babka cioteczna oor Frans
babka cioteczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
grand-tante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mehmet Pasza to ojciec babki ciotecznej Sezen.
Nous continuons à faire tout ce que nous pouvons dans les limites des ressources dont nous disposonsLiterature Literature
Ma babkę cioteczną, ale rodzice nie żyją.
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # décembre # (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof- Allemagne)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy byłem nastolatkiem, większość rodziny nadal mieszkała w Niemczech, więc spędzałem wakacje z moją babką cioteczną Adą.
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartka z życzeniami od babki ciotecznej Lucille.
On a déjà fait ce saut environ une centaine de foisLiterature Literature
Jestem nad morzem, z moją babką cioteczną
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondeLiterature Literature
Za to, że kochał pan moją babkę aż do jej śmierci albo za śmierć mojej ciotecznej babki Anny?
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?Literature Literature
–Myśli, że ukradła ją moja cioteczna babka.
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.Literature Literature
Sama mam cioteczną babkę w tym wieku, która też nie może się w niczym połapać, biedactwo
De plus, le requérant est un importateur commercial expérimenté qui a coopéré à d’autres enquêtes antidumping et est donc bien au courant des procédures et sources d’information (telles que le Journal officiel) concernant ces enquêtesLiterature Literature
Jak, na litość boską, mogę być twoją cioteczną babką?
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatLiterature Literature
W weekendy i po szkole Allison spędzała wiele czasu z ciotecznymi babkami.
Et voila.La bonne tailleLiterature Literature
"„Addolumeu"" - odpowiedziała cioteczna babka - rzucił się do studni."
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînésLiterature Literature
— Podobno Florina ma cioteczną babkę w Santa Rosa — przerwałam milczenie
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergeLiterature Literature
Mieszkamy tam razem z moją ciotką i kuzynką, i cioteczną babką Maddy.
Un troisième importateur a indiqué que les avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.Literature Literature
Miała cioteczną babkę, żyjącą jeszcze, nazwiskiem lady Scadgers.
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/ParlementLiterature Literature
Usłyszała wzmiankę Jamesa o jego ciotecznej babce... i teraz się zastanawiała.
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarLiterature Literature
Mam tam cioteczną babkę, ciotkę mamy, Eilísh – jest genialna.
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.Literature Literature
Pan Gillenormand odziedziczył je po jakiejś straszliwej ciotecznej babce po kądzieli, zmarłej w wieku lat stu.
T' as eu ça à la clinique?Literature Literature
Faktem jest, że to, wasza cioteczna babka Adelaide utrzymuje nas od lat co miesięczną pensją
La propriété intellectuelle s'applique à pratiquement tout, qu'il s'agisse d'une chanson formidable, d'une œuvre d'art, d'un slogan ou même de nouveaux circuits à l'intérieur de produits électroniques.opensubtitles2 opensubtitles2
Adelaide, cioteczna babka Harriet, była niestrudzoną gospodynią domową.
Compte tenu de la détérioration des perspectives économiques, le gouvernement a annoncé une deuxième série de mesures le # févrierLiterature Literature
– Moja cioteczna babka walnęła w stół – Tyle gadał i gadał, a teraz co?
Si changements il doit encore y avoir, alors ce point mérite d'être revu.Literature Literature
Kiedy twoja cioteczna babka wydostała cię na świat, byłeś już zimny.
Nos oreillessont encore pleines de tous les discours célébrant le quarantième anniversaire du Traité de Rome et nous devons nous plonger dans les propositions confidentielles de la présidence irlandaise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RS - Słyszałem, że odziedziczyła już pokaźną fortunę po ciotecznej babce?
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsLiterature Literature
Podobnie jak jej cioteczna babka Aniza, dziewczyna weszła do lasu i nie wróciła.
Faites comme chez vous, JeffLiterature Literature
–Posiadłość należy do mojej ciotecznej babki Cornelii, która, niestety, nie czuje się dobrze i nie może opuszczać domu.
Les dispositifs dLiterature Literature
Cioteczna babka, dziedziczka perfumerii Elytis w La Baule.
Stupides étudiants diplômésLiterature Literature
107 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.