break oor Frans
break
pl
sport. komenda w boksie nakazująca przerwanie walki
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
break
Trochę śmieci. Znam bardzo dużo breaków, człowieku jeśli chodzi o to, jestem chodzącą encyklopedią.
Je connais des tas de breaks, une vraie encyclopédie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nigdy nie przegapił pokazu akrobatów czy bitwy break-dance'a.
Allison le veut vivant pour GDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To break- dance?
Le cadre juridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementopensubtitles2 opensubtitles2
/ Poprzednio W Prison Break
Est-ce que la députée a bien saisi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprzednio w Prison Break.
C'est une mesure qui, c'est trés évident, est trés importante pour au moins sept provinces du Canada, celles qui touchent des paiements de péréquationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprzednio w Prison Break
Je ne veux pas le regarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotkać Justina Timberlake'a, wystąpić w Amerykańskim Idolu, być na MTV Spring Break...
T #- ÉTAT RÉCAPITULATIF (ARTICLE #, PARAGRAPHE #, POINT BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie miałaś ochoty na... break?
Ça a vraiment bien marchéLiterature Literature
Poprzednio w Prison Break
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Muzyka: "A Clean Break (Let's Work)", Talking Heads) W tym pomieszczeniu tekst był zrozumiały.
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.ted2019 ted2019
W początkowej fazie projektu naukowcy stworzyli nowe projekty budowy techniki STM break-junction w celu oceny nowatorskich mechanizmów elektrycznych dotyczących fotoprzewodnictwa oraz zwiększonej przewodniości elektrycznej w wyniku narażenia na działanie fotonów emitowanych przez promieniowanie elektromagnetyczne.
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE Lcordis cordis
12 Sąd ten stwierdza, że w świetle okoliczności zawisłego przed nim sporu, wyrażenie „Have a break” jest pozbawione samoistnego charakteru odróżniającego oraz że związku z tym przepis art. 3 ust. 1 lit. b) dyrektywy wyklucza co do zasady jego rejestrację w charakterze znaku towarowego.
La présente convention collective de travail s'inscrit dans la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel en ce qui concerne la surveillance par caméras qui relève du champ d'application de la loi et en garantit l'applicationEurLex-2 EurLex-2
Poprzednio w Prison Break:
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może ona tylko widziała Mardi Gras albo Spring Break
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés clairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja beztroska przechodzi w stan, który angielscy Żydzi nazywają nervous break down Gu .
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoiresLiterature Literature
Chyba nie spędziłaś Spring Break z Billem Moyersem.
Ils vont l' opérer cette nuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Nie zapomnij zagrać jutro / " You Break Me... ", dobra?
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy art. 101 TFUE (lub art. 102 TFUE) należy interpretować w ten sposób, że zasada UEFA zwana „zasadą równowagi finansowej” lub „break-even rule” stanowi naruszenie tego przepisu prawa Unii w zakresie, w jakim ta zasada UEFA prowadzi do ograniczeń konkurencji (lub nadużycia pozycji dominującej), zwłaszcza ograniczenia „ze względu na realizowany cel” sprowadzającego się do ograniczenia prawa do inwestowania, które to ograniczenia mają charakter antykonkurencyjny albo są niezgodne z realizacją celów wyznaczonych przez UEFA – czyli długotrwałą stabilnością finansową klubów piłki nożnej i uczciwością sportową zawodów UEFA – albo – ewentualnie – są nieproporcjonalne w stosunku do realizacji tych celów?
Ne vous Ievez pasEurLex-2 EurLex-2
Nie Spring Break.
Dans l'article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par la loi du # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots « compétente en matière de politique de santé publique en vertu de l'article #bis et de l'article #ter » sont remplacés par les mots « visée aux articles #, # ou # de la Constitution »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Sąd krajowy wskazuje, że ten wniosek o rejestrację został odrzucony ze względu na to, że wyrażenie „HAVE A BREAK” było używane głównie jako część zarejestrowanego znaku towarowego HAVE A BREAK... HAVE A KIT KAT, a nie faktycznie jako samodzielny znak.
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.EurLex-2 EurLex-2
Najwyższy break turniejowy w jego wykonaniu wynosi 147 punktów.
Une licence accorde à une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.WikiMatrix WikiMatrix
Poprzednio w Prison Break
Et moi, je suis sensé faire quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic oprócz break dance'a.
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjechałyśmy na Spring Break, a więc dobrze się zabawimy.
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprzednio w Prison Break.
Les ancrages supplémentaires peuvent être utilisés sans l’aide d’outils, sont conformes aux prescriptions des paragraphes #.#.#.# et #.#.#.# et se trouvent dans une des zones déterminées en déplaçant la zone délimitée dans la figure # de l’annexe # du présent règlement de # mm vers le haut ou vers le bas dans le sens verticalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.