dokąd iść? oor Frans
dokąd iść?
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
où aller?
Spytał mnie dokąd iść.
Elle me demanda où aller.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mają prawo wiedzieć, dokąd idą.
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokąd idziesz?
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit être JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz dokąd idziemy Dobrze wiesz dokąd idziemy
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiedział, dokąd idą, ale był zadowolony, że mógł w końcu wstać z tego wózka.
tout licenciement d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant moins de # travailleurs, d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant entre # et # travailleurs et d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant # ouvriers et plus, dans un délai de nonante jours calendrierLiterature Literature
Dokąd idziesz?
Mais ça ruinerait même ma vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokąd idziesz?
LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNEopensubtitles2 opensubtitles2
W życiu nie wypuści z domu, dopóki się nie dowie, dokąd idą i z kim
Tom, regarde çaLiterature Literature
Dokąd idziesz?
La couleur prédominante est le vert citron, plus ou moins intense, selon lemoment de la cueillette et le degré de maturité de l'oliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokąd idziesz?
Désolé, mais les affaires sont les affairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiesz mi, dokąd idziemy?
Calendrier d'événements Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokąd idziecie?
Où a eu lieu l' agression?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokąd iść, dokąd iść?
lutter contre les voitures ventousesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poruszam się szybko i wiem, dokąd idę.
La décision de l'autorité compétente d'annuler une partie des créances a été prise le # juillet #, lorsque le bureau des impôts a donné son accord au concordat proposé par le bénéficiaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokąd idziemy?
Il convient donc d’établir la répartition indicative du montant disponible entre les États membres concernés, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokąd idziesz?
De retour en cellule, j' appellerai ma nana pour lui demander sa mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokąd idziesz?
Détruisez cette lettreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po drodze spotyka patrol: – Dokąd idziesz?
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifLiterature Literature
Dokąd idziemy po śmierci?
La valeur moyenne annuelle est calculée en divisant la somme des valeurs valides journalières par lenombre de jours pendant lesquelsdes valeurs valides ont été obtenuesjw2019 jw2019
Chodźmy tam, dokąd szłaś.
L'impact régional des tremblements de terre (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4814 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.