flora bakteryjna jelita
microbiote intestinal
bakteryjny oor Frans
bakteryjny
pl
med. biol. związany z bakteriami lub powodowany przez bakterie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
bactérien
pl
med. biol. związany z bakeriami lub powodowany przez bakterie
Europejski zespół badawczy zgłębia rolę bakteryjnej ściany komórkowej i cytoszkieletu we wpływaniu na kształt komórki.
Une équipe européenne étudie le rôle de la paroi cellulaire bactérienne et du cytosquelette dans la morphogenèse cellulaire.
bactérienne
Europejski zespół badawczy zgłębia rolę bakteryjnej ściany komórkowej i cytoszkieletu we wpływaniu na kształt komórki.
Une équipe européenne étudie le rôle de la paroi cellulaire bactérienne et du cytosquelette dans la morphogenèse cellulaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mutagenność: badanie mutacji powrotnych w komórkach bakteryjnych (31)
Les États membres effectuent des contrôles officiels pour veiller au respect du présent règlementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obecność wyznacznika genetycznego lub kombinacji wyznaczników przenoszących na niego fenotyp wrażliwości typu niedzikiego w odniesieniu do jednego lub kilku czynników przeciwdrobnoustrojowych można wykazać poprzez wykrywanie i identyfikację odpowiadającej im sekwencji kwasu nukleinowego lub kwasów nukleinowych w genomie bakteryjnym.
Le Bureau du droit d'auteur conservera une copie des documents pour ses dossiers et vous retournera les originaux avec le certificat d'enregistrement.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Delikatna flora bakteryjna na powierzchni sera jest w związku z tym bardzo zróżnicowana, a sery mają wyraźny smak, charakterystyczny dla sera koziego, z nutami orzecha laskowego, lekkimi nutami grzybów, a niekiedy z nutami ostrości.
TRANSPORTS FERROVIAIRESeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Z racji niezbyt silnego oddziaływania na florę bakteryjną te polisacharydy o małej masie cząsteczkowej mogą okazać się nieskuteczne jako prebiotyki.
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant àrenforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.cordis cordis
Europejski zespół badawczy zgłębia rolę bakteryjnej ściany komórkowej i cytoszkieletu we wpływaniu na kształt komórki.
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les Beatlescordis cordis
Obecnie główne zagrożenia dla bezpieczeństwa biologicznego i żywnościowego na Ukrainie wiążą się z afrykańskim pomorem świń, grypą ptaków, pryszczycą oraz z wielolekoopornymi patogenami bakteryjnymi.
◦ Fiabilité et intégrité des données ▪Les procédures de rapprochement doivent être renforcéesEurlex2019 Eurlex2019
17) Szczególne wymogi dodatkowe są wymagane w przypadku wywozu do Państw Członkowskich lub regionów Państw Członkowskich we WE z zatwierdzonymi wspólnotowymi programami wolnego statusu lub kontroli i eliminacji (gwarancje dodatkowe) w zakresie wiosennej wiremii u karpi (SVC) epizootycznej martwicy układu krwiotwórczego ryb łososiowatych (IPN), i/lub bakteryjnej choroby nerek (BKD), zgodnie z decyzją Komisji 2004/453/WE.(
Je peux encore travailler.J' ai pas de grosbesoinsEurLex-2 EurLex-2
Poprzetoczeniowe zakażenie bakteryjne
Mon groupe, le groupe libéral, axe cette question par rapport aux non-ressortissantes de l'UE.oj4 oj4
antybiotyki makrolidowe np. klarytromycyna (lek stosowany w leczeniu zakażeń bakteryjnych
Tu te rappelles comment nous surnommions Simon la premiere fois que nous l' avon vu?EMEA0.3 EMEA0.3
Liofilizowane lizaty bakteryjne, saszetka 3,5 mg
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticeEurlex2019 Eurlex2019
Wszystkie wyżej wymienione usługi ograniczone do rozwiązań dotyczących badań nad chorobami bakteryjnymi lub wirusowymi przy użyciu technologii wykrywania magnetycznego
Est- ce la question?tmClass tmClass
W żywieniu stad krów mlecznych zakazane jest stosowanie produktów kiszonych, fermentowanych, konserwowanych przez owijanie oraz pożywienia, które mogłoby wpłynąć niekorzystnie na zapach lub smak mleka lub sera, lub też stanowić zagrożenie zakażeniem bakteryjnym.
