lokalna jednostka weterynaryjna z ograniczonymi uprawnieniami
unité vétérinaire locale restreinte
weterynaryjny oor Frans
weterynaryjny
pl
związany z weterynarią
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
vétérinaire
pl
związany z weterynarią
— usuwanie niewykorzystanego weterynaryjnego produktu leczniczego lub innych odpadów.
— l’élimination des médicaments vétérinaires inutilisés ou des autres déchets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buliony dla kultur bakteriologicznych, preparaty bakteriologiczne do celów weterynaryjnych
Dis- le, je suis fichutmClass tmClass
Pewne postępy poczyniono w dziedzinie rolnictwa , polityki weterynaryjnej, fitosanitarnej i rybackiej .
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentEurLex-2 EurLex-2
rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # czerwca # r. dotyczące badania zmian w warunkach pozwoleń na dopuszczenie do obrotu dla produktów leczniczych stosowanych u ludzi i weterynaryjnych produktów leczniczych wchodzących w zakres rozporządzenia Rady (EWG) nr # (Dz.U. L # z #.#, str
Sans blé, à mon âge, t' es plus dans la courseeurlex eurlex
Art. 17 rozporządzenia (WE) nr 470/2009 zawiera wymóg określania w drodze rozporządzenia maksymalnego limitu pozostałości („MLP”) substancji farmakologicznie czynnych przeznaczonych do stosowania w Unii w weterynaryjnych produktach leczniczych dla zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność, bądź w produktach biobójczych stosowanych w produkcji zwierzęcej.
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) przesyłka posiada akceptację do celów tranzytu na wspólnym weterynaryjnym dokumencie wejścia wystawionym przez urzędowego lekarza weterynarii w punkcie kontroli granicznej przy wjeździe na terytorium Litwy.
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et les arrêtés royaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voies aériennes à l'exception des dispositions transitoireseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za straty gospodarcze nie są uważane koszty, w związku z którymi może zostać przyznana rekompensata zgodnie z innymi przepisami wspólnotowymi i przepisami wynikającymi z zastosowania wszelkich innych środków zdrowotnych, weterynaryjnych i fitosanitarnych.
° sont en service à compter du #er janvier # dans une équipe MST en tant qu'intermédiaires interculturelsnot-set not-set
Federalny Urząd Weterynaryjny i państwa członkowskie powiadamiają się nawzajem o szczególnych warunkach przywozu ustanowionych na poziomie dwustronnym i nie będących przedmiotem harmonizacji na poziomie wspólnotowym.
Comment le sang estarrivé sur la moquette?EurLex-2 EurLex-2
W punkcie kontroli granicznej, o którym mowa, danych próbek badawczych i diagnostycznych nie poddaje się kontroli weterynaryjnej zgodnie z rozdziałem I dyrektywy 97/78/WE.
Violoniste?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podsumowanie cech weterynaryjnego(-ych) produktu(-ów) leczniczego(-ych), przygotowane zgodnie z art. 5a dyrektywy 81/851/EWG.
Comment allez- vous, vauriens?EurLex-2 EurLex-2
zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2019/189]
Parmi les fenêtres du village, il y en avait une encore plus souvent occupée; car, le dimanche, depuis le matin jusquà la nuit, et chaque après-midi, si le temps était clair, on voyait à la lucarne dun grenier le profil maigre de M. Binet penché sur son tour, dont le ronflement monotone sentendait jusquau Lion dor.Eurlex2019 Eurlex2019
Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 605/2010 (3) ustanowiono warunki dotyczące zdrowia zwierząt i zdrowia publicznego oraz wydawania świadectw weterynaryjnych przy wprowadzaniu do Unii przesyłek mleka surowego, przetworów mlecznych, siary i produktów na bazie siary, przeznaczonych do spożycia przez ludzi, oraz wykaz państw trzecich lub ich części, z których dozwolone jest wprowadzanie takich przesyłek do Unii.
