Wysoka Tama oor Frans
Wysoka Tama
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Haut barrage d’Assouan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wysoko, tam, na obłoku, dobry Bóg bawi się nożem, rzucając refleksy na jej twarz.
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?Literature Literature
Czerwone i zielone słupki pokazują częstotliwość tego samego sygnału z niższymi częstotliwościami tu i wyższymi tam.
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoireQED QED
Wziął nas i zaniósł wysoko, tam gdzie tamte nie mogły nas dostać.
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talentLiterature Literature
Wyobra- ża sobie, że leci im na spotkanie, wysoko, wysoko, tam gdzie błękit.
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla ImadLiterature Literature
Wysoki tam, niski tutaj.
Vous êtes un petit cachottier, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ci dopiero zaskoczenie dla Najwyższego, tam w górze.
La subvention peut couvrir la charge salariale brute ainsi que les frais de fonctionnement, y compris les frais de formation et les frais d'achat de matériel, liés à ce personnel supplémentaire pour autant que ces frais de fonctionnement ne dépassent pas un tiers de la subventionLiterature Literature
A gdyby tak zabrać jednego czy dwóch z was na małą rozmówkę wysoko, tam pod samym dachem?
On ira loin avec çaLiterature Literature
Wzlatywaliśmy wysoko, tam gdzie nic złego nie mogło nas dosięgnąć
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]Literature Literature
Wysoko. Tam gdzie każda chwila przynosi ukojenie.
Tu les as bien eusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Czy papirus wyrośnie wysoko tam, gdzie nie ma mokradła?
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?jw2019 jw2019
9 stycznia – początek budowy Wysokiej Tamy Asuańskiej (Egipt).
Que serait la pire chose pour un viking?WikiMatrix WikiMatrix
Powyżej, na Nilu zbudowano Wysoką Tamę.
On devrait fumer le cigare plus souventWikiMatrix WikiMatrix
Nie, kiedy idę do morza, idę jako prosty marynarz, tuż przed masztem, pion w dół w kubryku, wysoko tam do królewskiego masztu głowy.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéeQED QED
Jest tam całkiem wysoko, jeśli tam nigdy przedtem nie byłeś.
Je serai franc aussi, on arrêteQED QED
Czasami muchy tak bardzo dają się im we znaki, że renifery nie mogą wprost wytrzymać i gnają wysoko tam, gdzie muchy nie mogą za nimi podążyć.
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naukowcy podkreślili, że przekształcanie epoksydów w aerozole jest prawdopodobnie bardziej intensywne w zanieczyszczonych środowiskach, ponieważ kwasowość aerozoli jest na ogół wyższa, tam gdzie człowiek prowadzi swoją działalność.
Il s'agit d'une entreprise qui a fait affaire avec Hydro-Québec, avec une foule d'autres sociétés et le gouvernement fédéral au cours des vingt derniéres annéescordis cordis
Jest tam wysoki poziom, i poznasz tam nowych przyjaciół.
Regarde les autresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko tam Najwyższy pozwala się poznać i tam bogowie składają mu hołd.
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre dudéveloppement durable, et notamment l'articleLiterature Literature
A któż to jest ten wysoki dryblas tam w macintoshu?
Assez pour aujourd' huiLiterature Literature
"Mówię „najwyższej"", bo tam chaty zbudowane są jedna nad drugą, wszystkie jakby przyklejone do srromej górskiej ściany."
Je m' appelle WhisperLiterature Literature
Pułkowniku, czemu nie zajmiesz wyższej pozycji tam na wypadek wyjscia na nas?
Il aété constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes à l'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A któż to jest ten wysoki dryblas tam w makintoszu?
Je vais rentrer dans le droit cheminLiterature Literature
Kiedyś - dodał Jomo po chwili, wskazując wysokie szczyty - tam, w górze, w ukrytych grotach, żyli pustelnicy.
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposLiterature Literature
Wcześniej czy później ciepło musi przedostać się ze strefy wyższej temperatury tam, gdzie jest ona niższa.
Ouais, ce sont les années les plus difficilesLiterature Literature
1587 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.