Wolne i Otwarte Oprogramowanie oor Frans
Wolne i Otwarte Oprogramowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
logiciel libre et open source
fr
logiciel qui est à la fois libre et open source
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- wymianę i przetwarzanie informacji należy wesprzeć za pomocą wspólnego, wolnego i otwartego oprogramowania.
Je laisserai personne me frapper, moi!EurLex-2 EurLex-2
Ta książka została napisana z wykorzystaniem wolnego i otwartego oprogramowania.
Tu es pas acteur de télé?Literature Literature
Sam Gpg4win, jak i narzędzia w nim zawarte, są wolnym i otwartym oprogramowaniem.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-CapitaleWikiMatrix WikiMatrix
Zaowocowało to jednym z najwspanialszych projektów w dziejach wolnego i otwartego oprogramowania.
COUPABLE / SENTENCE:Literature Literature
2.7 Rynek wewnętrzny powinien oferować wszelkie gwarancje w zakresie użytkowania, aby uwolnić potencjał popytu poprzez wykorzystanie wolnego i otwartego oprogramowania.
Bonne chance à vousEurLex-2 EurLex-2
Od poziomu infrastruktury podstawowej po aplikacje, z których korzystają użytkownicy, wolne i otwarte oprogramowanie odgrywa integralną rolę w funkcjonowaniu internetu.
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKnot-set not-set
freenode znana wcześniej pod nazwą Open Projects Network to internetowa sieć serwerów IRC, która jest szczególnie popularna wśród użytkowników wolnego i otwartego oprogramowania.
° les commissions centralesWikiMatrix WikiMatrix
Niekomercyjne i przedkomercyjne projekty, nazywane „obywatelskimi projektami technicznymi”, wykorzystują otwarte standardy, otwarte dane oraz wolne i otwarte oprogramowanie w interesie społeczeństwa i dobra publicznego.
Ces agents sont grandement répandus, étant présents dans des couvercles de plastique, le papier cellophane et les jouets pour enfantsnot-set not-set
W rezultacie, aby zwiększyć niezawodność, odporność i bezpieczeństwo powszechnej infrastruktury, działania Centrum powinny wspierać rolę powszechnie wykorzystywanego wolnego i otwartego oprogramowania oraz zapewniać wkład w jego bezpieczeństwo.
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annuelnot-set not-set
Projektowi przyświecały dwa główne cele: wykorzystanie "wolnego i otwartego oprogramowania" (WiOO) oraz opracowanie ogólnych ram wczesnego ostrzegania nie tylko w kontekście tsunami, ale także innych zagrożeń naturalnych.
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communecordis cordis
bb) finansowanie audytów kodów bezpieczeństwa oprogramowania i powiązanych udoskonaleń w odniesieniu do projektów dotyczących wolnego i otwartego oprogramowania, powszechnie wykorzystywanego na potrzeby infrastruktury, produktów i procesów; [Popr.
N' essayez pas de l' excusernot-set not-set
Projekt FLOSSWorld (wolne i otwarte oprogramowanie: analiza wpływu na świecie) jest specjalnym działaniem wspierającym, finansowanym w ramach priorytetu szóstego programu ramowego w dziedzinie technologii społeczeństwa informacyjnego (IST).
Je suis ta femme!cordis cordis
Tak jak w przypadku każdego powszechnie używanego komponentu, jeśli wykryta zostanie luka w bezpieczeństwie komponentu wolnego i otwartego oprogramowania, może ona zagrozić funkcjonowaniu internetu i powiązanych usług.
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.not-set not-set
wzywa do przeprowadzenia analizy wykonalności w odniesieniu do możliwości wykorzystania wolnego i otwartego oprogramowania, uwzględniającej również potrzeby personalne i szkoleniowe w związku z obsługą i bezpieczeństwem takiego oprogramowania;
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etnot-set not-set
wzywa do przeprowadzenia analizy wykonalności w odniesieniu do możliwości wykorzystania wolnego i otwartego oprogramowania, uwzględniającej również potrzeby personalne i szkoleniowe w związku z obsługą i bezpieczeństwem takiego oprogramowania
Vous êtes Scott Harbin?oj4 oj4
wzywa Komisję i Radę do zwiększenia udziału wolnego i otwartego oprogramowania oraz jego ponownego wykorzystania w organach administracji publicznej i w kontaktach między nimi jako rozwiązania służącego zwiększeniu interoperacyjności;
Le #°, en projet, doit, dès lors, être revu de manière à rencontrer cette critiqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
45. wzywa do przeprowadzenia analizy wykonalności w odniesieniu do możliwości wykorzystania wolnego i otwartego oprogramowania, uwzględniającej również potrzeby personalne i szkoleniowe w związku z obsługą i bezpieczeństwem takiego oprogramowania;
J' ai raison.Tu as tortEurLex-2 EurLex-2
Europa, Brazylia oraz Chiny zjednoczyły swoje siły w celu uruchomienia platformy promującej przyjęcie przez środowiska biznesowe, rządowe oraz akademickie wolnego i otwartego oprogramowania (Free/Libre Open Source Software - FLOSS).
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.cordis cordis
Wyniki nowego badania wpływu ekonomicznego wolnego i otwartego oprogramowania (Free/Libre Open Source Software - FLOSS) na europejski sektor technologii informacyjnych i komunikacyjnych (TIK) wykazały, że mogłoby ono zwiększyć konkurencyjność Europy.
Mais il y a tellement de personnes qui t' aimes dans ta vie Luxcordis cordis
cb) wspomaganie polityki w zakresie udziału w tworzeniu kodów źródłowych oraz jej opracowywanie, w szczególności w odniesieniu do organów publicznych, które korzystają z projektów dotyczących wolnego i otwartego oprogramowania; [Popr.
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciation visée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementnot-set not-set
Unia Europejska przeznaczy 660 000 euro na nowy projekt w ramach szóstego programu ramowego (6. PR), którego celem jest wzmocnienie przywództwa UE i współpracy międzynarodowej w zakresie badań nad wolnym i otwartym oprogramowaniem (FLOSS) i badań standardów.
Apres ils ont trouvecordis cordis
WCB będzie wspierać sformułowanie polityk i instrumentów w zakresie technologii dla społeczeństwa informacyjnego, przyczyniając się do powstania konkurencyjnego europejskiego społeczeństwa wiedzy, poprzez tworzenie skierowanych w przyszłość analiz i strategii związanych ze społeczeństwem wiedzy, ze szczególnym uwzględnieniem wolnego i otwartego oprogramowania.
On devrait fumer le cigare plus souventnot-set not-set
67 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.