drzewo bo oor Frans
drzewo bo
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
ficus religiosa
figuier des pagodes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stałem jednak dość długo pod drzewem, bo rzecz wydała mi się dziwna, wreszcie odszedłem.
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.Literature Literature
Staje się jakby drzewem, bo nawet ptaki się zlatują i znajdują schronienie w jej rozgałęzieniach.
négatifs; positifs intermédiaires de travailjw2019 jw2019
Skłamało drzewo - bo my nic nie wiemy.
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?Literature Literature
Pewna dziewczyna, Julia Butterfly Hill, żyła przez rok na drzewie, bo chciała ochronić dzikie dęby.
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?QED QED
Usiadłam na obalonym drzewie, bo nigdy nie czytam na stojąco.
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementLiterature Literature
A ty siedziałaś na tym drzewie, bo mnie szpiegujesz.
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIRELiterature Literature
W ogóle nie rosły tam drzewa, bo motel znajdował się w samym sercu miasta, przy Macintosh Street.
Celui- ci vous vaLiterature Literature
Nie mogę jednak odejść od tego drzewa, bo jest jedynym znakiem rozpoznawczym.
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.Literature Literature
Skierowaliśmy się w stronę drzew, bo moja piłka była bliżej.
Fiche- moi la paixLiterature Literature
Pozostaje tam w cieniu, oparty o drzewo, bo dziś z trudem utrzymuje się na nogach.
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y faireLiterature Literature
Trudno było ocenić, jak wysokie są drzewa, bo ich szczyty niknęły we mgle.
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.Literature Literature
Siedzą na drzewach, bo tam właśnie żyją, a nie dlatego, że boją się hieny cętkowanej.
une ravissante épouse.Literature Literature
– O ile wiem, to nie, choć bulteriery staffordshire prawie włażą na drzewa, bo uwielbiają patyki
Voilà ce dont je parleLiterature Literature
Greg unikał drzew, bo kiedyś miał drzazgę.
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zetnij to uschnięte drzewo, bo inaczej spadnie ci na dom.
Je suis rentrée uniquement parce que je savais que papa allait s' inquiéterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I jedna kobieta uwiesiła się drzewa, bo to całe jej pieprzone życie.
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przycisnąłem się plecami do drzewa, bo nie miałem siły wspiąć się na nie.
Vous savez, c' est mon frère et je l' aime très fort.Mais ce qu' il a dit n' était pas vrai. Je suis bien placée pour le savoir!Literature Literature
Na drzewa, bo myśl o tym, od jak dawna tu stoją, napawała go spokojem.
Je comprends, parce queLiterature Literature
, „Nie podrap sobie nóg, chodząc po drzewach, bo nigdy nie wyjdziesz za mąż!”
La nuit est commencéeLiterature Literature
Najwyraźniej zapomniał, że jest przykuty do drzewa, bo jeszcze zanim ocknął się na dobre, próbował się szarpać
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.Literature Literature
Nie mieliśmy pojęcia, które to drzewo, bo tego nie było widać na filmie.
C' est sympa de rencontrer les fillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie z punktu widzenia drzewa, bo z tego punktu widzenia drzewu nic nie brakuje: jest doskonałe.
vu l’acte d’adhésion de #, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Kuna domowa nie jest natomiast tak bardzo przywiązana do drzew, bo czuje się dobrze również w innym krajobrazie.
ll me faut encore la travaillerLiterature Literature
Zawisłeś na drzewie, bo sfilmowałeś coś, czego nie powinieneś.
L'utilisation ou la reproduction d'une œuvre pour des fins d'étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu ou de communication des nouvelles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cokolwiek się stało, musiał przywieźć to drzewo, bo prędko mógł się znaleźć inny odbiorca.
Vous m' avez fait passer pour un âneLiterature Literature
269 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.