co to za jeden? oor Frans

co to za jeden?

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

qui est cet homme?

Co to za jeden?
Qui est cet homme?

voorbeelde

Co to za jeden?
Qui est-ce?

Co to za jedna?
Ecoute, c'est qui elle?

Zwariujemy próbując się dowiedzieć co to za jeden.
Tu vas tous nous rendre dingues... jusqu'au bout.

– Co to za jedna?
C'est qui?

Tym bardziej nie mógł powstrzymać ciekawości i spytał, co to za jeden.
Toujours curieux, il ne put s’empêcher de demander qui était la pratique en question.

Byli nierozłączni. — A co to za jeden, ten Ron?
— Et qu’est-ce que c’est comme genre de bonhomme, ce Ron ?

A co to za jeden, ten Barkhausen?
Qu’est-ce que ça peut bien être, ce Barkhausen ?

Harry, co to za jeden?
Harry, qui est-ce?

Dowiemy się, co to za jeden.
Je veux savoir qui c'est.

co to za jedna?
Qui est-ce?

Co to za jeden?
C'est quoi son histoire?

Co to za jedni?
Qui ils sont?

A chłopiec, mój pradziadek, pytał sam siebie: Co to za jedne?
Et il se demandait, mon arrière-grand-père – l’adolescent : « Que sont-elles ?

Dobrze, później mi pan opowie, co to za jedni... ale to bez znaczenia.
D'accord, vous me direz après exactement ce qu'ils étaient, mais c'est du pareil au même.

Link coś mruczy. – W więzieniu jest kapelan, gdybyś chciał z nim porozmawiać... – Co to za jeden?
Non, il n’en veut pas. — La prison a un aumônier, si vous voulez vous entretenir avec lui. — Un aumônier ?

Więc, co to za " koteczek "?Jeśli to nie Luna, co to za jedna?
C' est qui, si ce n' est pas Luna,.... qui va venir de Hong Kong?

Vitali zastanawiał się chwilę. – Mogę spróbować, ale najpierw wy... Ten twój kumpel... Co to za jeden?
Vitali réfléchit. — Pourquoi pas, mais toi d’abord... Qui est-il ?

Co to za jedna?
Qui est-elle?

Nikt nie wiedział, co to za jedni ani po co się tam zjawili.
Personne ne savait qui ils étaient et pourquoi ils étaient là.

A co to za jeden?
Qui est ce Merdick Roman?

Co to za jedni?
Qui sont ces gens?

A co to za jeden?
C'est qui, ça?

Może chce powiedzieć co to za jedni
Peut-être qu'il essaie de nous dire qui étaient ces gars.

Co to za jedni, Morrow? !
Putain qui sont ils, Morrow?

Co to za jedna?
Qui est-ce?