diwa oor Frans
diwa
pl
gwiazda opery, operetki
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
diva
Nie jestem aż taką diwą, żeby mieć własną asystentkę.
Je ne suis pas assez diva pour avoir une assistante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedna ręka dla siebie, a druga dla okrętu, jak mawiają w Diw.
Permettre aux participants à NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant que le programme soit étendu à d’autres emplacements.Literature Literature
Paula jest jedną z największych żyjących diw operowych.
Raphaël VanthuyneLiterature Literature
(19) Belke A., Reinforcing EU Governance in Times of Crisis: The Commission Proposal and beyond, Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung - DIW, materiały do dyskusji, Berlin, listopad 2010 r.
C' est comme çaEurLex-2 EurLex-2
Albo i gorzej, odgrywa pan diwę, a to mi się wcale nie podoba!
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmeLiterature Literature
Następnie staję przed całą klasą i z powagą i dumą prawdziwej diwy operowej odśpiewuję pieśń od początku do końca.
estime que moyennant la transparence des paiements RPU et compte tenu des récentes conclusions de la Cour des comptes, il serait publiquement très acceptable et politiquement intéressant de fixer un niveau de soutien maximalLiterature Literature
Tak, trzymaj się z daleka od naszej diwy.
L' endroit où vous êtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatnie, czego mi trzeba, to żebyś odgrywała diwę w cholernej fabryce spermy.
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cher, uwielbiana diwa muzyki pop.
Certaines substances autres que les vitamines et les substances minérales ou les ingrédients qui en contiennent sont ajoutées aux denrées alimentaires sous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet się nie zastanawiał, gdzie jest jego syn, bo to wiedział: Diw musiał być na miejscowym bazarze.
Bien, amène- leLiterature Literature
Jakaś diwa się przeziębiła i odwołała występ.
Tu as amené qui?Literature Literature
Moim oczom ukazała się fotografia ufarbowanej na blond diwy w białych rękawiczkach i kapelusiku z piórem.
Article #- Révision du règlement intérieurLiterature Literature
Disco Diwa zawsze musi znakomicie wyglądać.
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureauLiterature Literature
Czy nagle zmieniłeś się w grzeszną diwę szamponów?
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W połowie drogi między Grzbietem Carlsberskim a Male-diwami. 2500 sążni.
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentLiterature Literature
Rób, co chcesz, diwo.
Tu sais tout, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli kręcą cię kanibalistyczne diwy.
Inspecteur Duff sur piste du meurtrier sans pitié.- Dans notre groupe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wywaliła Mariah z pozycji diwy.
Mais jusqu' à quelle heure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy tutaj mają cię za upierdliwą, arogancką i irytującą diwę!
Texte sélectionnéLiterature Literature
Nazywali ją" diwą stulecia "
• Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.opensubtitles2 opensubtitles2
W tym miesiącu przełam strach przed karaoke w „Klubie Diwa”.
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisLiterature Literature
Wychowywała mnie broadwayowska diwa.
adapter l'annexe I compte tenu du progrès techniqueLiterature Literature
To swego rodzaju diwa.
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umalowała się na trzydziestoletnią diwę.
• 7 bonnes raisons de protéger vos droits de propriété intellectuelle [PDF 432 Ko]Literature Literature
Pamiętasz, jak wspominałeś, że powinieneś bardziej reklamować „Klub Diwa”?
Désolé, mais les affaires sont les affairesLiterature Literature
W 2000 roku wydała trzeci album "Minage" w hołdzie wielkiej włoskiej piosenkarce Diwa Mina.
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;WikiMatrix WikiMatrix
99 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.