Wszyscy mówią: kocham cię oor Frans
Wszyscy mówią: kocham cię
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Tout le monde dit I love you
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mężczyzna stojący obok drugiego mężczyzny, na oczach wszystkich mówiący " Kocham cię i chcę za ciebie wyjść, "
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy mówią: kocham cię, a wcale tak nie myślą.
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to dlatego nie mówię ci o wszystkim... że cię kocham i podziwiam.
C' est aujourd' hui que ça se passe.- OuaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to dlatego nie mówię ci o wszystkim... że cię kocham i podziwiam
Maman nous attendopensubtitles2 opensubtitles2
I jakże mam ci opowiedzieć o tym wszystkim, a potem mówić, że kocham tylko ciebie?
Autant pour moi, et désolé pour votre frèreLiterature Literature
Kiedy powiedziałem Ci przy wszystkich, że Cię kocham, mówiłem poważnie.
MadagascarLiterature Literature
– Kochana, mówię ci, że wszystkich nas dotknęła jakaś forma szaleństwa.
Je ne vous connais pasLiterature Literature
Kochanie, wiem, że wszyscy już to mówiliśmy ale Ty możesz to wygrać.
Une audition a eu lieu le # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A czy ja ci mówiłam, że kocham wszystkich trzydzieści jeden twoich lat?
Allons donc!Literature Literature
- Wszyscy w Belmont Park mówią, że Whiteway się w tobie kocha
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînesLiterature Literature
Łzy stają jej w oczach i wzruszenie ściska ją za gardło, kiedy dziewczynka mówi: „Kochany Jehowo, dziękuję Ci za wszystkie dobre rzeczy, które mi dzisiaj dałeś.
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersjw2019 jw2019
Moim zdaniem wtajemniczył cię mój ojciec; przecież wszyscy wiemy, jak bardzo kochasz pieniądze —mówi Anne.
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoiLiterature Literature
Zawsze mówisz, jak bardzo kochasz mnie i mamę i że jesteśmy dla ciebie wszystkim.
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nie, mój kochany hrabio, nie; mówię tylko to, co myślimy i co muszą myśleć wszyscy ci, którzy cię znają.
Ils nous disent rien iciLiterature Literature
— Ty, moja kochana — mówił patrząc jej w oczy z uśmiechem — jesteś moim wszystkim.
reconnaissant l’existence de mesures qui, bien qu’adoptées par le Conseil dans les conclusions de la Présidence, ne sont pas qualifiées de sanctions, tout en étant différentes des autres mesures restrictives figurant parmi les outils de la PESCLiterature Literature
– Chętnie wierzyłabym ci, ale niestety tylko jedna blada twarz mówiła prawdę: Kleki-petra, którego wszyscy kochaliśmy.
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du SénatLiterature Literature
16 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.