dzwoniła twoja siostra oor Frans
dzwoniła twoja siostra
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
ta sœur a appelé
Dzwoniła twoja siostra. Pytała jak się czujesz.
Ta sœur a appelé pour prendre de tes nouvelles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dzwoniła twoja siostra.
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzwoni twoja siostra.
On est riches!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaz mówił, że dzwoniła twoja siostra.
De même, les IRSC vous enverront un rappel un à deux mois avant la date limite pour votre demande de renouvellement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzwoniła twoja siostra.
Je serais un piètre Oracle sinonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Pytałam, czy dzwoniła twoja siostra.
Vision anormaleLiterature Literature
Dzwoniła twoja siostra. Pytała jak się czujesz.
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prue, dzwoni twoja siostra Phoebe.
Il souligne le fait qu'aucun programme de soutien financier direct n'existe au Canada pour les films grand format.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, jeszcze jedno, wczoraj wieczorem dzwoniła Twoja siostra.
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzwoni twoja siostra.
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, Prue, ale dzwoni twoja siostra
Partie demandant la nullité de la marque communautaire: la requéranteopensubtitles2 opensubtitles2
A propos LSD, wczoraj dzwoniła twoja siostra.
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" dzwoniła twoja siostra? "
Le (la) soussigné(e) reste responsable du paiement de la dette née à l'occasion des opérations de transit communautaire ou commun, couvertes par le présent engagement, ayant débuté avant la date de prise d'effet d'une révocation ou d'une résiliation de l'acte de cautionnement, même si le paiement en est exigé ultérieurementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toby Cavanaugh dzwonił do twojej siostry w noc, kiedy zniknęła.
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzwoniłem do twojej siostry
Refus de la Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Zastanawiałem się, czemu Frank dzwonił do twojej siostry aż trzy razy 23 stycznia.
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzwoniłam do twojej siostry, nie ciebie.
NUMERO DU LOT amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzwoniliśmy wczoraj do twojej siostry.
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobno poprzedniej nocy próbował do- dzwonić się do twojej siostry.
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmeLiterature Literature
Twoja siostra dzwoni na okrągło.
J' ai pas pu l' empêcher. ça change rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez ostatnie dwie godziny bez przerwy dzwoniłem do tej twojej przeklętej siostry
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationLiterature Literature
Twoja siostra dzwoni z Memphis.
Je le crois aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja siostra dzisiaj dzwoniła.
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja siostra Mary Teresa dzwoniła.
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja siostra mówiła, że dzwoniłeś.
Nous pouvons débattre de ce problème.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.