Dzwonki oor Frans
Dzwonki
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
glockenspiel
pl
Dzwonki Chroumatyczne
fr
instrument de musique à percussion de la famille des idiophones, composé de lames de métal mises en vibration à l'aide d'un maillet ou d'un clavier
Pracuję nad aranżacją na dzwonki.
Je le réécris pour glockenspiel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dzwonki
pl
muz. instrument muzyczny, w którym dźwięk wydobywa się przez uderzanie pałeczkami w metalowe płytki;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
carillon
Te dzwonki są dokładnie takie, jak te, które widziałam w mieszkaniu Owensów.
Ces carillons sont comme ceux que j'ai vus chez les Owen.
jeu de timbres
glockenspiel
Pracuję nad aranżacją na dzwonki.
Je le réécris pour glockenspiel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszyscy czekali na dzwonek wzywający do stołu.
Tu penses queLiterature Literature
Mamy dzwonek.
LE pire film jamais réaliséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Towary z metalu, zwłaszcza taśmy zamykające, taśmy pokrywające, szyldy, druty z metalu i nieszlachetnych stopów metali, druty antenowe, zaciski do kabli, złącza kablowe, szczęki zaciskowe, zaciski do naprężania, towary z żelaza i metalu, drobne wyroby z żelaza, tkanina druciana z metalu, dzwonki do drzwi, gongi do drzwi, numery domów wykonane z metalu, przewody z metalu do instalacji wentylacyjnych i klimatyzacyjnych, urządzenia do otwierania drzwi i urządzenia do zamykania drzwi, półcylindry profilowane, folie opakowaniowe
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmetmClass tmClass
Części do rowerów, mianowicie ramy, kierownice, wsporniki kierownicy, separatory, sprzęgła, siodełka, powłoki na siodełka, torby przy siodełku, sztyce do siodełek, pedały, korbki, koła, szprychy, pompki, widełki, bagażniki, błotniki rowerowe, łańcuchy, osłony łańcuchów, piasty, hamulce, dźwignie do regulacji kierownicy, dźwignie zmiany biegów, paski i zaciski na stopy, bagażniki dostosowane do rowerów, dzwonki rowerowe, stojaki rowerowe, lusterka wsteczne, łaty do opon, bagażniki dziecięce, bagażniki rowerowe na prowiant, uchwyty rowerowe do pojazdów, torby dostosowane do rowerów, powłoki na kierownice rowerowe, przyczepy, kosze dostosowane do rowerów, ochronne koła rowerowe, kołpaki do kół, amortyzatory, obręcze rowerowe, sygnalizatory skrętu dla rowerów
C' est secrettmClass tmClass
Helen Rodin odpowiedziała po ósmym dzwonku.
Les plans B, C, D et E sont les mêmes que le plan A.Se tirer et retourner sur le vaisseauLiterature Literature
Ładuje komórkę, zwiększa głośność dzwonka i przebiera się w stary T-shirt Rufusa oraz swoje szorty.
En cas de cessation de l'exécution du contrat de travail avant la date prévue par le présent article, le réajustement éventuel s'effectue au moment de la cessationLiterature Literature
Odezwała się po drugim dzwonku
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireLiterature Literature
Dzwonek oznajmił ich przyjście i Katy w zachwycie chwyciła ramię narzeczonego
Le ministère public a présenté ses argumentsLiterature Literature
Młody człowiek nawet nie musiał naciskać dzwonka.
