drzewo wizualne oor Frans
drzewo wizualne
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
arborescence d'éléments visuels
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sporządzanie ekspertyz za pomocą wizualnych i technicznych badań z zakresu statyki drzew i bezpieczeństwa drzew
Les États membres veillent à ce quetmClass tmClass
· obecność na produkcie elementów wizualnych kojarzonych z „niewinnością” (np. wizerunki dziecka, matki, kwiatu, drzewa itp.)
C. J., viens me voirEurLex-2 EurLex-2
Niestety identyfikacja wizualna będzie utrudniona z powodu zniszczenia czaszki, które powstało podczas ścinania drzewa.
préparer les opérations de fouille des zones dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zestaw instrumentów służących lepszemu stanowieniu prawa zawiera sekcję dotyczącą pomocy wizualnych, ale obejmuje ona tylko trzy ich rodzaje (drzewa problemów, drzewa celów i diagramy logiki interwencji).
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zestaw instrumentów służących lepszemu stanowieniu prawa zawiera sekcję dotyczącą pomocy wizualnych, ale obejmuje ona tylko trzy ich rodzaje ( drzewa problemów, drzewa celów i diagramy logiki interwencji ).
Inclure titres et numéroselitreca-2022 elitreca-2022
15 Jeżeli chodzi o porównanie wizualne oznaczeń, skarżący przypomina, że zgłoszony znak towarowy jest graficznym znakiem towarowym składającym się ze szkicu przedstawiającego posiadłość rolną otoczoną drzewami i winnicami w górnej części oraz z herbu, nad którym umieszczone są słowa „Julián Murúa Entrena” w dolnej części.
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?EurLex-2 EurLex-2
Wszystkie wspólne elementy obu spornych znaków towarowych wywołują bardzo podobne ogólne wizualne wrażenie, ponieważ znak towarowy La Española powiela z dużym stopniem szczegółowości istotę wizualnego przekazu znaku towarowego Carbonell: kobieta ubrana w tradycyjny strój siedząca w określony sposób w pobliżu gałęzi drzewa oliwnego, na tle gaju oliwnego. Całość obejmuje niemal identyczną kompozycję przestrzeni, kolorów, miejsc, w których napisane są nazwy, i sposobu, w jaki zostały napisane.
La mondialisation se poursuit, changeant la nature même du commerce international.EurLex-2 EurLex-2
„W ocenie Sądu wszystkie wspólne elementy obu spornych znaków towarowych wywołują bardzo podobne ogólne wrażenie, ponieważ znak towarowy La Española powiela z dużym stopniem szczegółowości istotę wizualnego przekazu znaku towarowego Carbonell: kobieta ubrana w tradycyjny strój siedząca w określony sposób w pobliżu gałęzi drzewa oliwnego, na tle gaju oliwnego. Całość obejmuje niemal identyczną kompozycję przestrzeni, kolorów, miejsc, w których napisane są nazwy, i sposobu, w jaki zostały napisane”.
Enfin, c' était il y a cinq ans environEurLex-2 EurLex-2
103 W ocenie Sądu wszystkie wspólne elementy obu spornych znaków towarowych wywołują bardzo podobne ogólne wrażenie, ponieważ znak towarowy La Española powiela z dużym stopniem szczegółowości istotę wizualnego przekazu znaku towarowego Carbonell: kobieta ubrana w tradycyjny strój siedząca w określony sposób w pobliżu gałęzi drzewa oliwnego, na tle gaju oliwnego. Całość obejmuje niemal identyczną kompozycję przestrzeni, kolorów, miejsc, w których napisane są nazwy, i sposobu, w jaki zostały napisane.
Travaux agricoles à l'exploitationEurLex-2 EurLex-2
Jeleniowatym należy zapewnić elementy gwarantujące ochronę wizualną oraz ochronę przed warunkami pogodowymi, najlepiej za pomocą naturalnych schronień, np. zapewniając, aby w zewnętrznej zagrodzie lub na zewnętrznym wybiegu znajdowały się grupy drzew lub krzewów, części lub obrzeża lasów; jeżeli nie jest to możliwe w wystarczającym stopniu przez cały rok, należy zapewnić zadaszone sztuczne schronienia.
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer ConsolidatedEuroParl2021 EuroParl2021
W odniesieniu do podobieństwa znaków towarowych i prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd, Sąd Pierwszej Instancji stwierdził, że „wszystkie wspólne elementy obu spornych znaków towarowych wywołują bardzo podobne ogólne wrażenie, ponieważ znak towarowy La Española powiela z dużym stopniem szczegółowości istotę wizualnego przekazu znaku towarowego Carbonell: kobieta ubrana w tradycyjny strój, siedząca w określony sposób w pobliżu gałęzi drzewa oliwnego, na tle gaju oliwnego; całość obejmuje niemal identyczną kompozycję przestrzeni, kolorów, miejsc, w których umieszczone są nazwy, i sposobu, w jaki zostały napisane”.
Monte devantEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.