koncentrat białka liści
concentré de protéine foliaire
białko liści oor Frans
białko liści
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
protéine foliaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Białko rekombinowane znajduje się w ponad 70% białek liści, a transport DNA plastydów jest przekazywany przez matkę a nie poprzez pyłek, co wiąże się z poważnym zagrożeniem biologicznym.
Ça va, mon pote?cordis cordis
Sekwencjonowanie wykazało wysokie poziomy homologii pomiędzy białkami SP1 wyekstrahowanymi z liści obydwu wymienionych gatunków.
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "cordis cordis
Słodkawe liście zawierają białka, sole mineralne i witaminy.
Il est facile d' apprendre à se battreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technika ta nie stanowi alternatywy dla dehydratacji z powodu domniemanej utraty jakości produktu gotowego: niższej zawartości białka (utrata liści na polu), niższej zawartości witamin i minerałów oraz niższej jakości sanitarnej z uwagi na niższą temperaturę suszenia.
lls exagèrent toujoursEurLex-2 EurLex-2
Korzystając z tych warunków zbadali ekspresję 12 różnych białek Pht1 w liściach, pędach i korzeniach u roślin rozwijających się w warunkach odpowiadających niedoborowi fosforu oraz pełnemu zaspokojeniu zapotrzebowania na ten składnik.
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finicordis cordis
Naukowcy założyli, że informacja genetyczna dotycząca DNA i białek wyewoluowała od korzeni aż po liście według ogólnych modeli Markowa.
Je suis en retardcordis cordis
Wobec braku białka chlorofil zaczyna się rozkładać. Liście tracą zielony kolor, a wtedy w ich tkankach stają się widoczne obecne tam przez cały czas naturalne barwniki — żółty, pomarańczowy i brązowy.
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéejw2019 jw2019
Ponieważ gen FT pobudzany jest w liściach, zaś białko FT działa w odległym miejscu na końcach łodyg, badacze dochodzą do wniosku, że małe białko FT musi przemieszczać się z jednego miejsca do drugiego, stając się najlepiej znanym kandydatem na tajemniczą molekułę - florigen.
Tu peux rester avec moi, à Los Angelescordis cordis
Chlorofil — substancja, która barwi liście na zielono — w normalnych warunkach wiąże się z białkami prostymi.
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.jw2019 jw2019
Sposób, w jaki formują się łodygi i liście, oraz złożoność ich struktur regulowane są przez białka regulacyjne zwane czynnikami transkrypcyjnymi.
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivagecordis cordis
Grzyb P. infestans podczas inwazji wstrzykuje tzw. białka efektorowe do apoplastu lub przestrzeni otaczającej błony komórkowe w tkankach liści.
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdecordis cordis
Chcąc stwierdzić, w jaki sposób wydzielina ta wchodzi w interakcję z nasieniem, naukowcy zidentyfikowali białka występujące w wydzielinie sztucznie zapłodnionych królowych mrówki tnącej liście.
Des migrainescordis cordis
W przeciwieństwie do liści ziarna można przechowywać przez długi czas bez utraty skuteczności białka.
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départcordis cordis
Analiza porównawcza platform macierzowych i charakteryzacja gatunków roślin ujawniły, że liście tytoniu i komórki BY-2 są odpowiednimi platformami do produkcji białek rekombinowanych.
C' était à mon pèrecordis cordis
Wykryli oni jedno białko, które zawsze ulega ekspresji oraz dwa inne, które są stymulowane przez deficyt fosforu (jedno w liściach i jedno w korzeniach).
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viablecordis cordis
Gen FT (odpowiedzialny za miejsce kwitnienia T) powstaje w liściach w ciągu kilku godzin po otrzymaniu przez rośliny impulsu stymulującego do kwitnienia, ale jego produkt, białko FT, działa w rozwijających się czubkach rośliny, inicjując proces kwitnienia.
Leur adresse doit être sur le reçucordis cordis
Partnerzy projektu będą badać komponenty rządzące wzrostem roślin, do których należą geny, białka i metabolity, oraz będą analizować sposób, w jaki te komponenty koordynują swoje działanie w celu regulowania wzrostu liścia i zarządzania przejściem z jednej fazy rozwoju do drugiej.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuillecordis cordis
Ich masa – nie licząc cebuli – nie przekracza 15 % masy wykorzystanych produktów. Są to: woda (we wszystkich jej formach), bulion ≤ 5 %, cukry (sacharoza, glukoza, laktoza) ≤ 1 %, świeże jaja całe, białka świeżych jaj ≤ 2 % zawartości suchej masy/mieszanki, mąka, skrobia ≤ 3 %, kwas askorbinowy i askorbinian sodu (0,03 % wykorzystanych produktów maksymalnie), galareta i żelatyna wieprzowa, sól ≤ 2 %, pieprz ≤ 0,3 %, inne przyprawy (gałka muszkatołowa, czosnek, szalotka, pietruszka, tymianek, liść laurowy), cydry i alkohole z jabłek (okowita, lambig ...), chouchen, azotyn sodu lub potasu, karmel do nadania złocistej barwy wierzchniej warstwie.
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
Oprócz składników obowiązkowych w „Pâté de Campagne Breton” znajdują się następujące składniki bezmięsne, których masa, poza cebulą, nie przekracza 15 % masy wykorzystanych produktów: woda (we wszystkich jej postaciach), bulion ≤ 5 %, cukry (sacharoza, glukoza, laktoza) ≤ 1 %, świeże jaja całe, białka świeżych jaj ≤ 2 % zawartości suchej masy/mieszanki, mąka, skrobia ≤ 3 %, kwas askorbinowy i askorbinian sodu (maksymalnie 0,03 % wykorzystanych produktów), galareta i żelatyna wieprzowa, sól ≤ 2 %, pieprz ≤ 0,3 %, inne przyprawy (gałka muszkatołowa, czosnek, szalotka, pietruszka, tymianek, liść laurowy), cydry i alkohole z jabłek (okowita, lambig ...), chouchen, azotyn sodu lub potasu, karmel służący do nadania złocistej barwy wierzchniej warstwie.
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.EurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.