lampa LED
lampe à diode électroluminescente
LED oor Frans
LED
pl
elektron. dioda emitująca światło;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
DEL
Moduły LED muszą być zabezpieczone przed nieuprawnioną manipulacją
Le ou les modules DEL doivent être protégés contre toute modification non autorisée
LED
Ale pomysł by dziewczyny trzymały się z facetami zaczął się od Led Zeppelin.
Mais l'idée de tout accepter pour être avec un type a commencé avec Led Zeppelin.
led
Ale pomysł by dziewczyny trzymały się z facetami zaczął się od Led Zeppelin.
Mais l'idée de tout accepter pour être avec un type a commencé avec Led Zeppelin.
diode électroluminescente
light-emitting diode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podkreśla wkład agendy miejskiej dla UE – paktu amsterdamskiego – w tworzenie polityki rozwoju terytorialnego i proponuje dalsze umacnianie jej instrumentów wdrażania (URBACT, innowacyjne działania miejskie, Porozumienie Burmistrzów, Inteligentne miasta i społeczności). Jednocześnie zachęca Komisję do zagwarantowania większego wykorzystania zasadniczych instrumentów polityki spójności, takich jak zintegrowane inwestycje terytorialne (ITI – Integrated Territorial Investment) oraz rozwój lokalny kierowany przez społeczność (CLLD – Community Led Local Development), które obecnie są rzadko stosowane.
Je ne veux pas le regardereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Średnią pomiarów trzech próbek każdego typu modułu LED uważa się za jego obiektywny strumień świetlny.
Je pensais que tu ne m' aimais pasEurLex-2 EurLex-2
Pomiary modułów LED sterowanych elektronicznym urządzeniem sterowniczym źródła światła należy przeprowadzać w sposób określony przez wnioskodawcę.
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantEurLex-2 EurLex-2
Płytka obwodów drukowanych z diodami LED:
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvreEuroParl2021 EuroParl2021
Przyrząd jest wyposażony w sondę o średnicy 5,95 mm (6,3 mm ma ostrze na czubku sondy) zawierającą fotodiodę (LED Siemens typu LYU 260-EO) i fotodetektor typu 58 MR, oraz posiadającą odcinek pomiarowy pomiędzy 0 i 120 mm.
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luiEurLex-2 EurLex-2
Zmniejszenie emisji CO2 w wyniku zastosowania energooszczędnego oświetlenia zewnętrznego LED, o którym mowa w art. 2 ust. 1, ustala się przy użyciu metody określonej w załączniku.
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiqueEurlex2019 Eurlex2019
Ekrany informacyjne dotyczące stacji, lotnisk i lotów, z diodami elektroluminescencyjnymi (LED)
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?tmClass tmClass
W przypadku gdy wartość całkowitych oszczędności CO2 wynikających z zastosowania systemu energooszczędnego oświetlenia zewnętrznego LED, otrzymana w wyniku obliczeń przy użyciu wzoru 5, jest niższa niż wartość progowa określona w art. 9 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 725/2011, zastosowanie ma art. 11 ust. 2 akapit drugi wspomnianego rozporządzenia.
Tu t' en souviens pas?EuroParl2021 EuroParl2021
Gdyby od jutra każdy zastąpił u siebie tradycyjne żarówki najnowszym oświetleniem LED, doprowadziłoby to wprawdzie do jednorazowego wysokiego nakładu na nowe lampy, lecz zarazem do istotnego strukturalnego zmniejszenia zużycia energii – a zatem zmniejszenia PKB – ponieważ lampy te zużywają tylko ułamek energii elektrycznej, której wymagają tradycyjne żarówki.
