Wulkan drzemiący oor Frans
Wulkan drzemiący
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
volcan endormi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wulkan drzemiący
pl
wulkan, którego erupcje zostały zaobserwowane w czasach historycznych, ale obecnie nie wykazuje już aktywności
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
volcan endormi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wulkan drzemiący – wulkan pozostający w stanie długotrwałego uśpienia (nawet rzędu tysięcy lat).
Vite, l' ennemi approcheWikiMatrix WikiMatrix
Jest to wulkan drzemiący.
Avec pIaisir.Si je ne me trompeWikiMatrix WikiMatrix
Na wyspie Barren jedyny czynny wulkan w Azji Południowej i wulkan Narcondam, uważany za wulkan drzemiący.
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesWikiMatrix WikiMatrix
W XIX w. wulkan drzemał.
Prends ce côté, aussi.- OKWikiMatrix WikiMatrix
Wulkan, który drzemał od początku tygodnia, eksploduje.
Ecoute- moi bien!Literature Literature
Stoimy na drzemiącym wulkanie.
juillet #.-AdoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilimandżaro jest najwyższą górą na kontynencie afrykańskim, zalicza się też do największych drzemiących wulkanów świata.
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiquejw2019 jw2019
Być może zadasz więc pytanie: Czy mieszkam niedaleko czynnego lub drzemiącego wulkanu?
Dans la mesure où l'application des droits du tarif douanier commun dépend du prix d'entrée du lot importé, la réalité de ce prix est vérifiée à l'aide d'une valeur forfaitaire à l'importation, calculée par la Commission, par origine et par produit, sur la base de la moyenne pondérée des cours des produits concernés sur les marchés d'importation représentatifs des États membres ou, le cas échéant, sur d'autres marchésjw2019 jw2019
Drzemiący wulkan Jest połowa kwietnia i z każdym dniem robi się coraz bardziej gorąco.
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme... n' importe quoiLiterature Literature
Tak naprawdę góra Daebong jest drzemiącym wulkanem.
Nous sommes à votre écoute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drzemiący wulkan!
Chez ces patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ostatnich dziesięcioleciach naukowcy zajmujący się badaniem wulkanów (wulkanolodzy) zdołali nie tylko rozpoznać czynne i drzemiące wulkany, ale także zrozumieć, dlaczego pojawiają się one akurat w określonych miejscach.
Une belle fille, hein?jw2019 jw2019
Zapewne byłbyś zaskoczony, gdybyś się dowiedział, że gdzieś niedaleko znajduje się drzemiący wulkan i że jego przebudzenie nieuchronnie by się na tobie odbiło.
Qu' en dites- vous, Abel?jw2019 jw2019
Najwyższym szczytem wyspy jest Mauna Kea, drzemiący wulkan o wysokości 4205 metrów. Drugi pod względem wysokości, Mauna Loa, ma niewiele mniej: 4169 metrów.
En l absence d études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments vétérinairesjw2019 jw2019
Wulkanolodzy obserwowali budzenie się sił drzemiących w wulkanie i zdołali przekonać miejscową ludność do opuszczenia terenu.
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du Titrejw2019 jw2019
Od tego czasu wulkan uważany jest za drzemiący.
Melons (y compris les pastèquesWikiMatrix WikiMatrix
Tak gorąca woda zwykle występuje na obszarach o wzmożonej działalności wulkanicznej, na przykład w rejonie zwanym ognistym pierścieniem Pacyfiku, gdzie znajdują się zarówno czynne, jak i drzemiące wulkany.
Fédération russejw2019 jw2019
mając na uwadze, że niektóre najbardziej oddalone regiony są również regionami górskimi pochodzenia wulkanicznego (wulkany czynne lub drzemiące, masywy wulkaniczne lub łańcuchy wulkanów i wyspy wulkaniczne), składającymi się z części podwodnej i lądowej; mając na uwadze, że borykają się one z trudnościami typowymi dla uwarunkowań występujących na ich obszarze;
La routine, n' est- ce pas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W kwietniu 1991 roku drzemiący od setek lat wulkan Pinatubo zaczął sygnalizować nadciągającą erupcję.
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication clairejw2019 jw2019
Drzemał w niej prawdziwy wulkan namiętności, który czasem po prostu mnie przerażał.
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmeLiterature Literature
Siły natury, które drzemią pod ziemią nie są tajemnicą, a za przykład wystarczy podać to co ostatnio obserwowaliśmy w związku z niedawną erupcją wulkanu.
Tu l' as déjà vu?cordis cordis
Turyści odwiedzają zazwyczaj trzy największe: drzemiący Mauna Kea, który wznosi się na wysokość 4205 metrów n.p.m. i stanowi najwyższy punkt Hawaii, najpotężniejszy wulkan hawajski Mauna Loa, o wysokości 4169 metrów, oraz najmłodszy — Kilauea, w południowej części wyspy.
C' est pas les chemins de fer, vieuxjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.