asparagina oor Frans
asparagina
pl
aminokwas endogenny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
asparagine
Podmioty prowadzące przedsiębiorstwa spożywcze stosują o ile to możliwe asparaginazę do obniżenia poziomów asparaginy w surowcu mącznym.
Les ESA utilisent l'asparaginase afin de réduire les teneurs en asparagine dans la matière première sous forme de farine dans la mesure du possible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podmioty prowadzące przedsiębiorstwa spożywcze kupują wyłącznie odmiany o niskim poziomie asparaginy i zapewniają unikanie późnego i nadmiernego stosowania azotu w okresie wzrostu cykorii.
Ramène- les tous au Puits des dieuxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podmioty prowadzące przedsiębiorstwa spożywcze stosują asparaginazę, o ile jest to skuteczne i możliwe w celu zmniejszenia poziomu asparaginy i ograniczenia potencjału powstawania akryloamidu.
Obligation d’information incombant aux autorités de notificationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podmioty prowadzące przedsiębiorstwa spożywcze, które nie mogą stosować asparaginazy z uwagi na przykład na wymogi dotyczące przetwarzania lub koncepcję produktu, stosują surowiec mączny o niskiej zawartości prekursorów akryloamidu, takich jak fruktoza, glukoza i asparagina.
Salam, Taj Mohammedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W przypadku kontraktacji, w której producenci dostarczają swoje produkty rolne bezpośrednio do podmiotów prowadzących przedsiębiorstwa spożywcze, podmioty prowadzące przedsiębiorstwa spożywcze zapewniają stosowanie następujących wymagań w celu uniknięcia podwyższonego poziomu asparaginy w zbożach:
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na potrzeby wytwarzania żywności w słoikach przeznaczonej dla dzieci, podmioty prowadzące przedsiębiorstwa spożywcze wybierają surowce o niskiej zawartości prekursorów akryloamidu, np. cukrów redukujących (takich jak fruktoza i glukoza) oraz asparaginy.
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pojedyncze podstawienia, które prowadziły do największej oporności na efawirenz w hodowli komórkowej, odpowiadają zmianie leucyny na izoleucynę w pozycji # (L#I, zwiększenie oporności o # do # razy) oraz lizyny na asparaginę w pozycji # (K#N, zwiększenie oporności o # do # razy
Les dispositifs dEMEA0.3 EMEA0.3
W przypadku kontraktacji, w której producenci dostarczają swoje produkty rolne bezpośrednio do podmiotów prowadzących przedsiębiorstwa spożywcze, podmioty prowadzące przedsiębiorstwa spożywcze zapewniają stosowanie następujących wymagań w celu uniknięcia podwyższonego poziomu asparaginy w zbożach:
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le # novembre #, en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'Etateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podstawienie w insulinie ludzkiej aminokwasu asparaginy w pozycji B# lizyną oraz lizyny w pozycji B# kwasem glutaminowym sprzyja szybszemu wchłanianiu
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moiEMEA0.3 EMEA0.3
Podmioty prowadzące przedsiębiorstwa spożywcze kupują wyłącznie odmiany o niskim poziomie asparaginy i zapewniają unikanie późnego i nadmiernego stosowania azotu w okresie wzrostu cykorii.
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pojedyncze podstawienia, które prowadziły do największej oporności na efawirenz w hodowli komórkowej, odpowiadają zmianie leucyny na izoleucynę w pozycji # (L#I, zwiększenie oporności o # do # razy) oraz lizyny na # asparaginę w pozycji # (K#N, zwiększenie oporności o # do # razy
Puis- je vous poser quelques questions?EMEA0.3 EMEA0.3
Wszystko sprowadza się do reakcji chemicznych – kiedy tzw. cukry redukujące i asparagina, aminokwas, zostaną razem podgrzane, może dojść do powstania akrylamidu, czyli neurotoksyny o genotoksycznych i rakotwórczych właściwościach.
Mais tu avais une chance de gagner la confiance de ces enfantscordis cordis
Podmioty prowadzące przedsiębiorstwa spożywcze stosują asparaginazę, o ile jest to skuteczne i możliwe w celu zmniejszenia poziomu asparaginy i ograniczenia potencjału powstawania akryloamidu.
Services à la collectivitéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na potrzeby wytwarzania żywności w słoikach przeznaczonej dla dzieci, podmioty prowadzące przedsiębiorstwa spożywcze wybierają surowce o niskiej zawartości prekursorów akryloamidu, np. cukrów redukujących (takich jak fruktoza i glukoza) oraz asparaginy.
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogationsrelatives au nouveau texteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W produktach o niskiej zawartości wilgoci podmioty prowadzące przedsiębiorstwa spożywcze o ile to możliwe stosują asparaginazę w celu zmniejszenia poziomu asparaginy, biorąc pod uwagę także recepturę, składniki, zawartość wilgoci i proces wytwarzania produktu.
Je ne sais pas comment Dawn l' a découverteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podmioty prowadzące przedsiębiorstwa spożywcze wybierają takie odmiany słodkich ziemniaków i śliwek, które mają możliwie jak najniższy poziom prekursorów akryloamidu, takich jak cukry redukujące (np. fruktoza i glukoza) i asparagina.
Que lui est- il arrivé?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jedynie w przypadku trzech rozwiązań zastępczych (glukonian sodu; sole sodowe kwasu L-asparagino-N,N-dwuoctowego i kwas B-alaninodwuoctowy) istniały braki w danych.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrations moyennes corrigées de l'air de dilution sur la durée du cycle, obtenues par intégration (obligatoire pour les NOx et les HC) ou par la méthode de mesure des sacs, en ppmEurLex-2 EurLex-2
Akryloamid to związek organiczny o niskiej masie cząsteczkowej i wysokiej rozpuszczalności w wodzie powstający z naturalnie występujących składników w niektórych środkach spożywczych – asparaginy i cukrów – podczas ich obróbki w temperaturze przekraczającej zwykle 120 °C i przy niskiej wilgotności.
Qui êtes- vous?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Różne rodzaje ziaren wykazują zróżnicowany poziom asparaginy (typowe poziomy asparaginy są najwyższe w życie, a następnie w kolejności malejącej w owsie, pszenicy, kukurydzy, a najniższe – w ryżu).
Ils sont quatreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podmioty prowadzące przedsiębiorstwa spożywcze wybierają takie odmiany słodkich ziemniaków i śliwek, które mają możliwie jak najniższy poziom prekursorów akryloamidu, takich jak cukry redukujące (np. fruktoza i glukoza) i asparagina.
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.