biały szum oor Frans
biały szum
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
bruit blanc
Chyba boję się tego białego szumu w mojej głowie.
J'ai peur du bruit blanc dans ma tête.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Biały szum
pl
Biały szum (powieść)
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tracimy wszystkie punkty odniesienia pozostajemy w optycznej próżni, z białym szumem z pulsujących głowic.
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertted2019 ted2019
W tle jego głosu słychać biały szum. – Zrób to od razu, a potem siadaj i niczego nie dotykaj.
Ne revenons jamais ici, parce que ça ne serait plus jamais aussi amusantLiterature Literature
Biały szum – wydana w 1985 postmodernistyczna powieść Dona DeLillo.
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroiWikiMatrix WikiMatrix
Generatory białego szumu musiały zostać włączone
FIR, libérez l ' espace aérienLiterature Literature
To jest biały szum.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airted2019 ted2019
Wkrótce sobie uświadomiła, że biały szum bynajmniej nie przypomina zakłóceń elektrostatycznych.
Mais ce fut le casLiterature Literature
Czujecie efekt białego szumu?
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citronQED QED
Okej, to generator białego szumu, tworzy zakłócenia na szerokim zakresie częstotliwości, przytłumiając wszystkie pozostałe komunikacje.
Je n' emmène pas de crêpes à BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter nie potrafi stwierdzić, co mówi ten biały szum ani też co właściwie przeżyła publiczność.
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service noLiterature Literature
Biały szum w dziąsłach, supernieprzyjemny, bardzo dobrze to zna.
On va quelque part où vous pourrez avoir ce que vous voulez pour le soigner, et ensuite on ira chez vous, et vous le soignerez là- basLiterature Literature
Myślałem, że biały szum już jest wszystkim.
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR ENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sean podłączył wszystko jak trzeba i sto metrów dalej rozsiadł się ze sterownikiem białego szumu i monitorem.
Si je l' avais fait, j' aurais été tout ce dont vous m' aviez accuséLiterature Literature
Ostatecznie większość generatorów białego szumu wciąż działa.
Il a un boulot pour toiLiterature Literature
Chyba boję się tego białego szumu w mojej głowie.
Oui... même au cinéma, on n' a jamais vu une telle beautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem dał krok w przód i wpadł w napływ białego szumu.
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenterieLiterature Literature
20 sekund białego szumu.
Enfin, l'arrêt Altmark a clairement mis en lumière la nécessité de moderniser la législation communautaire relative aux transports publics de voyageursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z Marrakeszu: biały szum satelitarnego łącza i przerażony, portugalski bełkot.
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote libreLiterature Literature
generator białego szumu.
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko było rozmyte bólem i białym szumem.
Que savez- vous sur lui exactement?Literature Literature
Mam plusk fal, wiatr i biały szum.
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptésLiterature Literature
To nasz generator białego szumu.
Mme Tate doit pas manger de coquillages... au déjeuner.A #: # elle prendra herbesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mózgodźwięk tworzył teraz huragan białego szumu, waląc go ze wszystkich stron.
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés comme étant des agents de la paix aux fins de la Loi sur les douanesLiterature Literature
Moss słuchała białego szumu w nocy płonącej od gwiazd.
Regarde, Moss, je suis une femme.Et je t' aime, Moss. Je t' aimeLiterature Literature
„Kąt błądzenia losowego” (7) oznacza narastanie błędu kątowego w czasie, spowodowane białym szumem w prędkości kątowej.
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de voteEurLex-2 EurLex-2
W tle jego głosu słychać biały szum. – Zrób to od razu, a potem siadaj i niczego nie dotykaj.
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionalLiterature Literature
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.