celka oor Frans
celka
pl
zdrobn. <i>od:</i> cela
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
cellule
cabanon
logette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Celka
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przemyć celkę próbką.
Directive #/CEE du Conseil, du # décembre #, établissant les exigences relatives à la production et aux échanges de viandes hachées, de viandes en morceaux de moins de cent grammes et de préparation de viandes (JO No L # du #. #. #, pEurLex-2 EurLex-2
Elektryczne i mechaniczne instalacje przełącznikowe do dystrybucji energii elektrycznej, W szczególności łączniki elektryczne, Celki rozdzielni do instalacji do dystrybucji prądu o średnim napięciu, w tym do dystrybutorów pracujących na prąd o napięciu nominalnym powyżej 1000 woltów
Mais couvrez les copras avant de partir, d' accord?tmClass tmClass
Akumulatory, akumulatory elektryczne, akumulatory elektryczne do pojazdów, celki i skrzynki do akumulatorów
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avistmClass tmClass
Spinacze, kapsle, kapsle, wtyczki i zamknięcia zrobione głównie z metalu i korki do butelek, buteleczki, celki i każdego rodzaju pojemniki, będące produktami zawartymi w klasie 20
Le Cabinet tout entier devrait avoir honte de se lancer dans une telle querelle de procédure à propos de ce projet de loitmClass tmClass
Przewody zbiorcze prądu elektrycznego, akumulatory elektryczne, płyty i grodzie akumulatorów elektrycznych, celki i skrzynki do akumulatorów, elektryczne baterie i płyty słoneczne, urządzenia do łądowania akumulatorów elektrycznych, baterie anodowe, baterie elektryczne i baterie do systemów słonecznych
Larissa est aussi en dangertmClass tmClass
Transmitancja światła przez zawiesinę, mierzona przy 650 nm w celce o grubości 1 cm, powinna wynosić około 75 % w stosunku do roztworu chlorku sodu (4.3).
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéeEurLex-2 EurLex-2
B.#.# Jeśli jest to wymagane, przed pomiarem oczyść i osuszyć celkę acetonem lub alkoholem bezwodnym oraz suchym powietrzem
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.eurlex eurlex
Wyniki gęstościomierza są ważne wyłącznie wtedy, gdy celka pomiarowa jest połączona z regulatorem temperatury, który jest w stanie osiągnąć stabilną temperaturę o poziomie odchyleń ± 0,02 °C lub mniej.
Une applicationanticipée est encouragéeEurLex-2 EurLex-2
METODA B: OZNACZANIE RZECZYWISTEJ ZAWARTOŚCI ALKOHOLU OBJĘTOŚCIOWO W NAPOJACH SPIRYTUSOWYCH – ELEKTRONICZNY POMIAR GĘSTOŚCI (OPARTY NA REZONANSOWEJ OSCYLACJI CZĘSTOTLIWOŚĆ PRÓBKI W CELCE OSCYLALATORA)
Rien du tout?EurLex-2 EurLex-2
Droga optyczna szklanej celki b powinna zostać dobrana w taki sposób, aby mierzona chłonność znajdowała się między 0,3 a 0,7.
C' était juste une idéeEurLex-2 EurLex-2
Przy wyborze właściwej celki należy kierować się następującymi wskazówkami: dla win białych użyć celkę o drodze optycznej 2 (lub 4) cm, dla win różowych o drodze optycznej 1 cm, a dla win czerwonych o drodze optycznej 0,1 (lub 0,2) cm.
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?EurLex-2 EurLex-2
Rozgałęźniki, Baterie, Elektryczna, Akumulatory elektryczne (urządzenia do ładowania -), Kwasomierze do akumulatorów, celki akumulatorowe
Il y a les droits d' auteur, l' immobiliertmClass tmClass
Jeśli jest to wymagane, przed pomiarem oczyść i osuszyć celkę acetonem lub alkoholem bezwodnym oraz suchym powietrzem.
Ça doit suffire à calmer le gosseEurLex-2 EurLex-2
Akumulatory elektryczne, Ładowarki i Akumulatorów (kwasomierze do -), Akumulatorów elektrycznych (elektrody do -), Celki akumulatorowe i Skrzynki akumulatorowe
Pour nous ramener chez noustmClass tmClass
Wstrzyknąć próbę do celki (używając strzykawki lub próbnika automatycznego) tak by celka całkowicie się wypełniła.
Je trouve pas les lettresEurLex-2 EurLex-2
Akumulatory elektryczne, Celki akumulatorowe, Skrzynki akumulatorowe, Baterie anodowe, Części połączeniowe do przewodów elektrycznych
Le PAD a également contribué à rationaliser les processus de déclaration en détail et de paiement, car les entreprises n’ont plus à présenter une déclaration en détail pour chaque transaction (c.‐à‐d. remettre un paiement pour chaque expédition).tmClass tmClass
Zawartość kolb przenieść do celek spektrofotometru o drodze optycznej 1 cm.
On est couvertsEurLex-2 EurLex-2
Procedura jest taka, jaką opisano w pkt #, ale łącznie z wprowadzeniem do celki pomiarowej # mg/l kwasu D-jabłkowego
Pourquoi t' es revenu?eurlex eurlex
Przemyć celkę próbką
Vu l'avis de l'inspecteur des finances du # juillet #, Arreteeurlex eurlex
Akumulatory, akumulatory elektryczne do pojazdów, celki akumulatorowe, płyty do akumulatorów, skrzynki akumulatorowe, baterie, baterie galwaniczne, baterie elektryczne do pojazdów, skrzynki na baterie
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.tmClass tmClass
Celki i celki do ładowania baterii
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.tmClass tmClass
Baterie do oświetlania, baterie elektryczne, akumulatory elektryczne do pojazdów, pojemniki na baterie, ładowarki do baterii, celki akumulatorowe, akumulatory elektryczne, ładowarki do akumulatorów elektrycznych, baterie anodowe, anody
être capable de diriger une équipetmClass tmClass
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.