choroba neuronu ruchowego oor Frans
choroba neuronu ruchowego
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
SLA
maladie de Charcot
Na początku lat dziewięćdziesiątych moja ukochana Joyce zapadła na chorobę neuronu ruchowego i w roku 1994 zmarła.
En 1994, ma chère Joyce est morte d’une sclérose latérale amyotrophique (maladie de Charcot), qu’on lui avait diagnostiquée quelques années auparavant.
maladie de Lou Gehrig
maladie de charcot
Na początku lat dziewięćdziesiątych moja ukochana Joyce zapadła na chorobę neuronu ruchowego i w roku 1994 zmarła.
En 1994, ma chère Joyce est morte d’une sclérose latérale amyotrophique (maladie de Charcot), qu’on lui avait diagnostiquée quelques années auparavant.
sclérose latérale amyotrophique
Nazywa się to chorobą neuronu ruchowego.
Ça s'appelle sclérose latérale amyotrophique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na początku lat dziewięćdziesiątych moja ukochana Joyce zapadła na chorobę neuronu ruchowego i w roku 1994 zmarła.
Je n' ai volé que quelques piècesjw2019 jw2019
Przedmiot: Badania nad wykorzystaniem erytropoetyny w leczeniu choroby neuronu ruchowego
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.EurLex-2 EurLex-2
Leczenie preparatem RILUTEK może być rozpoczęte jedynie przez lekarza specjalistę posiadającego doświadczenie w leczeniu chorób neuronu ruchowego
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenuEMEA0.3 EMEA0.3
Leczenie preparatem RILUTEK powinien rozpoczynać jedynie lekarz specjalista posiadający doświadczenie w leczeniu chorób neuronu ruchowego
C' est três... impressionnantEMEA0.3 EMEA0.3
Modele eksperymentalne choroby neuronu ruchowego
Conditions particulières relatives à lcordis cordis
Dlatego też nie należy stosować preparatu RILUTEK u pacjentów z jakimikolwiek innymi chorobami neuronu ruchowego
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinaireEMEA0.3 EMEA0.3
Nazywa się to chorobą neuronu ruchowego.
Un moyen d' être oublié!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdiagnozowano u mnie chorobę neuronu ruchowego, o której pewnie słyszeliście.
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeLiterature Literature
Wyniki badania stworzyły fundament pod dalsze prace, mające na celu odkrycie ogólnego szlaku uczestniczącego w tej chorobie neuronów ruchowych.
C' est DeGrutcordis cordis
W niektórych krajach SLA nazywa się po prostu chorobą neuronu ruchowego, chociaż jest to określenie ogólne, obejmujące więcej schorzeń.
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesjw2019 jw2019
"Mutacje w mediatorze eksportu GLE1 mRNA wywołują chorobę neuronu ruchowego w okresie płodowym", opublikowany w czasopiśmie Nature Genetics w 2008 r.
Les frais de personnel comportent le montant barémique brut indexé et les charges patronales et autres avantages fixés par le Collègecordis cordis
Badania behawioralne nad ludźmi cierpiącymi na stwardnienie zanikowe boczne, degeneracyjną chorobę neuronów ruchowych, wskazują na brak upośledzenia reprezentacji pojęciowej czynności w mózgu.
On priera pour toicordis cordis
Oczekuje się, że opublikowane na łamach "Journal of Neuroscience Research" odkrycie będzie mieć implikacje dla terapii uszkodzeń rdzenia kręgowego oraz chorób neuronu ruchowego.
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du Ministrecordis cordis
Uważa się, że niszczenie komórek nerwowych w chorobie neuronu ruchowego może być spowodowane nadmierną ilością glutaminianu, który jest neuroprzekaźnikiem (substancją chemiczną, która przekazuje sygnały
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux, relative au crédit d'heures de formation syndicale dans les ateliers sociauxEMEA0.3 EMEA0.3
Angela McNab, szefowa brytyjskiej Rady do spraw Płodności i Embriologii (HFEA), popierając przyznanie dofinansowania dla omawianego projektu, powiedziała: 'Wiemy, że choroba neuronu ruchowego jest chorobą wrodzoną, bardzo poważną.
