urządzenia do cięcia drzew i krzewów
matériel de taille · outil de taille · sécateur · élagueuse
drzewo urządzeń oor Frans
drzewo urządzeń
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
arborescence du matériel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dane urządzenie można uruchomić poprzez wybranie go z drzewa urządzeń i kliknięcie przycisku Uruchom usługę. Ponadto można wybrać tryb pracy: lokalny bądź serwer
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesKDE40.1 KDE40.1
urządzenie z rękojeścią górną (np. wiertarki ręczne oraz piły łańcuchowe do obróbki drzew): urządzenie ręczne z rękojeścią u góry maszyny, skonstruowane dla wiercenia otworów lub cięcia drewna przy pomocy łańcucha tnącego (zgodnie z ISO
Je vais écoutereurlex eurlex
urządzenie z rękojeścią górną (np. wiertarki ręczne oraz piły łańcuchowe do obróbki drzew) : urządzenie ręczne z rękojeścią u góry maszyny, skonstruowane dla wiercenia otworów lub cięcia drewna przy pomocy łańcucha tnącego (zgodnie z ISO 11681-2),
Je suppose?- Pourquoi tu rigoles, connard?EurLex-2 EurLex-2
urządzenie z rękojeścią górną (np. wiertarki ręczne oraz piły łańcuchowe do obróbki drzew) : urządzenie ręczne z rękojeścią u góry maszyny, skonstruowane dla wiercenia otworów lub cięcia drewna przy pomocy łańcucha tnącego (zgodnie z ISO 11681-2),
En conclusion, les autorités françaises considèrent que ce montant ne saurait être qualifié d’aide d’ÉtatEurLex-2 EurLex-2
Cążki do obcinania paznokci, wiertła, urządzenia lutownicze nieelektryczne, piły (narzędzia), przycinacze do drzewa, narzędzia i urządzenia napędzane ręcznie
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.#/XtmClass tmClass
- środki zapobiegania pożarom, takie jak: zarządzanie materiałami palnymi, budowa i konserwacja pasów przeciwpożarowych, dróg leśnych i punktów poboru wody, odpowiedni dobór gatunków drzew, urządzenia do stałego monitorowania pożarów lasów i sprzęt do komunikacji w celu zapobiegania rozprzestrzenianiu się ognia na katastrofalną skalę;
Elle vient souvent au PMUEurLex-2 EurLex-2
lokalizację drzewa zadeklarowaną w planie urządzenia w stosunku do lokalizacji ściętego drzewa określonej w ewidencji składu;
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence des communautésEurLex-2 EurLex-2
gatunek drzewa zadeklarowanego w planie urządzenia w stosunku do gatunku ściętego drzewa.
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' AstrodomeEurLex-2 EurLex-2
Narzędzia i przyrządy ręczne, w tym ściągacze, perforatory, wiertarki piersiowe (świdry korbowe), grabie, pilniki, narzędzia do nitowania, piły, nożyce, skrobaki, śrubokręty, śrubokręty, sekatory, ostrzałki, nożyce, szpadle, nożyce do blach, nasadki i akcesoria, zestawy nasadek, lutownice, szpadle, klucze maszynowe stałe, kątowniki, drążki teleskopowe do przycinania drzew, urządzenia do przycinania korony drzew
Non déterminétmClass tmClass
W odniesieniu do każdego ściętego drzewa: a) numer inwentaryzacyjny zadeklarowany w planie urządzenia, uzgodniony z numerem zadeklarowanym w ewidencji składu; b) lokalizację drzewa zadeklarowaną w planie urządzenia w stosunku do lokalizacji ściętego drzewa określonej w ewidencji składu; c) gatunek drzewa zadeklarowanego w planie urządzenia w stosunku do gatunku ściętego drzewa.
Ça vous dit un petit- déjeuner très matinal?EurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do każdego ściętego drzewa:a)numer inwentaryzacyjny zadeklarowany w planie urządzenia, uzgodniony z numerem zadeklarowanym w ewidencji składu;b)lokalizację drzewa zadeklarowaną w planie urządzenia w stosunku do lokalizacji ściętego drzewa określonej w ewidencji składu;c)gatunek drzewa zadeklarowanego w planie urządzenia w stosunku do gatunku ściętego drzewa.2.
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do zastosowania przy konserwacji terenów zielonych, konserwacji drzew, w szczgólności urządzenia spryskiwacze, urządzenia na sprężone powietrze i wodę oraz systemy i urządzenia napowietrzające, nieujęte w innych klasach
autres machines et appareilstmClass tmClass
Ale trzeba umieścić urządzenia na drzewach.
La voie est libreted2019 ted2019
Jeśli jednak urządzeniami w drzewach byłyby telefony, mogłoby to być naprawdę tanie.
Dans la période de quatre ans qui a précédé décembre 2003, les anciens organismes ont procédé à 121 des 250 vérifications aux endroits nécessaires et aucune n'a été faite dans la région du Québec.ted2019 ted2019
Maszyny do robót ziemnych, kondycjonowania ziemi i transportu bliskiego materiałów, mianowicie koparki podsiębierne, zintegrowane przenośniki narzędziowe, koparki gąsienicowe, koparki kołowe, koparki jednoczerpakowe przednie, teleskopowe przenośniki materiałowe do transportu bliskiego, gąsienicowe przenośniki materiałowe do transportu bliskiego, kołowe przenośniki materiałów do transportu bliskiego, maszyny leśne, ciągniki zrywkowe gąsienicowe, ciągniki zrywkowe kołowe, gąsienicowe urządzenia do ścinania i wiązania drzew, kołowe urządzenia do ścinania i wiązania drzew, urządzenia spedycyjne, żniwiarki gąsienicowe, dźwigi zakabinowe, ładowarki do użytku w górnictwie podziemnym
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive » a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports. »tmClass tmClass
Wynajem maszyn budowlanych, koparek, dźwigów, buldożerów, maszyn czyszczących, pomp hydraulicznych i komponentów hydraulicznych (maszyn), silników trakcyjnych i narzędzi oraz pozostałych urządzeń dla budownictwa, jak i podnośników do przycinania/wycinania drzew oraz pozostałych urządzeń dla gospodarki leśnej
Le Roi attribue ou refuse par un arrêté délibéré en Conseil des Ministres, l'autorisation dans un délai de trois mois à partir de la date du dépôt de la demandetmClass tmClass
Handel maszynami budowlanymi, koparkami, dźwigami, buldożerami, maszynami czyszczącymi, pompami hydraulicznymi i komponentami hydraulicznymi (maszynami), silnikami trakcyjnymi i narzędziami oraz pozostałymi urządzeniami dla budownictwa, jak i podnośnikami do przycinania/wycinania drzew oraz pozostałymi urządzeniami dla gospodarki leśnej
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.tmClass tmClass
Wynajem maszyn i urządzeń do wyrębu drzew
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus lointmClass tmClass
Maszyny i urządzenia do wycinania drzew, obróbki drewna lub do produkcji sklejek
Juste deux minutes, d' accord?tmClass tmClass
Dlatego te urządzenia wiszą na drzewach, zwiększają zasięg.
* Rapport sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée (COM#- C#-#/#- #/# (CNS))- commission LIBEQED QED
Urządzenia do sadzenia drzew
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.tmClass tmClass
137 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.