zabijać czas
tuer le temps
Czas zabijania oor Frans
Czas zabijania
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Le Droit de tuer ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cofasz się w czasie, zabijasz swojego dziadka, co powoduje że nie powinieneś istnieć?
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés comme étant des agents de la paix aux fins de la Loi sur les douanesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jakiś czas zabijanie kurczaków na potrzeby rytuałów.
Ils vendent parce qu' ils divorcentLiterature Literature
Nie planuję w najbliższym czasie zabijać żadnego lwa.
Continuer d'améliorer le service; 2.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabijałem czas tak szybko, jak czas zabijał mnie.
Pas de ça entre nousLiterature Literature
Jednakże czasem zabija absolutnie poprawnie i zgodnie z regułami.
Il convient de rappeler que lLiterature Literature
Ale ludzie cały czas zabijają się dla diamentów.
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdą jest to, że ludzie czasem zabijają się nawzajem.
La décision de radiation doit être motivéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie cały czas zabijają z miłości.
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cofanie się w czasie zabija cię
Il pose un problème?opensubtitles2 opensubtitles2
Czasem zabijają albo kaleczą ludzi.
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesLiterature Literature
Siedzieć przy kimś dzień i noc, pomagać mu i w tym samym czasie zabijać go.
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pragnął wszystkich i czasem zabijał innych mężczyzn, żeby je dostać.
Tu as épousé une incapableLiterature Literature
Nie z powodu zwierząt, które czasem zabijają.
Elle est idylliqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od czasu do czasu zabijali razem smoki i cały czas się oczywiście ze sobą kłócili.
Fais- la descendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Bill, kłamałem, oszukiwałem, a czasem zabijałem, chcąc jakoś wyjść na swoje na tym świecie.
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitLiterature Literature
3 czas zabijania i czas leczenia,
Un par un, il les a affrontés Et un par un, il les a tuésjw2019 jw2019
Jednakże czasem zabija absolutnie poprawnie i zgodnie z regułami.
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsLiterature Literature
Czas zabijania, tak templariusze nazywali ten mglisty czas pomiędzy nocą a świtem.
Maintenant on n' est plus que septLiterature Literature
Na przykład jedno z nich polega na tym, że z biegiem czasu zabijanie zacznie mu sprawiać przyjemność.
Rends- moi çajw2019 jw2019
- Bill, kłamałem, oszukiwałem, a czasem zabijałem, chcąc jakoś wyjść na swoje na tym świecie.
Enterre- moi dans le jardinLiterature Literature
Zapewne coś w stylu „czasu zabijania” albo „czasu wojny”.
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établieLiterature Literature
I czasem zabijamy ludzi, choć ostatnio bardzo rzadko.
Ne sautons pas aux conclusionsLiterature Literature
Taki postulat zamierzamy przedstawić w ramach trwających obecnie prac nad rozporządzeniem dotyczącym ochrony zwierząt w czasie zabijania.
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesEuroparl8 Europarl8
Czas zabijania?
C' est une perte de tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walter cały czas zabija innych gospodarzy.
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
776 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.