Rien ne purifie mieux que le feuEurLex-2 EurLex-2
Artykuły oświetleniowe, lampy, żarówki, żarówki energooszczędne, oświetlenie LED
Tante Adélaïde, bienvenuetmClass tmClass
Reflektory LED i urządzenia oświetleniowe LED do rowerów
secondes- Attends, s' il te plaîttmClass tmClass
Sieciowe panele oświetleniowe LED wnękowe
L'attestation émane soit d'une personne physique titulaire d'un diplôme d'ingénieur ou d'architecte, soit d'une personne morale visée à l'article # du présent arrêté, soit de toute personne démontrant des connaissances ou une expérience utiles dans le domaine de la détection du feutmClass tmClass
Moduły podświetleniowe LED dla LCD objętych działami od 8525 do 8528 (z wyłączeniem przeznaczonych do monitorów komputerowych)
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # mai # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination duprix d'entrée de certains fruits et légumesEuroParl2021 EuroParl2021
strumień świetlny źródła światła LED jest nie mniejszy niż strumień świetlny fluorescencyjnego źródła światła o deklarowanej mocy.
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsEurlex2019 Eurlex2019
Zabawki muszą być zaprojektowane i skonstruowane w taki sposób, żeby podczas używania nie stwarzały zagrożenia dla zdrowia lub ryzyka obrażeń oczu lub skóry spowodowanych laserami, diodami świecącymi (LED) lub jakimkolwiek innym rodzajem promieniowania.
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.EurLex-2 EurLex-2
Nowa koncepcja uwzględniła modulowane światło białe LED, które spełnia ogólne wymagania pojazdów, przy czym może też służyć do komunikacji.
Celle-ci est calculée sur le traitement de basecordis cordis
Usługi handlu detalicznego w zakresie oświetlenia, w szczególności oświetlenia LED
C' est quoi notre façon?tmClass tmClass
We wniosku określono metodę określania ograniczenia emisji CO2 wynikającego ze stosowania energooszczędnych zewnętrznych świateł LED w różnych rodzajach świateł stosowanych w lekkich pojazdach użytkowych napędzanych silnikiem spalinowym oraz w niektórych hybrydowych pojazdach elektrycznych niedoładowywanych zewnętrznie (NOVC-HEV) kategorii N1, które mogą być zasilane benzyną, olejem napędowym, gazem płynnym (LPG), sprężonym gazem ziemnym (CNG) lub E85.
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.EuroParl2021 EuroParl2021
Gdy reflektor światła mijania i reflektor światła drogowego, z których każdy jest wyposażony we własną(-e) żarówkę(-i), gazowo-wyładowczego źródło światła lub moduł(-y) LED, są zmontowane, tworząc złożony zespół, to urządzenie regulacyjne musi umożliwiać należytą regulację każdego układu optycznego z osobna.
Nos options sont limitéesEurLex-2 EurLex-2
k)źródła światła LED lub OLED zgodne z definicją „oryginalnego egzemplarza dzieła sztuki” ustanowioną w dyrektywie 2001/84/WE Parlamentu Europejskiego i Rady 18 , wykonanego własnoręcznie przez artystę w ograniczonej liczbie mniejszej niż 10 sztuk.
Vu la loi du # décembre # sur la protection civile, notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marsEurlex2019 Eurlex2019
Wielokrotne LED
Je veux m' en debarrassertmClass tmClass
WYMAGANIA DOTYCZĄCE MODUŁÓW LED I REFLEKTORÓW ZAWIERAJĄCYCH MODUŁY LED
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àEurLex-2 EurLex-2
You led him on, Case.
Cependant, la Direction des communications et des consultations a fourni un plan de communication et des produits ciblant des publics dans le secteur du projet pilote limité, y compris un communiqué de presse, des trousses d’information, des annonces légales, des articles génériques pour des magazines de navigation de plaisance etdes journaux locaux, une brochure, des affiches, un guide du participant et des messages sur Internet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) lampy i moduły LED, wprowadzane do obrotu jako część oprawy oświetleniowej i nieprzeznaczone do wymiany przez użytkownika, z wyjątkiem sytuacji, gdy moduł oferowany jest na sprzedaż, do wypożyczenia lub sprzedaży ratalnej, bądź też jest prezentowany użytkownikowi oddzielnie, np. jako części zapasowe;
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.