Les bouteilles pour échantillon doiventcordis cordis
SLA stanowi postać choroby neuronu ruchowego, w której zajęte są komórki nerwowe odpowiedzialne za przesyłanie sygnałów do mięśni, co prowadzi do osłabienia i zaniku mięśni oraz do porażenia
Es- tu si riche pour donner à tout étrangerEMEA0.3 EMEA0.3
Przypuszcza się, że wykorzystywanie nowych komórek jajowych, w przeciwieństwie do uzyskanych po odrzuceniu w procesie leczenia bezpłodności, może przyśpieszyć postęp naukowy w zrozumieniu i ewentualnym leczeniu choroby neuronu ruchowego.
Le conseil d'administration ne peut pas déléguer cette compétencecordis cordis
Wyniki badania dotyczą konkretnie modeli zwierzęcych ludzkiego stwardnienia zanikowego bocznego (ALS), znanego także jako choroba neuronu ruchowego, ale są powiązane też z innymi chorobami neurodegeneracyjnymi, takimi jak choroba Alzheimera czy Huntingtona.
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puis faites feu!cordis cordis
W styczniu bieżącego roku naukowcy z University of Wisconsin-Madison ogłosili, że przekształcili komórki macierzyste w komórki nerwu rdzeniowego, co może stanowić punkt wyjścia na drodze ku wynalezieniu leku na chorobę neuronów ruchowych.
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrencecordis cordis
Urządzenia sterowane elekrycznie i elektronicznie, zwłaszcza urządzenia do ruchowej rekrutacji neuronów, nerwów i mięśni, urządzenia do wzmacniania mięśni i kształcenia mięśni, urządzenia do wykrywania, diagnozowania i leczenia choroby neuronu ruchowego, uszkodzeń mięśni, uszkodzeń nerwów i ogólnych chorób skóry
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clienttmClass tmClass
ALS to śmiertelna neurodegeneracyjna choroba, charakteryzują się obumieraniem neuronów ruchowych.
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questioncordis cordis
ból głowy, uczucie pieczenia, zawał mózgowy, zespól niespokojnych nóg amnezja, ból naczyniowy głowy, choroba neuronu ruchowego, kompresja nerwów, migrena, migrena z aurą, otępienie typu Alzheimera, padaczka, porażenie, posturalne zawroty głowy, rwa kulszowa, stan przedomdleniowy, upośledzenie pamięci, upośledzenie smaku, wodogłowie, zaburzenie smaku suchość oczu afakia, chorioretinopatia, krwotok do wnętrza oka, krwotok spojówkowy, nierówne źrenice, obrzęk powieki, odklejenie siatkówki, zaburzenia naczyń siatkówki, pogorszona ostrość wzroku, przekrwienie oka, przekrwienie spojówek, retinopatia, suche zapalenie rogówki i spojówki, świąd oka, zaburzenia widzenia, zwyrodnienie plamki żółtej
Avant d utiliser ActrapidEMEA0.3 EMEA0.3
Stwardnienie zanikowe boczne (po łacinie sclerosis lateralis amyotrophica; stąd skrót SLA) to szybko postępująca choroba, która atakuje neurony ruchowe (komórki nerwowe) znajdujące się w rdzeniu kręgowym i w dolnej części mózgu.
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséjw2019 jw2019
PD to choroba zwyrodnieniowa ośrodkowego układu nerwowego (OUN) o objawach ruchowych spowodowanych zwyrodnieniem neuronów dopaminergicznych A9 w śródmózgowiu.
un accès direct doit être prévu dans chaque partie du compartiment des animaux pour que ceux-ci puissent, le cas échéant, être soignés, alimentés et abreuvés durant le voyagecordis cordis
"Dla osób cierpiących na takie choroby jak porażenie mózgowe, schorzenie neuronów ruchowych (MND) czy tzw. zespół zamknięcia, zdolność poruszania się i interakcji w wirtualnym środowisku to prawdziwie oswobadzające doświadczenie" - wyjaśnia profesor Howell Istance z Uniwersytetu De Montfort w Wlk. Brytanii.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membrescordis cordis
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.