bezpostaciowy oor Frans
bezpostaciowy
pl
nie mający, nie przyjmujący żadnej postaci
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
amorphe
Biały proszek krystaliczny lub bezpostaciowy, bezwonny i bez smaku
Poudre blanche cristalline ou amorphe, sans odeur et sans goût
impersonnel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biały lub prawie biały proszek, lub granulki, lub (jeżeli poddano wstępnemu żelowaniu) płatki, bezpostaciowy proszek lub gruboziarniste cząsteczki
Quand les gens me demandent... qu' est- ce que le style Doug Rich... je répondsEurLex-2 EurLex-2
Może zawierać maksymalnie 1 % wykorzystanej ziemi bielącej i pomocniczych materiałów filtracyjnych (np. ziemia okrzemkowa, bezpostaciowe krzemiany i krzem, krzemiany warstwowe oraz włókno celulozowe lub drzewne) oraz surowych lecytyn ze zintegrowanych zakładów tłoczenia i rafinacji.
Par quoi on commence?EurLex-2 EurLex-2
Atrament zawierający 5 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 10 % masy bezpostaciowego ditlenku krzemu, którym napełniane są jednorazowe naboje, stosowane do znakowania układów scalonych (1)
Non, prenez votre tempsEurLex-2 EurLex-2
Mikrokulki z bezpostaciowego krzemu o cząstkach wielkości 5 μm (± 1 μm), stosowane do produkcji produktów kosmetycznych (1)
CHAPITRE Ier.-Personnalité, privilèges et immunités du Bureau de liaison de l' Union économique et monétaire ouest africaineEurLex-2 EurLex-2
Biały lub prawie biały proszek albo granulki, albo (jeśli poddany wstępnemu żelowaniu) płatki, bezpostaciowy proszek lub cząsteczki gruboziarniste
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi en embauchant des résidants canadiens pour combler les postes de rédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entreprise au Canada ou l'expansion d'une entreprise déjà établie en territoire canadien ;EurLex-2 EurLex-2
W przypadku syntetycznego, bezpostaciowego ditlenku krzemu: cząstki pierwotne o wymiarze 1-100 nm, tworzące skupiska o wymiarze 0,1 – 1 μm, które mogą tworzyć skupiska o wymiarach od 0,3 μm do kilku milimetrów
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai penséEurLex-2 EurLex-2
1 % łącznie wykorzystanej ziemi bielącej i pomocniczych materiałów filtracyjnych (np. ziemia okrzemkowa, bezpostaciowe krzemiany i krzem, krzemiany warstwowe oraz włókno celulozowe lub drzewne),
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciaireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W przypadku syntetycznego, bezpostaciowego ditlenku krzemu, silanowanego: cząstki pierwotne o wymiarze 1–100 nm, tworzące agregaty o wymiarze 0,1–1 μm, które mogą tworzyć skupiska o wymiarach od 0,3 μm do kilku milimetrów.
Es- tu de Konya?Eurlex2019 Eurlex2019
Bielony szelak — biaława, bezpostaciowa, ziarnista żywica;
Il existe des preuves écrites et orales de l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus raresEurLex-2 EurLex-2
Szereg konfiguracji atomowych ujęto w symulatorze, by zbadać bezpostaciowe przejścia materiałów krzemowych i powstawanie wadliwych kryształów w fazie przejściowej.
des mesures de gestion adéquates soient prises pour prévenir, réduire ou éliminer les sources de pollution; etcordis cordis
5 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 10 % masy bezpostaciowego ditlenku krzemu lub
Les gosses ont été calmesEurLex-2 EurLex-2
Biały lub prawie biały proszek albo granulki albo (jeśli poddany wstępnemu żelowaniu) płatki, bezpostaciowy proszek lub cząsteczki gruboziarniste
Je reviens tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
— 1 % łącznie wykorzystanej ziemi bielącej i pomocniczych materiałów filtracyjnych (np. ziemia okrzemkowa, bezpostaciowe krzemiany i krzem, krzemiany warstwowe oraz włókno celulozowe lub drzewne),
C' est une période moratoireEurlex2019 Eurlex2019
Roztwór bezbarwny, może zawierać widoczne bezpostaciowe cząstki panitumumabu
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritéEMEA0.3 EMEA0.3
Odczytywanie bezpostaciowych sektorów Mode# nie jest obsługiwane
Prends ce côté, aussi.- OKKDE40.1 KDE40.1
Biały lub prawie biały proszek, granulki lub (jeśli poddana wstępnemu żelowaniu) płatki, bezpostaciowy proszek lub niekształtne kawałki
Tu ne peux pas te taire?EurLex-2 EurLex-2
Mikrokulki z bezpostaciowego krzemu o cząstkach wielkości 5 μm (± 1 μm), przeznaczone do wytwarzania produktów kosmetycznych (4)
IndirectementEurLex-2 EurLex-2
Biały lub prawie biały proszek lub granulki lub (jeśli poddana wstępnemu żelowaniu) płatki, bezpostaciowy proszek lub cząsteczki gruboziarniste
Plusieurs centainesEurLex-2 EurLex-2
Bezpostaciowa materia organiczna zawarta jest w kompoście i oborniku, w mniejszym stopniu zaś w osadach ściekowych i gnojówce i to ona jest właśnie tym czynnikiem, który przyczyniając się do powiększenia zasobów próchnicy w glebie, poprawia jakość gleby.
et que j' ai pris pour moi- même.- C' était Poche!EurLex-2 EurLex-2
Bezpostaciowa mieszanina kopolimeru polialfaolefin z poli(propyleno-co-1 butenem) oraz żywicy z węglowodorów ropy naftowej
La prophétie mentEurlex2019 Eurlex2019
166 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.