lecznica weterynaryjna oor Frans
lecznica weterynaryjna
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
clinique vétérinaire
Mój przyjaciel z lecznicy weterynaryjnej powiedział, że nigdy nie widział takiego gatunku.
Mon amie de la clinique vétérinaire a dit qu'elle avait jamais vu une telle espèce.
clinique pour animaux
hôpital vétérinaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pracowałem w centrum miasta, w lecznicy weterynaryjnej.
Laisse- moi te jouer un trucLiterature Literature
Badanie terenowe przeprowadzono u kotów w # lecznicach weterynaryjnych w różnych regionach geograficznych Niemiec i Francji
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"EMEA0.3 EMEA0.3
Obaj mają fagorzych niewolników, którzy przebywają obecnie w lecznicy weterynaryjnej.
Nous essayons de compter!Literature Literature
Usługi w zakresie klinik i lecznic weterynaryjnych, usługi w zakresie zabiegów pielęgnacyjnych i upiększających dla zwierząt, hodowla zwierząt
T' as perdu, t' as perdutmClass tmClass
Ogólnych zasad dotyczących rozważnego stosowania środków przeciwdrobnoustrojowych należy rutynowo przestrzegać w gospodarstwach rolnych i lecznicach weterynaryjnych.
J' ai dû la laisser dans laEurLex-2 EurLex-2
W czasie studiów pracowałam w lecznicy weterynaryjnej, specjalizującej się w nagłych wypadkach
° "superficie de référence en pâturages permanents"Literature Literature
Mój przyjaciel z lecznicy weterynaryjnej powiedział, że nigdy nie widział takiego gatunku.
C' est pas comme siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kampanie te mogą obejmować szereg metod, na przykład zapewnienie sektorowych wytycznych dotyczących dobrych praktyk, organizowanie seminariów oraz umieszczanie plakatów w lecznicach weterynaryjnych.
Les importateurs présentent leurs demandes de certificats A au cours des cinq premiers jours ouvrables suivant le #e jour de février pour la première sous-période (juin à août), suivant le #e jour de mai pour la deuxième sous-période (septembre à novembre), suivant le #e jour d’août pour la troisième sous-période (décembre à février) et suivant le #e jour de novembre pour la quatrième sous-période (mars à maiEurLex-2 EurLex-2
Ze struktury prawodawstwa Wspólnoty, a w szczególności z rozporządzenia (WE) nr # wynika, że ogólnie stosowane pojęcia hodowca i gospodarstwo nie odnoszą się do praktyk i lecznic weterynaryjnych
Le soir de l' arrestation, vous avez pris les dépositions des témoins?eurlex eurlex
Ze struktury prawodawstwa Wspólnoty, a w szczególności z rozporządzenia (WE) nr 1760/2000 wynika, że ogólnie stosowane pojęcia hodowca i gospodarstwo nie odnoszą się do praktyk i lecznic weterynaryjnych.
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.EurLex-2 EurLex-2
(4) Ze struktury prawodawstwa Wspólnoty, a w szczególności z rozporządzenia (WE) nr 1760/2000 wynika, że ogólnie stosowane pojęcia hodowca i gospodarstwo nie odnoszą się do praktyk i lecznic weterynaryjnych.
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligenceEurLex-2 EurLex-2
Ze struktury prawodawstwa Ö Unii Õ, a w szczególności z rozporządzenia (WE) nr 1760/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 lipca 2000 r. ustanawiającego system identyfikacji i rejestracji bydła i dotyczącego etykietowania wołowiny i produktów z wołowiny oraz uchylającego rozporządzenie Rady (WE) nr 820/97[10] wynika, że ogólnie stosowane pojęcia hodowca i gospodarstwo nie odnoszą się do praktyk i lecznic weterynaryjnych.
La décision ci-jointe conclut, par conséquent, que la concentration notifiée est donc susceptible d’entraver de manière significative la concurrence effective, notamment à la suite de la création d'une position dominante, et semble incompatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord de l'EEE en ce qui concerne chacun des trois marchés en causeEurLex-2 EurLex-2
Wydziały weterynaryjne powinny przedstawiać informacje na temat ryzyka zakażeń szpitalnych w lecznicach i klinikach weterynaryjnych, stosowania procedur monitorowania w celu wykrywania i zgłaszania wystąpień zakażeń oraz stosowania profilaktyki zakażeń i środków kontroli mających na celu zmniejszenie częstotliwości ich występowania.
Il faut que tu manges!EurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.