Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych
Cour suprême des États-Unis
Stany Zjednoczone oor Frans
Stany Zjednoczone
pl
geogr. państwo w Ameryce Północnej ze stolicą w Waszyngtonie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
États-Unis
pl
geogr. państwo w Ameryce Północnej ze stolicą w Waszyngtonie;
Wychowywała się w Stanach Zjednoczonych Ameryki, ale jej językiem ojczystym jest japoński.
Elle a été élevée aux États-Unis d'Amérique mais sa langue maternelle est le japonais.
États-Unis d'Amérique
pl
geogr. państwo w Ameryce Północnej ze stolicą w Waszyngtonie;
Wychowywała się w Stanach Zjednoczonych Ameryki, ale jej językiem ojczystym jest japoński.
Elle a été élevée aux États-Unis d'Amérique mais sa langue maternelle est le japonais.
États-Unis d’Amérique
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
É-U · USA · mPl. · Êtats Unnis d'Améthique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stany zjednoczone
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
états-unis
Stany Zjednoczone składają się z 50 stanów.
Les États-Unis sont composés de 50 états.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
États-Unis, États-Unis d'Amérique, Êtats Unnis d'Améthique
États-Unis, États-Unis d'Amérique
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
do Porozumienia o Współpracy NAT-I-9406A między Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Unią Europejską
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
UWZGLĘDNIAJĄC tradycyjne przyjacielskie stosunki między Stanami Zjednoczonymi Ameryki (USA) a Wspólnotą Europejską (WE);
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Uwaga: Stany Zjednoczone Ameryki zażądały rozwiązania tej umowy w lutym 2007 r.
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéeEurLex-2 EurLex-2
Myślę, że jedyną realną opcją jest wprowadzenie w temat rządu Stanów Zjednoczonych
Ils font rienopensubtitles2 opensubtitles2
Na potrzeby przeglądu Unię Europejską reprezentuje Komisja Europejska, a Stany Zjednoczone reprezentuje Departament Skarbu USA.
Voici un brouillon de mon sermon de NoëlEurLex-2 EurLex-2
Porozumienie o ekstradycji Niemcy–Stany Zjednoczone
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suiteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Byłbym bardzo zobowiązany za potwierdzenie zgody Stanów Zjednoczonych Ameryki na tego rodzaju zmianę w załączniku V do Umowy
Non, je m' en occupeoj4 oj4
Dotyczy: postulatu Stanów Zjednoczonych, aby w samolotach podróżowała uzbrojona ochrona
Après que je lui ai parlé de votre affectionEurLex-2 EurLex-2
Unia Europejska posiada specjalne umowy o współpracy w sprawach dotyczących konkurencji ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki, Kanadą i Japonią.
Ces efforts transforment le paysage canadien.EurLex-2 EurLex-2
Nie mają do tego powodu, bo jeśli Nikita się ukrywa, to nie w Stanów Zjednoczonych.
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do roku 1978 do Stanów Zjednoczonych przybyło 5,3 mln Włochów, z czego 2 mln w latach 1900-1914.
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairWikiMatrix WikiMatrix
Dwa miesiące temu przerwał studia i postanowił wyruszyć w podróż przez Stany Zjednoczone.
Dans des circonstances exceptionnelles et pour des motifs de protection de la santé humaine ou animale, lLiterature Literature
Skontaktował się z ambasadorem** Stanów Zjednoczonych i błagał go, by ocalił Faruka.
Vous avez doublé vos dosesLiterature Literature
A jednak takie słabe sygnały rozchodzą się w większości wypadków na całą kontynentalną część Stanów Zjednoczonych.
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialejw2019 jw2019
Komisja opublikuje w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej zawiadomienie wskazujące datę zaprzestania przez Stany Zjednoczone stosowania środków ochronnych.
Enveloppe budgétaire: # EUREurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obszar Stanów Zjednoczonych z wyłączeniem terytorium US-2
C' est secretEurLex-2 EurLex-2
trzecia część:wzywa Stany Zjednoczone
Alors, elle t' a dit!oj4 oj4
Jedna sytuacja, specjalnie interesująca w Stanach Zjednoczonych, dotyczy cukru.
Les Boches, tu les bécotais?Literature Literature
Albo, nie wiem, spróbuj zadzwonić do byłego prezydenta Stanów Zjednoczonych!
Leurs communications sont désorganiséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tak zaczął się kolejny dzień najbogatszego człowieka północno-wschodniej części Stanów Zjednoczonych.
Je peux pas bougerLiterature Literature
Vornan-19 przybywa do Stanów Zjednoczonych, a my rozwijamy u jego stóp czerwony kobierzec.
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variableLiterature Literature
Do otwarcia giełdy w Stanach Zjednoczonych pozostało jeszcze kilka godzin.
Les raz- de- marées balaieront les côtesLiterature Literature
W przypadku obywatela Stanów Zjednoczonych, który:
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensembleEuroParl2021 EuroParl2021
Zabójstwo prezydenta Stanów Zjednoczonych.
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de BostonLiterature Literature
Tego właśnie życzą sobie Stany Zjednoczone, prawda?
Je ne vois pas où est le problèmeLiterature Literature
45611 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.