Wino deserowe oor Frans
Wino deserowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
vin liquoreux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wino deserowe
pl
słodkie lub półsłodkie wino, podawane zazwyczaj po jedzeniu, do ciast i deserów
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
vin de dessert
fr
Vin doux qui est typiquement servi pour accompagner un dessert.
Wina te zaliczane są również do win deserowych lub win sprzyjających „medytacji”.
Ces vins sont également qualifiés de vins de dessert ou vins de «méditation».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L 281, s. 1) — Czerwone wino deserowe Kagor — Klasyfikacja do pozycji 2204 lub pozycji 2206 Nomenklatury Scalonej
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existerEurLex-2 EurLex-2
Z napojów do deseru serwuje się wina deserowe oraz szampana.
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxWikiMatrix WikiMatrix
Wino z przejrzałych winogron (wino deserowe)
Je ne sais pas tricoterEuroParl2021 EuroParl2021
Włoskie wina deserowe
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdetmClass tmClass
Wino z suszonych winogron (wino deserowe)
Sur la base de la vérification visée au point #.#, lEuroParl2021 EuroParl2021
h) "odmiany winogron do produkcji wina, odmiany winogron do produkcji win deserowych":
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.EurLex-2 EurLex-2
Wina, wina musujące, wina deserowe, wino alkoholizowane, napoje alkoholowe, likiery, napoje alkoholowe (oprócz piwa)
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre SeppukutmClass tmClass
– Chodź, pomożesz mi wybrać wino deserowe.
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!Literature Literature
To przecież wino deserowe
La bague te va très bienopensubtitles2 opensubtitles2
Wina te zaliczane są również do win deserowych lub win sprzyjających »medytacji«.
Je suis ici parce que... c' est important pour KatieEurLex-2 EurLex-2
Wina te zaliczane są również do win deserowych lub win sprzyjających „medytacji”.
Povidone iodéeEurLex-2 EurLex-2
Wina słodkie oraz wina deserowe
Quand tu pries, tu pries pour quoi?tmClass tmClass
Na środku pokoju ustawiono nieduży stolik z najrozmai-tszymi ciasteczkami, a z boku czekało wino deserowe.
Je ne sais pas quoiLiterature Literature
Gospodarstwa rolne, których całkowity obszar przeznaczony jest pod uprawę odmian winogron do produkcji win deserowych
Miles va t' aider?eurlex eurlex
Wino deserowe, wino alkoholizowane, wino musujące i wino
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdonstmClass tmClass
Wino deserowe
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toitmClass tmClass
Należy unikać win deserowych, zaprawionych czymś albo wzmocnionych wódką, takich jak sherry, porto albo muszkatel.
On fait référence au régime approuvé (NN #/Ajw2019 jw2019
Wino deserowe
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à ltmClass tmClass
Pełnia smaku wina deserowego wiąże się w szczególności z dbałością osób je wytwarzających.
Avec Mme Winters à sa droiteEuroParl2021 EuroParl2021
Gospodarstwa rolne, których całkowity obszar przeznaczony jest pod uprawę odmian winogron do produkcji win deserowych.
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeableEurLex-2 EurLex-2
To przecież wino deserowe.
À quel point as- tu cherché?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.