Telmisartan oor Frans
Telmisartan
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
telmisartan
pl
związek chemiczny
fr
médicament
Telmisartan podany chorym z nadciśnieniem tętniczym obniża ciśnienie rozkurczowe i skurczowe krwi, nie wpływając na częstość akcji serca
Chez les patients hypertendus, le telmisartan diminue la pression artérielle systolique et diastolique sans modifier la fréquence cardiaque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kinzalkomb # mg/# mg tabletki telmisartan/hydrochlorotiazyd
J'ai vu dans quelle pauvreté ces gens-là sont forcés de vivreEMEA0.3 EMEA0.3
PritorPlus # mg/# mg tabletki telmisartan/hydrochlorotiazyd
invite les pays donateurs à aider les pays ACP à diversifier leurs économies, de façon à réduire leur dépendance à l'égard d'un produit unique; réaffirme la nécessité d'investir dans des projets d'infrastructures et de connexion régionale, et rappelle que les politiques commerciales devraient être guidées par un partenariat équilibré afin d'assurer la stabilité des économies à l'échelle régionale et localeEMEA0.3 EMEA0.3
Telmisartan zmniejsza stężenie aldosteronu w osoczu
OK, écoute, j' avais le droit de le faireEMEA0.3 EMEA0.3
Kinzalkomb # mg/#, # mg tabletki telmisartan/hydrochlorotiazyd
par toute personne qui, au cours de lEMEA0.3 EMEA0.3
Co zawiera lek MicardisPlus Substancje czynne to: telmisartan i hydrochlorotiazyd
les titres ou, le cas échéant, la ou les catégories de titres qui font lEMEA0.3 EMEA0.3
Po podaniu doustnym (i dożylnym) telmisartan jest prawie całkowicie wydalany w postaci nie zmienionej z kałem
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.EMEA0.3 EMEA0.3
Tak jak to ma miejsce w przypadku innych leków działających na układ renina-angiotensyna-aldosteron, telmisartan może wywoływać hiperkaliemię (patrz punkt
Je ne te suis pasEMEA0.3 EMEA0.3
Podobnie jak w przypadku innych receptora angiotensyny II, telmisartan jest wyraźnie mniej skuteczny w leczeniu nadciśnienia u osób rasy czarnej, prawdopodobnie z powodu częstszego występowania zmniejszonego stężenia reniny w populacji pacjentów rasy czarnej z nadciśnieniem
CapsaïcineEMEA0.3 EMEA0.3
Telmisartan nie hamuje aktywności reninowej osocza oraz nie blokuje kanałów jonowych
Oui... même au cinéma, on n' a jamais vu une telle beautéEMEA0.3 EMEA0.3
Nie wykazano by telmisartan, stosowany w zalecanych dawkach, ulegał kumulacji mającej znaczenie kliniczne
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresEMEA0.3 EMEA0.3
Co zawiera lek PritorPlus Substancje czynne to: telmisartan i hydrochlorotiazyd
En fait, j' étais interne depuisEMEA0.3 EMEA0.3
Kinzalkomb jest preparatem złożonym zawierającym antagonistę receptora angiotensyny II, telmisartan i diuretyk tiazydowy, hydrochlorotiazyd
Que vous n' avez rien, médicalementEMEA0.3 EMEA0.3
PritorPlus jest lekiem złożonym, zawierającym dwie substancje czynne, telmisartan i hydrochlorotiazyd w jednej tabletce
Nous avons un pic de puissanceEMEA0.3 EMEA0.3
Telmisartan nie hamuje enzymu konwertującego angiotensynę (kininazy II), enzymu odpowiedzialnego także za rozkład bradykininy
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesEMEA0.3 EMEA0.3
Skuteczność działania hipotensyjnego telmisartanu jest porównywalna z innymi produktami leczniczymi przeciwnadciśnieniowymi (co wykazano w badaniach klinicznych, w których porównywano telmisartan z amlodypiną, atenololem, enalaprylem, hydrochlorotiazydem i lizynoprylem
superficie totale récoltée en légumes, melons et fraises (tableauEMEA0.3 EMEA0.3
Podobnie jak pozostali antagoniści receptora angiotensyny II, telmisartan może być mniej skuteczny w obniżaniu ciśnienia krwi u pacjentów rasy czarnej
Tué par les mêmes Indiens qui ont rendu mon grand- pêre invalideEMEA0.3 EMEA0.3
Telmisartan może nasilać działanie hipotensyjne innych leków przeciwnadciśnieniowych
Vous faites quoi?EMEA0.3 EMEA0.3
Preparatu Pritor nie należy stosować u osób, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na telmisartan lub którykolwiek składnik preparatu
L' action par défaut de & kword;est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesEMEA0.3 EMEA0.3
MicardisPlus # mg/#, # mg tabletki telmisartan/hydrochlorotiazyd
Motus et bouche cousueEMEA0.3 EMEA0.3
Telmisartan jest „ antagonistą receptora angiotensyny # ”, co oznacza, że blokuje on w organizmie działanie hormonu zwanego angiotensyną
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresEMEA0.3 EMEA0.3
Micardis # mg tabletki telmisartan
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurEMEA0.3 EMEA0.3
PritorPlus jest preparatem złożonym zawierającym antagonistę receptora angiotensyny II, telmisartan i diuretyk tiazydowy, hydrochlorotiazyd
L'Office déclinera ses missions en visant l'efficience et en respectant les principes d'actions suivantsEMEA0.3 EMEA0.3
Substancją czynną leku jest telmisartan
Les activités proposées dans le cadre de ce projet engageront la communauté scientifique et technique à se pencher sur des questions techniques particulières et à développer des démarches innovantes de nature à améliorer les performances actuelles du TICE et l’évaluation de celles-ci, au moyen, d’abord, d’ateliers ciblés visant à explorer de nouvelles idées, puis, en développant et en essayant les techniques prometteuses dans le cadre de démarches réalisablesEMEA0.3 EMEA0.3
Podobnie jak pozostali antagoniści receptora angiotensyny II, telmisartan może być mniej skuteczny w obniżaniu ciśnienia krwi u pacjentów rasy czarnej
Mais ça ruinerait même ma vieEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.