aptekarka oor Frans
aptekarka
pl
med. farm. kobieta pracująca w aptece lub jej właścicielka
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
pharmacien
Nie znaliśmy tej aptekarki
Ia pharmacienne, on la connaissait pas
apothicaire
pharmacienne
Nie znaliśmy tej aptekarki
Ia pharmacienne, on la connaissait pas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Nawet czarna aptekarka musi się jakoś zabawić.
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :Literature Literature
Wreszcie uniosła głowę i zapytała: - Spotykasz się nadal z tą swoją aptekarką?
La France a été particulièrement touchée par les affrontements sociaux, à travers la crise dite des banlieues, où l’absence de mixité sociale et plusieurs décennies de politiques de la ville sans résultats ont conduit à la stigmatisation de ces zones urbainesLiterature Literature
- Być może, ale paznokcie ma jak aptekarka!
Aucun délai ne sera octroyéLiterature Literature
Młoda aptekarka zaczęła bez słowa nabijać okulary, ostrożnie układając każdą parę w torbie
Moi, j' en compte septLiterature Literature
Mieliście zdolnego kowala i doświadczoną aptekarkę i wszystko było gotowe do amputacji.
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumLiterature Literature
Nawet czarna aptekarka musi się jakoś zabawić.
Voter avocat est Ià pour vous voirLiterature Literature
Mademoiselle Marcelle, aptekarka, była bestialsko torturowana, zanim wywieziono ją na wschód.
Citrique (acide) anhydreLiterature Literature
– zapytała spokojnie aptekarka. – Przecież widzi pani, że to sprawa życia i śmierci.
Zeena y croit, elleLiterature Literature
I jeszcze jedna siostra, aptekarka, mieszka z mężem i dziećmi w Jordanii.
Traitement tarifaire favorableLiterature Literature
Chanum Ziba to nie lekarka ani aptekarka.
Attendez dehors!Literature Literature
Wrócił do strony głównej i wstukał w wyszukiwarkę markę prezerwatyw oraz słowa reklama i aptekarka.
les personnes privées menacéesLiterature Literature
Aptekarka opisała im dwoje agresorów i wskazała ręką kierunek, w którym się udali.
Alors, elle t' a dit!Literature Literature
– wykrzyknęła aptekarka. – Potem – wydyszał. – Nie, natychmiast!
Où est- il, Whitey?Literature Literature
Aptekarka była kocicą, o której fantazjowali wszyscy faceci w szkole.
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportLiterature Literature
– zapytała spokojnie aptekarka. – Przecież widzi pani, że to sprawa życia i śmierci.
La mondialisation des marchés et la construction de nouvelles implantations dans les régions émergentes - fort critiquée, mais néanmoins nécessaire à la survie de l'entreprise - ont entraîné une baisse de 25 % du nombre d'emplois au cours des dernières années dans l'industrie chimique. Aujourd'hui, celle-ci n'emploie plus que 1, 6 million de personnes.Literature Literature
Kiedyś aptekarka powiedziała mi, że mam niezrozumiały akcent.
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.Literature Literature
Tylko przez sekundę patrzyłam na Maïę, Aptekarkę, która wstała, żeby uścisnąć mi dłoń.
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsLiterature Literature
– Znał tam pewną kobietę, aptekarkę
• L'efficacité du ciblage et des mesures d'exécution ne s'est pas réellement améliorée depuis 2000.Literature Literature
Koleś, olej Tiffany i dołącz do Barnacle'a z aptekarkami dla wszystkich.
Comme ex, j' ai le droit de savoir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma kolejki, więc aptekarka czym prędzej podaje mu bandaże, które ma pod ręką.
Elle affirme à cet égard que, par la demande de renseignements, la Commission vise un contrôle a posteriori indépendantLiterature Literature
Emilie Efinda, stosunkowo zamożna aptekarka z Bukavu, rozpoczęła swoją wędrówkę na wysokich obcasach745.
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaiLiterature Literature
Ale nie wiem nawet, gdzie jest nasza aptekarka.
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CLiterature Literature
Aptekarka pamiętała go i ze współczuciem zapytała: - Jak zdrowie pańskiej ciotki?
Peut- être que je le découvriraiLiterature Literature
Aptekarki nie są już wyjątkowo gorącymi dziewczynami.
ET RAPPELANT CE QUI SUITOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem aptekarką.
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.