wesz oor Frans

wesz

/vɛʃ/, [vɛʂ] naamwoord vroulike

ent. bezskrzydły owad pasożytujący na ssakach i sporadycznie na rybach;

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

pou

naamwoord manlike

ent. bezskrzydły owad pasożytujący na ssakach i sporadycznie na rybach;

Mówiłem ci, że wszy nie pochodziły od niej.
Je te l'ai dit, les poux ne venaient pas d'elle.

anoplura

naamwoord

toto

naamwoord

Dorothy nosiło Wesz w tym koszyku.
Dorothy portait Toto dans ce panier.

insecte · anoploure · ver

Soortgelyke frases

wszy
Anoplura · anoploure · anoplura

wesz łonowa
crabe · morpion · pou du pubis

wszy i wszoły
Phthiraptera · phthiraptera · pou · pou (animal)

Wszy
Anoplura

świńska wesz
ciguë · conium · conium maculatum

voorbeelde

Nawet wesz by już odeszła.
Même un pou s'en irait,

Hodowca wszy?
Un sac à poux?

Wszy... wszystko... widzę rozmazane.
C'est tout flou.

"Reprodukcja i przetrwanie wszystkich rodzajów wszy ludzkich zależy od tej bakterii.
«Tous dépendent de cette bactérie pour survivre et se reproduire.

Środki niszczące wszy do stosowania przez ludzi
Pédiculicides à usage humain

Matka posyłała mnie doszkoły jedynie z notką, żeby sprawdzili mi wszy.
La seule chose que ma mère m'a fourni pour aller à l'école c'était un mot disant: " j'ai peut-être des poux "

Wszy stko przebiegło sprawniej, niż się spodziewał.
C’était bien plus efficace que ce qu’il espérait.

Łatwo zagnieżdżały się w niej wszy.
Les poux s’y sentaient bien.

Jak brzmi punkt 1-wszy kodeksu?
Quelle est la première règle du code?

Preparaty do usuwania wszy i ich jaj we włosach
Préparations pour l'élimination des poux et des lentes dans les cheveux

Wszy, walka i marsz.
Les poux, les combats et les marches...

Wiem, wydaje mi się że miał wszy.
Oui, il avait des morpions.

Mówiłem ci, że wszy nie pochodziły od niej.
Je te l'ai dit, les poux ne venaient pas d'elle.

Preparaty wspomagające usuwanie wszy głowowych z włosów
Préparations pour aider à dépouiller les cheveux

Nikt nie chciał podać mi ręki, bali się wszy.
Personne ne voulait me serrer la main, ils avaient trop peur des poux.

Następnego dnia zauważyłam, że to ubranie jest pełne wszy.
Le lendemain, j'ai découvert qu'ils étaient pleins de poux.

Myślałem, że złapię rzeżączkę czy dwie albo wszy tu i tam.
Je pensais récuperer un ou deux morpions par ci par là.

Badanie zawartości czaszki wykazało poziomy tlenków węgla u wszystkich ofiar, oraz u martwych wszy.
Les résultats des composés volatils sont arrivés et montrent la présence de monoxyde de carbone chez toutes les victimes, ainsi que sur le poux mort trouvé sur la tête de l'homme d'affaires.

- A niech się pierdolą - rzekł Mendieta, natrafiając na kolejną wesz.
— Qu’ils aillent se faire foutre, dit Mendieta en découvrant un autre pou.

Pluskiew i wszy w szpitaliku nie było.
À l’hôpital il n’y avait ni puces ni poux.

Było mu ciepło, ale nie czul wszy.
Il avait chaud, mais il ne sentait pas les poux !

Może przyniosła tu wszy, które różnią się od tych z Cece.
Elle a peut-être ramené des poux différents de ceux de Cece.

Wszy są dość często spotykane w środowisku szkolnym.
Les poux ne sont pas rares dans les établissements scolaires.

Lucas chciał go nazwać Wszą, ale udało mi się przeforsować Kłaczka.
Lucas voulait le baptiser Morpion, mais j’ai réussi à imposer Flocon.

Większość chłopców z Belfastu, o ile nie wszy- scy, wróciła do domu.
La plupart des types de Belfast, si ce n’est tous, étaient retournés chez eux.