demokracja bezpośrednia oor Frans
demokracja bezpośrednia
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
démocratie directe
fr
démocratie dans laquelle toutes les personnes prennent les décisions en groupe, sans l'intermédiaire de représentants
Być może powinniście zmienić swoją konstytucję państwową tak, aby umożliwiała ona wprowadzenie tego instrumentu demokracji bezpośredniej.
Peut-être devriez-vous modifier votre Constitution nationale pour permettre l'introduction de cet instrument de démocratie directe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwolennik demokracji bezpośredniej i uczestniczącej.
Shears, vous devrez couvrir Joyce depuis cette rive- ciWikiMatrix WikiMatrix
Kalifornia słynie z tradycji demokracji bezpośredniej, która odróżnia ją od innych stanów.
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesLiterature Literature
W ostatnich latach rząd Węgier na szeroką skalę stosował konsultacje krajowe, rozszerzając demokrację bezpośrednią na szczeblu krajowym.
MadagascarEuroParl2021 EuroParl2021
Europa Wolności i Demokracji Bezpośredniej (EFDD): 48 członków.
° s'ils ne répondentplus à une des conditions suivantesEurLex-2 EurLex-2
(11) W ostatnich latach rząd Węgier na szeroką skalę stosował konsultacje krajowe, rozszerzając demokrację bezpośrednią na szczeblu krajowym.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursnot-set not-set
Głosowałem za jej przyjęciem, ponieważ stanowi ona pierwszy instrument demokracji bezpośredniej w UE.
C' est à moi désormais que vous obéirezEuroparl8 Europarl8
Ci z nas, którzy popierają demokrację bezpośrednią w ramach agendy lokalizmu powiedzieliby: "dlaczego mielibyśmy poprzestawać na energetyce?”
Précautions particulières d emploiEuroparl8 Europarl8
Być może powinniście zmienić swoją konstytucję państwową tak, aby umożliwiała ona wprowadzenie tego instrumentu demokracji bezpośredniej.
Sept, Pourquoi pas huit?Europarl8 Europarl8
mając na uwadze, że sukces wolontariatu jest ważnym przykładem demokracji bezpośredniej,
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.not-set not-set
Konieczne są działania na rzecz demokracji bezpośredniej.
Moi non pluselitreca-2022 elitreca-2022
Na poziomie politycznym należy połączyć demokrację bezpośrednią i przedstawicielską.
Ainsi, je peux accomplir mon devoir de filsnot-set not-set
cały tekst z wyjątkiem słów „i demokracji bezpośredniej”
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existenceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wczorajsza demokracja bezpośrednia przekształciła się w dzisiejszą demokrację przedstawicielską.
Jeunehomme, avocat au barreau de Liège, loco Me J.-Pjw2019 jw2019
Europejska inicjatywa obywatelska jest najbardziej innowacyjnym przepisem traktatu z Lizbony i pierwszym krokiem ku demokracji bezpośredniej.
Il m' a conduit chez moi, m' a dit " bonne nuit ", a attendu jusqu' à ce que je sois rentrée à l' intérieurEuroparl8 Europarl8
Grupa Europa Wolności i Demokracji Bezpośredniej (EFDD)
considérant quEurlex2019 Eurlex2019
To nie będzie łatwe - jesteśmy w tej chwili świadkami cynicznego wykorzystywania instrumentów demokracji bezpośredniej przeciwko europejskiej demokracji.
Je trépignais de l' enfoncer sur scèneEuroparl8 Europarl8
Błędnie opisano ją jako przykład demokracji bezpośredniej.
Des femmes qui t' ont servis loyalementEuroparl8 Europarl8
Demokranimusz był prawdziwszy, stanowił jedyną znaną światu szansę na demokrację bezpośrednią.
Je Ies entends!Literature Literature
2 Regulaminu następującej grupy politycznej: - Europa Wolności i Demokracji Bezpośredniej (EFDD): 48 członków.
Nous allons esquiver ta récente désertionnot-set not-set
Sojusz na rzecz Demokracji Bezpośredniej w Europie
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et Feurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Będąca elementem demokracji bezpośredniej europejska inicjatywa obywatelska stanowi również skuteczny sposób inicjowania ponadnarodowych procesów debaty.
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresEurLex-2 EurLex-2
Istnieje ścisłe powiązanie między wolontariatem i aktywnym obywatelstwem: zaangażowanie w działania wolontariatu stanowi namacalny wyraz demokracji bezpośredniej.
Recours introduit le # février # par le royaume de Suède contre la Commission des Communautés européennesEuroparl8 Europarl8
Najwspanialszą demokracją jest demokracja bezpośrednia.
Je n' arrive pas a me souvenir de tous les détailsEuroparl8 Europarl8
622 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.