Quand j étais enfant dans un petit village d Italie tu sais comme ils appelaient notre grande lune?EurLex-2 EurLex-2
W czasopiśmie New Scientist wić bakteryjną nazwano „doskonałym przykładem złożonego mechanizmu molekularnego — skomplikowaną nanomaszyną, której nie potrafiłby wymyślić żaden inżynier”.
Je pensais à quel point je voulais voir mon filsjw2019 jw2019
Urządzenia i przyrządy medyczne oraz akcesoria, zwłaszcza filtry bakteryjne i wirusowe, ustniki i klamerki na nos
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIEtmClass tmClass
Choroba bakteryjna pochodzenia pokarmowego
Il lui a coupé le brasLiterature Literature
Choroba Crohna jest przewlekłą chorobą zapalną jelita i ma dużo wspólnego z atopowym zapaleniem skóry, w tym obecność stanu zapalnego, wadliwe funkcjonowanie bariery skórnej lub śluzówkowej oraz wrodzona, niedostateczna reakcja immunologiczna na infekcje bakteryjne.
Il a plus le droit d' être ici que toicordis cordis
wzywa Komisję i państwa członkowskie do przyspieszenia działań badawczo-rozwojowych, aby dostarczyć nowych narzędzi do walki z zakażeniami bakteryjnymi, coraz bardziej rozpowszechnionymi w Europie;
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétaireEurLex-2 EurLex-2
Komórki bakteryjne utrwalać na szkiełku albo przez podgrzewanie (15 minut przy 60 °C), opalanie, 95-procentowym etanolem lub według szczegółowych instrukcji dostawcy przeciwciał.
Les membres du personnel sont nommés en tant que stagiaires et, au terme du stage, en tant que fonctionnaire conformément à leur diplôme et conservent au moins leur ancienneté pécuniaire chez BelgacomEurLex-2 EurLex-2
Można przykładowo odwzorować zakażenie, gdy do płuc wpuścimy komórki bakteryjne, a potem białe krwinki, które stanowią barierę obronną ciała przed bakteryjnymi agresorami.
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?ted2019 ted2019
Żadnego z tych zagłębień nie zbadano wcześniej za pomocą antybiotyków zwalczających ten enzym, a możliwość odporności bakteryjnej może być mniejsza niż w przypadku innych antybiotyków.
Avec toi... ça a souvent été la véritécordis cordis
Co ciekawe, naukowcy zaobserwowali in vitro i in vivo, że niektóre witaminy i niezbędne mikroelementy w żywności mogą niweczyć efekt antybiotykooporności uwarunkowanej przez lipokaliny bakteryjne.
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalescordis cordis
Dozwolony jest posiew złożonej flory bakteryjnej (drożdże i pleśnie) na powierzchni.
Quant à l'article # du décret entreprisEurLex-2 EurLex-2
Wiemy więc, że bakteryjna flora jelitowa człowieka waży około dwóch kilogramów i składa się ze 100 bilionów bakterii.
Afin de maintenir cette dynamique et de garantir un processus de qualité, signalons qu'il convient de redoubler d'efforts pour remplir les exigences du cadre de négociation, y compris les obligations de la Croatie en ce qui concerne l'accord de stabilisation et d'association, et aussi la mise en œuvre du partenariat pour l'adhésion.Literature Literature
Konsorcjum BIOTRACER, które składa się z 47 ekspertów z uczelni wyższych i przedsiębiorstw z 22 krajów, twierdzi że identyfikacja źródła skażenia bakteryjnego na konkretnym etapie łańcucha dostaw nie jest łatwym zadaniem.
Simple curiositécordis cordis
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.