewna, żelaza lub cyny.
tu es le seul qui ne m' as jamais laissée tomberEurLex-2 EurLex-2
Rumianek pospolity jest zbierany przy pomocy zbieraczek do rumianku, które mogą być wykonane z drewna, żelaza lub cyny.
Il pourrait être par exemple particulièrement approprié de diffuser largement les expériencesde la plate-forme technologique européenne de l'acier, de la plate-forme pour le charbon propre et de la plate-forme technologique WATERBORNE, qui disposent déjà d'un bilan solideEurLex-2 EurLex-2
„Alföldi kamillavirágzat” jest suszonym, wyselekcjonowanym kwiatem rumianku pospolitego (Matricaria chamomilla L.), ręcznie zbieranym na słonych glebach Wielkiej Niziny Węgierskiej.
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisant le même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matinEurLex-2 EurLex-2
„Alföldi kamillavirágzat” jest suszonym, wyselekcjonowanym kwiatem rumianku pospolitego (Matricaria chamomilla L.), ręcznie zbieranym na słonych glebach Wielkiej Niziny Węgierskiej.
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationEurLex-2 EurLex-2
Matricaria chamomilla L. (rumianek pospolity), podstawowy surowiec Alföldi kamillavirágzat, jest w stanie zgromadzić w swoich komórkach korzeni # mg/g soli sodowych
Celle qui vous a donné ce bijouoj4 oj4
Matricaria chamomilla L. (rumianek pospolity), podstawowy surowiec „Alföldi kamillavirágzat”, jest w stanie zgromadzić w swoich komórkach korzeni 10 mg/g soli sodowych.
Mets- toi contre le murEurLex-2 EurLex-2
Matricaria chamomilla L. (rumianek pospolity), podstawowy surowiec „Alföldi kamillavirágzat”, jest w stanie zgromadzić w swoich komórkach korzeni 10 mg/g soli sodowych.
Bref, je dois aller chercher mon billetEurLex-2 EurLex-2
Ten suszony produkt – koszyczek rumianku (Anthodium Chamomillae), powszechnie znany jako rumianek pospolity – jest oficjalnie wymieniony jako produkt leczniczy w aktualnej wersji Farmakopei Węgierskiej i w Europejskiej Farmakopei. Jest stosowany jako cenny surowiec podstawowy pakowany w saszetki oraz w torebki do sporządzania naparu z kwiatu rumianku.
Pas cette foisEurLex-2 EurLex-2
O związku między południową częścią Wielkiej Niziny Węgierskiej a rumiankiem pospolitym wspomina dr Ferenc Simonffy w swojej książce „Adatok Székkutas jelenéből és múltjából – Történelmi megemlékezés a volt vásárhelyi »Nagypusztáról«” [Dane dotyczące teraźniejszości i przeszłości Székkutas – Historyczne upamiętnienie dawnej „Wielkiej Puszty” Vásárhely], w której pisze, że „rumianek rośnie głównie na słonych obszarach puszty”.
J' aime ma vie. J' ai tout bonEurLex-2 EurLex-2
O związku między południową częścią Wielkiej Niziny Węgierskiej a rumiankiem pospolitym wspomina dr Ferenc Simonffy w swojej książce Adatok Székkutas jelenéből és múltjából – Történelmi megemlékezés a volt vásárhelyi Nagypusztáról (Dane dotyczące teraźniejszości i przeszłości Székkutas – Historyczne upamiętnienie dawnej Wielkiej Puszty Vásárhely), w której pisze, że rumianek rośnie głównie na słonych obszarach puszty
° microspectrométrie visibleoj4 oj4
O związku między południową częścią Wielkiej Niziny Węgierskiej a rumiankiem pospolitym wspomina dr Ferenc Simonffy w swojej książce „Adatok Székkutas jelenéből és múltjából – Történelmi megemlékezés a volt vásárhelyi »Nagypusztáról«” (Dane dotyczące teraźniejszości i przeszłości Székkutas – Historyczne upamiętnienie dawnej „Wielkiej Puszty” Vásárhely), w której pisze, że „rumianek rośnie głównie na słonych obszarach puszty”.
Ryan, toujours là?EurLex-2 EurLex-2
Węgry i Niemcy osiągnęły porozumienie, w wyniku którego z tekstu w pkt 4.2 streszczenia wymogów usunięto następujący tekst (zgodnie z publikacją w Dz.U. z dnia 16 lipca 2010 r.): „Ten suszony produkt – koszyczek rumianku (Anthodium Chamomillae), powszechnie znany jako rumianek pospolity – jest oficjalnie wymieniony jako produkt leczniczy w aktualnej wersji Farmakopei Węgierskiej i w Europejskiej Farmakopei. Jest stosowany jako cenny surowiec podstawowy pakowany w saszetki oraz w torebki do sporządzania naparu z kwiatu rumianku”.
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulineEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.