celiakia oor Frans
celiakia
pl
uczulenie na gluten
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
cœlialgie
maladie coéliaque
intussusception
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cœliakie · maladie cœliaque · maladie intestinale · syndrôme coéliaque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obserwacje te wskazują, że przeciwciała pozyskane od pacjentów z celiakią hamują angiogenezę in vivo poprzez zmniejszanie aktywności TG2.
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.cordis cordis
Do objawów celiakii należy biegunka, uczucie zmęczenia, anemia, owrzodzenie jamy ustnej, schorzenia skóry, depresja, bóle stawów i problemy neurologiczne.
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.cordis cordis
Miałeś rację w sprawie celiakii.
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naukowcy zdołali także zidentyfikować istotny epitop automatycznie wiążący przeciwciała CD oraz monoklonalne mysie przeciwciała anty-TG2, które można wykorzystać w leczeniu celiakii.
On est avec des gars biencordis cordis
Na ogół pomimo celiakii można się cieszyć całkiem niezłym samopoczuciem”.
Elle est un peu grandejw2019 jw2019
Szczególnym osiągnięciem badaczy było opracowanie innowacyjnego badania przepływu poprzecznego umożliwiającego wykrycie peptydowych przeciwciał gliadynowych IgA i IgG z odłączoną grupą aminową w celu diagnozowania celiakii.
Je suis si indiciblement, si follement heureuxcordis cordis
Znajduje także zastosowanie w ocenie temperatury ciała pacjentów cierpiących na celiakię, anoreksję i inne choroby.
Le traité sur lcordis cordis
Wiemy, że celiakia wiąże się z brakiem równowagi flory bakteryjnej.
Je vais me reposerLiterature Literature
Projekt rezolucji w sprawie celiakii i związanych z nią zagrożeń dla płodności kobiet i dla ciąży (B8-0243/2014) odesłano komisja przedm. właśc. : ENVI - Mara Bizzotto.
SEPTEMBRE #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie céramique, réglementant les interventions financières du Fonds de sécurité d'existence de l'industrie céramique en faveur de l'emploi des travailleurs appartenant aux groupes à risquenot-set not-set
Chorym na celiakię nie wolno jeść nic, co zawiera pszenicę, jęczmień, żyto bądź owies
Et puis quoi?jw2019 jw2019
Co istotne, prace obejmowały ważny komponent translacyjny dzięki testom potencjału leczniczego terapii enzymatycznej w celiakii.
Qu' est- ce que tu lui as dit?cordis cordis
W tym przypadku urządzenie będzie sprawdzać obecność dwóch rodzajów elementów: genów zwiększających podatność niektórych osób na celiakię, oraz autoprzeciwciał, które mogą ujawnić chorobę lub - w przypadku pacjentów - pozwolić stwierdzić, czy przestrzegana jest dieta bezglutenowa.
Je l' ai entendu toussercordis cordis
Profesor David van Heel z Barts and the London School of Medicine and Dentistry w Wlk. Brytanii wypowiadając się na temat odkryć stwierdził: "Możemy obecnie rzucić światło na niektóre konkretne zaburzenia immunologiczne prowadzące do celiakii.
Comment ça ' qui '?cordis cordis
Monitorowano również wpływ przeciwciał celiakii na aktywność enzymatyczną TG2 oraz skład macierzy zewnątrzkomórkowej.
File- moi plutôt un verre, ma puce.Avec un peu de çacordis cordis
Oprogramowanie komputerowe dotyczące celiakii
Trône (rue dutmClass tmClass
Żywność, produkty dietetyczne, produkty dietetyczne dla chorych na celiakię i dla osób z nietolerancją pokarmową do celów medycznych
Oui, elle est juste à côtétmClass tmClass
Przedmiot: Wzrost liczby przypadków celiakii
La partie sur son père, nonEurLex-2 EurLex-2
Problemy z wątrobą to objaw celiakii.
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja masażystka całą sesję mówiła, że jej surogatka cierpiała na celiakię, a mój instruktor pilatesu zrezygnował, by otworzyć sklep rzemieślniczy w Vermont.
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po przeprowadzeniu testów porównawczych odkryto, że w przeciwieństwie do innych badań miejscowych to badanie umożliwia wykrycie wszystkich przypadków celiakii.
Crache au- deIà de ce bout de boiscordis cordis
Podsumowując, w ramach projektu próbowano poprawić jakość życia Europejczyków poprzez lepsze zapobieganie, diagnozowanie I leczenie celiakii, a także podniesienie standardów opieki zdrowotnej.
On a notre objectifcordis cordis
- żywność przeznaczona dla osób cierpiących na celiakię – żywność bezglutenowa (92),
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationEurLex-2 EurLex-2
Badacze otrzymujący środki z UE zbadali rolę, jaką enzymy transglutaminazy (TG) odgrywają w chorobie, aby opracować innowacyjne metody diagnostyczne i sposoby leczenia celiakii (CD) oraz zaburzeń neurodegeneracyjnych.
négatifs; positifs intermédiaires de travailcordis cordis
Niektóre z nich były jednak kojarzone z innymi schorzeniami, takimi jak tętniak mózgu i tętniak aorty brzusznej, celiakia czy cukrzyca typu 1.
Cela m' insupporte, alors je ferme les yeux et je bouscule les genscordis cordis
Nietolerancja glutenu (celiakia) dotyka miliony ludzi na świecie i jest przewlekłym zaburzeniem wchłaniania jelitowego, które zmusza chorych do unikania takich artykułów żywnościowych jak chleb, płatki zbożowe czy makarony.
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquescordis cordis
147 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.