ciepłota ciała oor Frans
ciepłota ciała
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
température de la peau
chaleur du corps
Wyczuwa ciepłotę ciała, więc ludzie pojawiają się na czerwono.
Ça relève la chaleur du corps, les humains apparaissent en orange.
température centrale
température corporelle
Należy utrzymywać odpowiednią ciepłotę ciała i zapewnić podawanie płynów
Une température corporelle adéquate et un apport de liquides suffisant doivent être maintenus
température rectale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posuwaliśmy się więc stale w górę, starając się utrzymać jak najwyższą ciepłotę ciał.
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage netau Canada et au secteur.Literature Literature
Ciepłota ciała 28 stopni.
J' ai eu le passe par le gérantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustawiamy skanowanie na ciepłotę ciała.
Mais votre crochet est efféminéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciepłota ciała pozwala emitować sygnały.
Bonjour RokuLiterature Literature
Brak ciepłoty ciała, brak reakcji na elektryczność, brak odruchów
SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LES ALIMENTS FAIT L'OBJET D'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONS OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIREopensubtitles2 opensubtitles2
Technologia termowizyjna umożliwia wyczuwanie ciepłoty ciała przez ściany.
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metamfetamina powoduje podwyższenie ciepłoty ciała, a to z kolei wzmożone wydzielanie potu.
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peineLiterature Literature
Musi znaleźć właściwy rytm, żeby utrzymać ciepłotę ciała i wytrwać przez tyle czasu, ile będzie trzeba.
On s’attend à ce que ces défis soient réduits bientôt, lorsque le SDPF aura mis en œuvre un CDT semblable à celui de l’ASFC.Literature Literature
Żeby uniknąć podwyższania ciepłoty ciała, rzadko puszczamy się w pogoń za zwierzyną.
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »Literature Literature
W celu utrzymania odpowiedniej ciepłoty ciała w warunkach naturalnych wybierają mikrośrodowiska umożliwiające im ocieplenie lub oziębienie organizmu
Objet: Maladies liées à l'amianteoj4 oj4
Ciepłota ciała pomoże.
J' ai été conçu pendant la guerreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej wielkość pozwala utrzymać ciepłotę ciała, a zarazem poszerzyć menu.
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artykuły medyczne i/lub chirurgiczne wykonane z materiałów odblaskowych, służące do zachowywania ciepłoty ciała
Aucun délai ne sera octroyétmClass tmClass
Drugi: utrzymanie ciepłoty ciała.
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"Literature Literature
Brak ciepłoty ciała, brak reakcji na elektryczność, brak odruchów.
et que j' ai pris pour moi- même.- C' était Poche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas schodzenia zadbaj o ciepłotę ciała, a po dotarciu na miejsce odpocznij.
y a huit semaines?jw2019 jw2019
Po kilku dniach spędzonych w wilgotnym skwarze zupełnie rozregulowała się jej ciepłota ciała.
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!Literature Literature
A jednak nie żył, tyle że jeszcze nie ostygł; gęsta ruda sierść utrzymywała ciepłotę ciała.
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.Literature Literature
Artykuły medyczne i/lub chirurgiczne zawierające materiały odblaskowe, służące do zachowywania ciepłoty ciała
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du blétmClass tmClass
Kombinezony nieprzemakalne pozwalające utrzymać ciepłotę ciała w przypadku zanurzenia w wodzie
pour les tests effectués sur les ovins et les caprinstmClass tmClass
– Dostrzegli ruch i prawdopodobnie zarejestrowali ciepłotę ciała, ale uznali, że to kuce.
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesLiterature Literature
Urządzenia i przyrządy elektroniczne do wykrywania ciepłoty ciała, ruchu i światła
Rapport technique.tmClass tmClass
„W jaki sposób tak małemu stworzonku udaje się utrzymać ciepłotę ciała”, pytasz szeptem, „zwłaszcza zimą, w lodowatej wodzie?”
La Commission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs et aux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’à une organisation de consommateursjw2019 jw2019
Podawano też zmiany w ciepłocie ciała i rytmie oddechu.
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritLiterature Literature
Zapewnienie lampy żarowej umieszczonej nad platformą służącą do spoczynku pozwala wylegującym się gadom na zwiększenie ciepłoty ciała.
Il faut partirEurLex-2 EurLex-2
103 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.