bakteriostatyczny oor Frans
bakteriostatyczny
pl
biol. związany z bakteriostazą; hamujący rozwój i namnażanie się bakterii
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
bactériostatique
W czasie przygotowania nie dodaje się żadnych środków antyseptycznych lub bakteriostatycznych lub też innych substancji.
Au cours de la préparation, aucune substance antiseptique, bactériostatique ou autre ne doit être ajoutée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produkt Enbrel dostarczany jest w komplecie z ampułkostrzykawkami wypełnionymi bakteriostatyczną wodą do wstrzykiwań
Je ris: c' est un gagEMEA0.3 EMEA0.3
Zastosowanie do rozcieńczania jakiegokolwiek innego roztworu, niż # % (# mg/ml) roztwór glukozy do infuzji, bądź obecność jakiegokolwiek środka bakteriostatycznego, np. alkoholu benzylowego, może spowodować wytrącenie leku Caelyx
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégorieEMEA0.3 EMEA0.3
Nie dodaje się żadnych środków antyseptycznych lub bakteriostatycznych
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmeseurlex eurlex
Nie używać roztworu bakteriostatycznego chlorku sodu gdyż może to wpłynąć ujemnie na czystość radiochemiczną i, w konsekwencji, na dystrybucję biologiczną znacznika
Une audition a eu lieu le # novembreEMEA0.3 EMEA0.3
Nie oceniano zgodności leku z płynem Ringera, płynem Ringera wzbogaconym w mleczany ani z płynami do wlewów z dodatkiem środków bakteriostatycznych
La Cour suprźme du Canada a entendu # causes sur cette Charte en quelques annéesEMEA0.3 EMEA0.3
Preparaty bakteriostatyczne do użytku dentystycznego i w dentystyce weterynaryjnej
Jaurai lair davoir mal
jaurai un peu lair de mourir. Cest comme ça. Ne viens pas voir ça, ce nest pas la peine...tmClass tmClass
Jałowy proszek do rozpuszczania w jałowej bakteriostatycznej wodzie
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansEurLex-2 EurLex-2
Do rozpuszczania produktu leczniczego nie powinno się używać roztworów chlorku sodu lub wody bakteriostatycznej
Je dois vous demanderEMEA0.3 EMEA0.3
W czasie przygotowania nie dodaje się żadnych środków antyseptycznych lub bakteriostatycznych lub też innych substancji.
«AllemagneEurLex-2 EurLex-2
Tygecyklina jest zaliczana do substancji o działaniu bakteriostatycznym
Non, il est là depuis des annéesEMEA0.3 EMEA0.3
Należy przestrzegać zasad aseptyki, ponieważ produkt nie zawiera konserwantów przeciwdrobnoustrojowych, ani substancji bakteriostatycznych
ROMBAUTS Jacques Maria TheresiaEMEA0.3 EMEA0.3
Antybakteryjne, bakteriostatyczne i przeciwgrzybiczne powłoki ścienne
Pas grave, je m' en occupetmClass tmClass
Bakteriostatyczne urządzenia do uzdatniania wody
C' est ça!Avec une très, très, très, très vieille amietmClass tmClass
Doksycyklina jest antybiotykiem o szerokim spektrum działania, wykazującym aktywność bakteriostatyczną i zaburzającym syntezę białka gatunków wrażliwych
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actesEMEA0.3 EMEA0.3
Jest faktem stwierdzonym, że tyrotrycyna i jej sole są antybiotykami o działaniu bakteriostatycznym
Rendez- vous au labo dans # heureeurlex eurlex
Vectibix nie zawiera przeciwbakteryjnych środków konserwujących ani środka bakteriostatycznego
Je suis l' amie de CaryEMEA0.3 EMEA0.3
Uzyskano kilka materiałów, które są w 100% biodegradowalne bakteriostatyczne (bakterie nie są w stanie rozmnażać się na materiale).
J' ai bien fait d' aborder le sujetcordis cordis
Bakteriobójcze działanie amoksycyliny ulega neutralizacji przy jednoczesnym stosowaniu środków farmaceutycznych o działaniu bakteriostatycznym (makrolidów, sulfonamidów i tetracyklin
Va balayer devantEMEA0.3 EMEA0.3
Badanie to pomogłoby określić wartości granic ekologicznych dla biocydów (ECOFF) – minimalnego stężenia bakteriostatycznego (otrzymanego na podstawie minimalnego stężenia hamującego, MIC) i minimalnego stężenia bakteriobójczego (MBC).
Le printemps est revenucordis cordis
Substancje czynne, które w badaniach pozwalających na ustalenie zakresu wykazały silne zdolności bakteriostatyczne, należy zbadać pod kątem mutacji genowej w dwóch różnych badaniach in vitro komórek ssaków.
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loinEurLex-2 EurLex-2
W czasie przygotowania nie dodaje się żadnych substancji antyseptycznych lub bakteriostatycznych
Il est possible de concilier les deux.eurlex eurlex
Solanka zwiększa ciśnienie osmotyczne, spowalnia lub powstrzymuje aktywność niepożądanych mikroorganizmów, regulując mikroflorę sera dzięki swoim własnościom bakteriostatycznym.
Les systèmes administratifs des participants au PAD ont été améliorés, ce qui leur permet de mieux mesurer, suivre et analyser leurs résultats commerciaux.EurLex-2 EurLex-2
Preparaty bakteryjne i bakteriostatyczne
Si c' est pas le roi du breuvage des trois zones!tmClass tmClass
Bakteriostatyczne instalacje do uzdatniania wody
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussitmClass tmClass
Preparat zawiera #,# % działających rozkurczowo związków flawonowych, a także spiroeter (#,# %) o działaniu bakteriostatycznym i grzybobójczym
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsoj4 oj4
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.