doliniarz oor Frans
doliniarz
pl
<i>gwara więzienna</i> kieszonkowiec
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
pickpocket
Pomyślałem, że może ty słyszałaś o doliniarzach... którzy pracowali w metrze w ciągu ostatnich 24 godzin.
Tu connais peut-être des pickpockets qui opèrent dans le métro?
voleur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakimś sposobem muszę zjednoczyć wszystkich moich poddanych - czarowników, doliniarzy, klany.
Quelle sorte d' activités?Literature Literature
Za tą linią zaczyna się terytorium Doliniarzy.
À quel point as- tu cherché?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy tylko rozpuściliśmy przez naszego człowieka, Drobnego Doliniarza, pogłoski o twoim zwolnieniu, to było tylko kwestią czasu, zanim cię namierzą.
Tu es désèspéré, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy pańskiej organizacji oni byli po prostu bandą przygłupich doliniarzy.
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
A może chciała, żeby jej następczyni bardziej przypominała doliniarzy.
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiersLiterature Literature
Doliniarze jak zawsze musieli się podzielić na dwie grupy.
pour le mesurage du niveau de pression acoustique sur une surface de mesurage enveloppant la source ainsi que pour le calcul du niveau de puissance acoustique produit par la sourceLiterature Literature
Żebyś mógł zrezygnować z życia i walczyć w wojnie doliniarzy?
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempsLiterature Literature
Skup się, Doliniarzu.
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To symbol Doliniarzy.
Les empreintes digitales sont seulement une impression des extrémités d'une personne permettant de confirmer l'identité de la personne en questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znawca doliniarzy kosztował mnie 50 dolarów.
Bill, ce type a vraiment du fric?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwolnij trochę, Drobny Doliniarzu.
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant àla croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To cię przeraża, Doliniarzu?
Ces augmentations peuvent découler de l’amélioration des processus de déclaration en détail liée à la participation au PAD, mais elles peuvent aussi être liées à d’autres facteurs inconnus, tels que les changements dans l’économie, les taux de change, les volumes commerciaux et les affaires de l’entreprise (p. ex. des changements au sein de l’entreprise).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drobny Doliniarz rozumie, że stoję pomiędzy nim a więzieniem.
Comment le savez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najszybszy doliniarz jakiego widziałeś.
ou g/km déterminé conformément à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyślałem, że może ty słyszałaś o doliniarzach... którzy pracowali w metrze w ciągu ostatnich 24 godzin.
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.