J' avoue que j' ai du mal à voir le lien... entre perdre # # livres, George à l' hôpital... et une bonne affaireLiterature Literature
Major zrobił dwa kroki i nacisnął guzik, uruchamiając alarmowe syreny i dzwonki w całych koszarach
DéfinitionsLiterature Literature
Pojazdy, rowery, bicykle, części i akcesoria do nich, dzwonki, szprychy, zębatki, ramy, hamulce, dźwignie hamulcowe, siodełka, zaciski do sztyc do siodełek, sztyce do siodełek, korbki, osie, kierownice, ramy rowerowe, zaciski do osi kół, widełki rowerowe, stopnie ram, przewody hamulcowe, pedały hamulców, szczęki hamulcowe, koła zębate, zestawy śrub i nakrętek do kół łańcuchowych, głowice, widelce, rączki kierownicy, zaślepki do kierownicy, pedały, siodełka, opony, obręcze do kół, piasty, błotniki, pompy, stojaki, tablice rejestracyjne i sprzęgła przewodów do hamulców przednich umożliwiające obracanie przednich kół oraz kierownice odpowiednie do ram rowerowych
Je vais lui arracher le cœur!tmClass tmClass
" Tak " to dzwonek, " nie " to brak dzwonka
Je capte son image fantôme, c' est toutopensubtitles2 opensubtitles2
Gry, zabawki, zwłaszcza piłki do gry i piłki futbolowe, misie pluszowe, trąbki do zabawy i gwizdki, grzechotki, dzwonki i rękawice (zabawki)
Oui, c' est celui- làtmClass tmClass
Wózki golfowe, bagażniki na narty do samochodów, akcesoria i częsci do rowerów, mianowicie pokrowce na siodełka rowerowe, stojaki rowerowe, hamulce do rowerów, obręcze kół do rowerów, widelce rowerowe, dzwonki do rowerów, łańcuchy do rowerów, dzwonki rowerowe, kosze do rowerów, kierownice do rowerów, silniki do rowerów, piasty rowerowe, siatki do rowerów, pedały do rowerów, pompki do rowerów, zamki rowerowe, prądnice rowerowe, koła do rowerów, ramy do rowerów, opony do rowerów, bezdętkowe opony rowerowe, dętki rowerowe, szprychy do rowerów, torby rowerowe, urządzenia przymocowywane z przodu do rowerów, kierunkowskazy, błotniki, przerzutki, stojaki do rowerów, dźwignie zmiany biegów
Le décret du # octobre # se fonde sur l'article #, § #er, de la loi spéciale du # janvier # relative au financement des communautés et des régions, remplacé par l'article # de la loi spéciale du # juillet # portant refinancement des communautés et extension des compétences fiscales des régions, en vertu duquel les régions sont compétentes pour modifier le taux d'imposition, la base d'imposition et les exonérations des droits de succession, qui constituent, en vertu de l'article #, alinéa #er, #°, de la même loi spéciale, un impôt régionaltmClass tmClass
Po trzech dzwonkach zgłosił się Roberto Cassano w Nebrasce
Bat est un ami qui m' est cherLiterature Literature
Tym sposobem nazwisko będzie przy dzwonku.
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de # %, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagrania audio i audiowizualne w postaci płyt kompaktowych i płyt obejmujących muzykę i cyfrowe pliku muzyczne do pobrania, dzwonki do pobrania
Deuxièmement, la distinction entre les câbles en acier destinés aux applications courantes et ceux à haute performance est basée sur les usages qui en sont faits, les câbles en question pouvant soit se prêter à différents usages, soit être destinés à un usage spécifiquetmClass tmClass
Po trzecim dzwonku odebrała kobieta: - Hotel Marquis de Lafayette, w czym mogę pomóc?
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le casLiterature Literature
– Nie chcesz już bić w dzwonek – powiedział baba któregoś wieczoru.
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».Literature Literature
Konsorcjum partnerów z 12 krajów spotkało się w maju 2015 r. na szóstym walnym zgromadzeniu STARTREE, aby omówić postępy i wymienić się pomysłami oraz interesującymi, nowymi odkryciami dotyczącymi pszczół, dzwonków, grzybów, porostów i czeremchy późnej.
D'autres tests a posteriori étaient également effectuéscordis cordis
Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek zasilających i podobnych – Część 2-8: Szczegółowe wymagania dotyczące transformatorów do dzwonków i gongów
• Détection de la contrebandeEurLex-2 EurLex-2
Normalnie trzeba przyczepić ci dzwonek.
Une prise de balle par Lucas Scott, et les Ravens deviennent chaudsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tej właśnie chwili z przedpokoju rozległ się dzwonek – prostoduszny dzwonek punktualnego gościa.
Pas cette foisLiterature Literature
Położyłam się wcześnie; o wpół do pierwszej ze snu wyrwał mnie dzwonek telefonu.
Je voulais justement vous appelerLiterature Literature
Zastanawiam się, czy dzwonek działa.
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.