czas zimowy oor Frans
czas zimowy
pl
czas, który zostaje przesunięty na zimę o jedną godzinę w stosunku do czasu strefowego lub urzędowego
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
heure d’hiver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Runda aukcyjna jest otwierana codziennie o godz. 15.30 czasu UTC (czas zimowy) lub o godz.
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de sescommunicationsEurLex-2 EurLex-2
W czasie zimowych miesięcy, pompy ciepła wychwytują ciepło z powietrza zewnętrznego i wprowadzają je do ciepłego wnętrza domu.
Apparemment, il va tuer Aureliacordis cordis
w sprawie olimpijskiego zawieszenia broni na czas Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Turynie w 2006 r.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membrenot-set not-set
W niektórych regionach rudziki zamieszkują na stałe, pozostając w tym samym miejscu także na czas zimowych miesięcy.
Si vous avez des découvertes importantes qui sont sur le point d'être publiées dans une revue scientifique et qui peuvent attirer l'attention des médias ou si vous prévoyez faire une annonce publique des résultats de recherches financées par les IRSC, en entier ou en partenariat, il importe aussi que vous avertissiez à l'avance la Direction des communications des IRSC pour obtenir de l'aide etvous assurer que l'appui des IRSC est reconnu.cordis cordis
/ Tae-soo jest przyjacielem, który urósł / 36 centymetrów w czasie zimowych wakacji.
Chérie, tout le monde exagère sur le netOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tydzień przechodzimy na czas zimowy.
Nom de l'exportateur/notifiant: Signature: DateLiterature Literature
Dlaczego w czas winobrania odprawiamy godzinki krótkie, zasię w adwent i w czas zimowy długie?
Lorsque les services de la Commission auront constaté que la demande est conforme au quota autorisé et aux exigences du règlement (CE) no #/#, ils délivreront une licence d'importationLiterature Literature
- A co wiesz o roli Przywoływacza w czasie Zimowego Przesilenia?
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexeLiterature Literature
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie olimpijskiego zawieszenia broni na czas Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Turynie w # r
La marina, c' est des bateauxoj4 oj4
To jeszcze nie jest czas zimowy.
Je pense que j' aimerais çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawa ta wydawała się nadzwyczaj mało ważna od czasu zimowej inwazji, a szczególnie teraz, po tej ostatniej wiadomości.
Et être vrai, c' est être beauLiterature Literature
Czy znasz kogos, kto bylby w stanie oddawac sie lekturze w czasie zimowego rejsu po Morzu Gorzkim?
Une réplique parfaiteLiterature Literature
Moglibyśmy tam pojechać w czasie zimowej przerwy.
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéralLiterature Literature
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie olimpijskiego zawieszenia broni na czas Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Turynie w 2006 r.
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.not-set not-set
A na razie, à propos wiosny, jutro w nocy przechodzimy na czas zimowy.
célébrer la diversité dans le sportLiterature Literature
- A co wiesz o roli Przywoływacza w czasie Zimowego Przesilenia?
Ils ne peuvent survivre s' ils ne pensent qu' à eux- mêmesLiterature Literature
Możliwe, że zegar tej kamery kontrolnej pokazuje stale czas zimowy.
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesLiterature Literature
Niektóre zapadają w sen na czas zimowych chłodów, a w rejonach tropikalnych — na okres długiej suszy.
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?jw2019 jw2019
Przypomniałem sobie, że mamy już czas zimowy i że wcześniej zapada zmrok.
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.Literature Literature
Do tego czasu zimowe kolekcje będą kompletnie przetrzebione
Ne prenez jamais STOCRIN si vous êtes allergique (hypersensible) à l' éfavirenz ou à l un des autres composants contenus dans STOCRIN dont la liste figure à la fin de cette noticeLiterature Literature
Przypomniała sobie, że następne spotkanie odbędzie się za trzy tygodnie, w czasie zimowego przesilenia.
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santéLiterature Literature
Orry, syn Har Wedena, jeden z członków ekspedycji... chłopiec, dziecko urodzone w czasie zimowego połogu.
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes ChevroletLiterature Literature
Był teraz czas zimowych zbiorów iPolat chciał wyhodować buraki cukrowe.
Vous avez commandé ce sujetLiterature Literature
Już wkrótce Czas Zimowy, Danielu.
Quand il a ouvert sa bouche pour m' appeler, c' était une fenêtre sur l' EnferLiterature Literature
To też zostało uzgodnione w czasie zimowych miesięcy.
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienLiterature Literature
372 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.