Wszy oor Frans

Wszy

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

Anoplura

podrząd owadów

sous-ordre d'insectes parasites des mammifères

Wesz ludzka, Pediculus Humanus Capitis, należy do rodziny Anoplura.
Le pou humain, Pediculus humanus capitis, appartient aux Anoplura.

wszy

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

anoploure

Anoplura

Wesz ludzka, Pediculus Humanus Capitis, należy do rodziny Anoplura.
Le pou humain, Pediculus humanus capitis, appartient aux Anoplura.

anoplura

naamwoord

Wesz ludzka, Pediculus Humanus Capitis, należy do rodziny Anoplura.
Le pou humain, Pediculus humanus capitis, appartient aux Anoplura.

Soortgelyke frases

wesz
anoploure · anoplura · insecte · pou · toto · ver

wsza
insecte · pou · ver

wesz łonowa
crabe · morpion · pou du pubis

wszy i wszoły
Phthiraptera · phthiraptera · pou · pou (animal)

świńska wesz
ciguë · conium · conium maculatum

voorbeelde

Nawet wesz by już odeszła.
Même un pou s'en irait,

Hodowca wszy?
Un sac à poux?

Wszy... wszystko... widzę rozmazane.
C'est tout flou.

Zatem Judasz umyślił przetestować i udowodnić na wsze czasy boską moc Mesjasza.
Il croyait ainsi que serait révélé le pouvoir divin du Messie.

"Reprodukcja i przetrwanie wszystkich rodzajów wszy ludzkich zależy od tej bakterii.
«Tous dépendent de cette bactérie pour survivre et se reproduire.

Środki niszczące wszy do stosowania przez ludzi
Pédiculicides à usage humain

Matka posyłała mnie doszkoły jedynie z notką, żeby sprawdzili mi wszy.
La seule chose que ma mère m'a fourni pour aller à l'école c'était un mot disant: " j'ai peut-être des poux "

Byłbym zaszczycony, uwieczniając wasz wizerunek po wsze czasy!
Je serais honoré de préserver votre image pour toujours.

Wszy stko przebiegło sprawniej, niż się spodziewał.
C’était bien plus efficace que ce qu’il espérait.

Łatwo zagnieżdżały się w niej wszy.
Les poux s’y sentaient bien.

Jak brzmi punkt 1-wszy kodeksu?
Quelle est la première règle du code?

Jestem Stylowym Hłopakiem po wsze czasy!
Je suis un Style Boy pour la vie

Preparaty do usuwania wszy i ich jaj we włosach
Préparations pour l'élimination des poux et des lentes dans les cheveux

Wszyscy zaś, którzy poprą stronę Jehowy, pomyślnie przeszedłszy tę najważniejszą próbę, uzyskają prawo do mieszkania po wsze czasy na ziemi przypominającej Eden.
Quant à ceux qui en sortiront victorieux et qui justifieront ainsi Jéhovah, ils recevront le droit de vivre éternellement sur la terre édénique.

Wszy, walka i marsz.
Les poux, les combats et les marches...

Wiem, wydaje mi się że miał wszy.
Oui, il avait des morpions.

Mówiłem ci, że wszy nie pochodziły od niej.
Je te l'ai dit, les poux ne venaient pas d'elle.

Wierz w swe moce, a będziesz władać Escalonem po wsze czasy.
Crois en tes pouvoirs et tu seras souveraine d'Escalon à jamais.

Preparaty wspomagające usuwanie wszy głowowych z włosów
Préparations pour aider à dépouiller les cheveux

Kocham cię, Lilli, i będę cię kochać po wsze czasy.
Je t’aime, Lilli, et je t’aimerai jusqu’à la fin des temps.

Nikt nie chciał podać mi ręki, bali się wszy.
Personne ne voulait me serrer la main, ils avaient trop peur des poux.

Będziecie odpowiadać za uniemożliwienie Andrew zarobkowania po wsze czasy!
Il vous poursuivra pour la perte des revenus d'Andrew jusqu'à la fin des temps.

Następnego dnia zauważyłam, że to ubranie jest pełne wszy.
Le lendemain, j'ai découvert qu'ils étaient pleins de poux.

Myślałem, że złapię rzeżączkę czy dwie albo wszy tu i tam.
Je pensais récuperer un ou deux morpions par ci par là.

Arrakis, planeta zwana Diuną, pozostanie jego miejscem po wsze czasy.
Arrakis, la planète connue sous le nom de Dune restera sienne à jamais.