bezpośredni kredytodawca oor Frans
bezpośredni kredytodawca
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
prêteur direct
(Jednakże bezpośredni kredytodawca ponosi to ryzyko).
(Un prêteur direct assumerait toutefois ce risque).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Jednakże bezpośredni kredytodawca ponosi to ryzyko).
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par anEurLex-2 EurLex-2
(Jednakże bezpośredni kredytodawca ponosi to ryzyko).
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.EurLex-2 EurLex-2
(Jednakże bezpośredni kredytodawca ponosi to ryzyko.)
Il y a eu un accidentEurLex-2 EurLex-2
(Bezpośredni kredytodawca może ponosić bezpośrednie ryzyko wahań kursowych, nie ma to jednak związku z czynnikami ryzyka kraju lub kupującego/kredytobiorcy).
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoireEurLex-2 EurLex-2
(Bezpośredni kredytodawca może ponosić bezpośrednie ryzyko wahań kursowych, nie ma to jednak związku z czynnikami ryzyka kraju lub kupującego/kredytobiorcy).
Seize, moins huit, égal huitEurLex-2 EurLex-2
Płatności z tytułu zobowiązań i wierzytelności na rzecz agencji kredytów eksportowych lub na rzecz bezpośredniego kredytodawcy są wyrażane/dokonywane zawsze w walucie lokalnej.
Ils font quoi ici?EurLex-2 EurLex-2
- płatności z tytułu zobowiązań i wierzytelności na rzecz agencji kredytów eksportowych lub na rzecz bezpośredniego kredytodawcy są wyrażane /dokonywane zawsze w walucie lokalnej;
Je voudrais aussiattirer l'attention sur un autre probléme, celui des DMPS ou différents modes de prestation des servicesEurLex-2 EurLex-2
płatności z tytułu zobowiązań i wierzytelności na rzecz agencji kredytów eksportowych lub na rzecz bezpośredniego kredytodawcy są wyrażane/dokonywane zawsze w walucie lokalnej,
Ça devient dur d' éviter ses questionsEurLex-2 EurLex-2
– płatności z tytułu zobowiązań i wierzytelności na rzecz agencji kredytów eksportowych lub na rzecz bezpośredniego kredytodawcy są wyrażane /dokonywane zawsze w walucie lokalnej;
L'introduction d'une réclamation par un usager n'autorise pas celui-ci à porter le montant contesté en déduction de la facture en cause, à moins qu'EUROCONTROL ne l'y ait autorisénot-set not-set
Płatności z tytułu zobowiązań i wierzytelności na rzecz agencji kredytów eksportowych lub na rzecz bezpośredniego kredytodawcy są wyrażane/dokonywane zawsze w walucie lokalnej.
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailEurLex-2 EurLex-2
— Płatności z tytułu zobowiązań i wierzytelności na rzecz agencji kredytów eksportowych lub na rzecz bezpośredniego kredytodawcy są wyrażane/dokonywane zawsze w walucie lokalnej.
Je renvoyais le photonEurLex-2 EurLex-2
Mogą oni być bezpośrednimi kredytodawcami udzielającymi kredytów MŚP lub pośrednimi organizacjami gwarancyjnymi, które udzielają regwarancji lub kontrgwarancji na zabezpieczenie portfeli kredytów jednego lub kilku bezpośrednich kredytodawców.
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumentEurLex-2 EurLex-2
Mogą oni być bezpośrednimi kredytodawcami udzielającymi kredytów MŚP lub pośrednimi organizacjami poręczeniowymi, które udzielają regwarancji lub kontrgwarancji [10] na zabezpieczenie portfeli kredytów jednego lub kilku bezpośrednich kredytodawców.
mise en œuvre de la nomenclature des activités économiques NACE rév. # dans les statistiques des comptes nationaux et de la balance des paiements et dans les statistiques conjoncturelles, ainsi que d’autres législations importantesEurLex-2 EurLex-2
Umowa o ochronie kredytowej nie zawiera żadnych klauzul, których wypełnienie leży poza bezpośrednią kontrolą kredytodawcy, które
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.oj4 oj4
c) Umowa o ochronie kredytowej nie zawiera żadnych klauzul, których wypełnienie leży poza bezpośrednią kontrolą kredytodawcy, które:
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DAEurLex-2 EurLex-2
235 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.