Ramène- le à sa mèreEurlex2019 Eurlex2019
Usługi handlu detalicznego lub sprzedaż za pośrednictwem światowych sieci komputerowych chirurgicznej, medycznej, stomatologicznej i weterynaryjnej aparatury do obrazowania diagnostycznego w medycynie nuklearnej w postaci kamer gamma
Application des sanctionstmClass tmClass
„Krajowe Służby Weterynaryjne (KSW) Ministerstwa Rolnictwa i Leśnictwa” są właściwym organem w Bułgarii dla sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa z wymogami dyrektywy 91/493/EWG.
Je reviens tout de suite.EurLex-2 EurLex-2
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# ustanawiającego wspólnotową procedurę dla określania maksymalnego limitu pozostałości weterynaryjnych produktów leczniczych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego w odniesieniu do monenzyny, lasalocidu i tylwalozyny
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréeoj4 oj4
Aparatura wykorzystująca promieniowanie rentgenowskie lub promieniowanie alfa, beta lub gamma, nawet do zastosowań medycznych, chirurgicznych, stomatologicznych lub weterynaryjnych, włącznie z aparaturą do radiografii lub radioterapii, lampami rentgenowskimi oraz pozostałymi generatorami promieni rentgena, generatorami wysokiego napięcia, pulpitami i panelami sterowniczymi, ekranami, stołami, fotelami i podobnymi, do badań lub leczenia
Ce n' est pas amusantEurLex-2 EurLex-2
Aparatura i instrumenty chirurgiczne, medyczne, stomatologiczne i weterynaryjne podłączane do źródła wody
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présenttmClass tmClass
[Wzór QUEPAŃSTWOŚwiadectwo weterynaryjne dla UECzęść I: Dane przesyłkiI.1.
inoculation de lait cru qui peut également être réfrigéré, avec un minimum de # % du levain lactique précédentEurLex-2 EurLex-2
SPECYFICZNE ŚRODKI WETERYNARYJNE
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelerEurLex-2 EurLex-2
Gr. 03 – Higiena weterynaryjna
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.EuroParl2021 EuroParl2021
Usługi detaliczne związane z preparatami weterynaryjnymi, pokarmem dla zwierząt, suplementami do pasz dla zwierząt
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.tmClass tmClass
Aparatura i instrumenty medyczne i weterynaryjne, mianowicie zastrzyki, igły, strzykawki i inne urządzenia do podawania substancji przez skórę
Nous devrions les éviter facilementtmClass tmClass
Osoba wykwalifikowana, o której mowa w ust. 1, zapewnia, aby każdą serię danego weterynaryjnego produktu leczniczego wytworzono zgodnie z wymogami dobrej praktyki wytwarzania i poddano badaniom zgodnie z warunkami pozwolenia na dopuszczenie do obrotu.
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesEurlex2019 Eurlex2019
USTAWODAWSTWO WETERYNARYJNE I FITOSANITARNE PRZEPISY WETERYNARYJNE
Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?EurLex-2 EurLex-2
Komisja i Federalny Urząd Weterynaryjny zgłaszają wzajemnie zamiar zastosowania szczepienia interwencyjnego.
Hé, le gouvernement demande l' aide des clubs de sport pour un projet caritatif, et la Fédération de Tae Kwon Do m' a désignée comme représentanteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pierwszy z nich dotyczył umożliwienia przywozu zarejestrowanych zwierząt z rodziny koniowatych bezpośrednio z Islandii, raczej niż przez graniczne posterunki kontroli zatwierdzone do tego celu w danym państwie członkowskim, zgodnie z art. 6 dyrektywy Rady 91/496/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiająca zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych zwierząt wprowadzanych na rynek Wspólnoty z państw trzecich i zmieniająca dyrektywy 89/662/EWG, 90/425/EWG oraz 90/675/EWG[7].
Je sais pas quoi faireEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.