Senise oor Frans
Senise
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Senise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na obszarze terytorium Senise uprawę papryki z powodzeniem wprowadzono wiele lat temu. Dostosowała się ona do właściwości glebowo-klimatycznych, zachowując pewne cechy pierwszych roślin sprowadzonych na ten obszar.
Avec plaisir.Avec grand plaisirEuroParl2021 EuroParl2021
„Przy uprawie papryk chronionych oznaczeniem geograficznym »Peperoni di Senise« zezwala się jedynie na praktyki agronomiczne odpowiednie do nadania produktowi szczególnych właściwości.”
Section #.-Exonération de sanctions civilesEuroParl2021 EuroParl2021
Wnioskuje się o zmianę nazwy „Peperone di Senise” na „Peperoni di Senise”.
Allons donc!EuroParl2021 EuroParl2021
Chronione oznaczenie „Peperoni di Senise” otrzymuje się w wyniku uprawy papryki „capsicum annuum” z rodziny roślin psiankowatych pochodzącej z Ameryki.
Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importationde certains produits de la pêche aux Îles Canaries *EuroParl2021 EuroParl2021
Na oryginalnym obszarze produkcji „Peperoni di Senise” od niepamiętnych czasów uprawia się warzywa, ponieważ jest to obszar nawadniany od dawna i odznacza się warunkami glebowo-klimatycznymi spełniającymi szczególne potrzeby upraw papryki.
Peachy.Nous sommes donc au Kafiristan, ou presqueEuroParl2021 EuroParl2021
prowadzić rejestr producentów oraz gromadzić dane i informacje dotyczące »Peperoni di Senise«,
Nom de fichier trop longEuroParl2021 EuroParl2021
„Peperoni di Senise” mają wyjątkowo cienką skórkę, która pozwala na łatwe wysuszenie naturalnymi metodami właściwymi dla obszaru produkcji, a owoce wykazują predyspozycje do zmielenia.
Les examens histopathologiques effectués sur des échantillons de moelle osseuse n ont fait ressortir aucune modification attribuable au traitementEuroParl2021 EuroParl2021
„Wdrażanie tej specyfikacji produktu ma nadzorować Ministerstwo Zasobów Rolnych, Żywnościowych i Leśnych, które może korzystać z usług stowarzyszenia producentów w celu monitorowania produkcji »Peperone di Senise« i obrotu nim zgodnie z art. 10 rozporządzenia (EWG) 2081/92.”,
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherchescientifique, ArrêteEuroParl2021 EuroParl2021
„Regionalne jednostki kontroli oraz Consorzio di tutela del Peperone di Senise IGP [konsorcjum ochrony »Peperone di Senise« ChOG], które zostaną ustanowione z inicjatywy Comitato Promotore (komitetu promującego) są odpowiedzialne za weryfikację i sprawdzanie:
Non, je dois mangerEuroParl2021 EuroParl2021
„Owoc papryki z Senise charakteryzuje się cienką skórką i niską zawartością wody w owocni, co pozwala na szybkie suszenie metodami naturalnymi dzięki bezpośredniemu wystawieniu na promieniowanie słoneczne.”,
C' est si mal d' en vouloir un à moi pour qu' il grandisse et me déteste?EuroParl2021 EuroParl2021
Zgodnie z pkt 3 streszczenia z 25 marca 1996 r. nazwą, którą należy zarejestrować jest „Peperone di Senise”, a nie „Peperoni di Senise”, jak określono zarówno w lit. f) przytoczonego arkusza, jak i w szczegółowej specyfikacji nazwy przedstawionej przez Włochy w 1996 r. w ramach procedury rejestracyjnej określonej w art. 17 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92.
Le développement technologique et l'Internet Certains participants reconnaissent que le développement technologique est un des éléments moteurs de la croissance de la concentration de la propriété.EuroParl2021 EuroParl2021
Specyfikację produktu uzupełniono o elementy określone w lit. F) streszczenia, w którym zatwierdzono rejestrację „Peperoni di Senise” w rejestrze ChNP – ChOG Unii Europejskiej.
compte MP: un compte, détenu dansle MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourEuroParl2021 EuroParl2021
Na obszarze terytorium Senise uprawę papryki z powodzeniem wprowadzono wiele lat temu. Dostosowała się ona do właściwości glebowo-klimatycznych, zachowując pewne cechy pierwszych roślin sprowadzonych na ten obszar.
J' essaie, mais ils me balancent sur un milliard de proxys différentsEuroParl2021 EuroParl2021
Uściśla się, że przez określenie „owoc papryki” rozumie się papryki „Peperoni di Senise”, a także dostosowuje się dokument jednolity do zmiany akapitu „Praktyki przetwórcze”, art. 4 pkt 4 specyfikacji produktu.
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirEuroParl2021 EuroParl2021
zapewnić producentom »Peperoni di Senise« niezbędne usługi i pomoc w celu wdrożenia niniejszej specyfikacji,
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.EuroParl2021 EuroParl2021
Niniejsza zmiana wprowadza rodzaj sprzedaży „Peperoni di Senise” jako pojedynczych jagód w całości lub jagód pozbawionych szypułek lub nasion.
De même, les IRSC vous enverront un rappel un à deux mois avant la date limite pour votre demande de renouvellement.EuroParl2021 EuroParl2021
„Peperoni di Senise” mają wyjątkowo cienką skórkę, która pozwala na łatwe wysuszenie naturalnymi metodami właściwymi dla obszaru produkcji, a owoce wykazują predyspozycje do zmielenia.
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexacteEuroParl2021 EuroParl2021
Dzięki szczególnym warunkom glebowymi i środowiskowym obszaru produkcji „Peperoni di Senise” mają istotną właściwość, która wyróżnia je znacząco spośród innych produktów tego samego gatunku. Jest nią wysoka jakość przejawiająca się w cechach takich jak cienka skórka owoców i silnie trzymający się ogonek.
Il a dit que nos soldats étaient des gens trés professionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANEuroParl2021 EuroParl2021
„Peperoni di Senise” mogą być wprowadzone do obrotu zarówno w stanie świeżym, jak i przetworzonym.
Ou son signe astrologique?EuroParl2021 EuroParl2021
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.