Celina oor Frans
Celina
pl
<i>imię żeńskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Céline
To zajmie mi sekundkę... zobaczysz nową Celinę, o której dotąd tylko śniłeś.
Juste une seconde... et vous verrez la Céline dont vous rêviez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Pytał się, czy nie mam tabletki aspiryny, bo Celina źle się czuła. — A co w teatrze?
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondeLiterature Literature
– Gdyby Celina nie zrobiła tego, co zrobiła – zakończył delikatnie Jonah.
Avec de nouveaux déploiements en défense?Literature Literature
Projekt Celina rzucił ważne podwaliny pod globalne starania na rzecz rozwoju technologii ogniw paliwowych, które mają być wykorzystane w przyszłych samolotach elektrycznych.
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.cordis cordis
Dziwna rzecz, lecz Celina nie poszła w ślady matki.
J' ai vu # filles, ce matinLiterature Literature
47 Jak wskazał rzecznik generalny w pkt 68–73 swej opinii oraz jak orzekł Trybunał EFTA w wyroku z dnia 20 czerwca 2008 r. w sprawie E‐8/07 Celina Nguyen przeciwko The Norwegian State, EFTA Court Report, s. 224, pkt 26, 27, w świetle różnych wersji językowych art. 1 ust. 1 drugiej dyrektywy i art. 1 akapit pierwszy trzeciej dyrektywy oraz celu ochronnego wspomnianych trzech dyrektyw należy uznać, że w zakres pojęcia uszkodzeń ciała wchodzi każda szkoda wynikająca z naruszenia integralności osoby, w tym zarówno cierpienia fizyczne, jak i psychiczne, o ile zadośćuczynienie za nią jest przewidziane z tytułu odpowiedzialności cywilnej ubezpieczonego przez właściwe dla sporu prawo krajowe.
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéeEurLex-2 EurLex-2
Jeśli Celina myślała, że ujawnienie wampirów zapoczątkuje szczęśliwą, wampirzą bajkę, to grubo się myliła
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.Literature Literature
– Celina myliła się w wielu kwestiach – powiedziałam
Moteurs à gazLiterature Literature
Wniosek do Trybunału EFTA o wydanie opinii doradczej, złożony przez Sąd Okręgowy w Oslo (Oslo tingrett) w dniu # września # r., w sprawie Celina Nguyen przeciwko państwu norweskiemu reprezentowanemu przez Ministerstwo Sprawiedliwości i Policji (Sprawa E
° bourgmestre d'une communeoj4 oj4
Moja najstarsza córka Celina trenuje judo.
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats-PartieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomnijmy, że Celina jest twoją rozpieszczoną córką i spójrzmy prawdzie w oczy.
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielsLiterature Literature
Celina nawet się nie zbudziła.
Les anacondas sont des machines à tuerLiterature Literature
Pięć dni później, jeszcze przed końcem stycznia, została uduszona Luisa Celina Vázquez.
C' est neurologiqueLiterature Literature
Przypuszczam, że tak jak zanim Celina ujawniła istnienie Domów. – Ach, tak.
Laissez- moi parler à ChaseLiterature Literature
Jednak pięcioletnia Celina i sześcioletni Levaai z szacunkiem wyjaśnili dyrektorowi, że nie mogą śpiewać tej pieśni, ponieważ są Świadkami Jehowy.
Mon chirurgien était le Drjw2019 jw2019
Nie byłam również gotowa mówić o nocy, kiedy zginęli Ethan i Celina.
Pourriez- vous aimer une machine?Literature Literature
— Pytał się, czy nie mam tabletki aspiryny, bo Celina źle się czuła
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlementprovisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimesLiterature Literature
Albo Celina będzie się zjawiać punktualnie, albo niech sobie poszuka innego frajera.
Ecoute, on a besoin des menottesLiterature Literature
Celina otworzyła usta, żeby krzyknąć, lecz z jej gardła nie wydobył się żaden dźwięk.
PRODUCTIONS CINAR INC.Literature Literature
Tym razem Celina dostała złote kolczyki w prezencie urodzinowym.
POLITIQUE DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS MAJEURS ET INFORMATIONS À COMMUNIQUER AU PUBLICLiterature Literature
Co za szaleństwo, Celina zostanie jej macochą!
Demande- moi si on connaît la cause de la mortLiterature Literature
Wtedy Celina i Levaai zaśpiewali pieśń pod numerem 111, zatytułowaną „Jego głos usłyszą zmarli”, której nauczyli się podczas rodzinnego wielbienia Boga.
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?jw2019 jw2019
Celina wyznała swój wkład w handel V, kiedy stała pośrodku publicznego festiwalu.
Ça fait du bien de tout sortirLiterature Literature
W dniu 17 września 2007 r. do kancelarii Trybunału wpłynął wniosek z dnia 14 września 2007 r., złożony do Trybunału EFTA przez Sąd Okręgowy w Oslo (Oslo tingrett), o wydanie, w związku ze sprawą Celina Nguyen przeciwko państwu norweskiemu reprezentowanemu przez Ministerstwo Sprawiedliwości i Policji, opinii doradczej w sprawie następujących kwestii:
C' est quoi ce bordel?EurLex-2 EurLex-2
Celina była „Kochanym Aniołkiem”.
Kyle l'apris la main dans le sacLiterature Literature
38 Jak wskazał rzecznik generalny w pkt 68–73 swej opinii oraz jak orzekł Trybunał EFTA w wyroku z dnia 20 czerwca 2008 r. w sprawie E‐8/07 Celina Nguyen przeciwko The Norwegian State, EFTA Court Report, s. 224, pkt 26, 27, w świetle różnych wersji językowych art. 1 ust. 1 drugiej dyrektywy i art. 1 akapit pierwszy trzeciej dyrektywy oraz celu ochronnego wspomnianych trzech dyrektyw należy uznać, że w zakres pojęcia uszkodzeń ciała wchodzi każda szkoda wynikająca z naruszenia integralności osoby, w tym zarówno cierpienia fizyczne, jak i psychiczne, o ile zadośćuczynienie za nią jest przewidziane z tytułu odpowiedzialności cywilnej ubezpieczonego przez właściwe dla sporu prawo krajowe.
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.