dzwonko oor Frans
dzwonko
pl
kulin. ryb. kawałek wypatroszonej ryby pokrojonej w poprzek
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
anneau
tronçon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszyscy czekali na dzwonek wzywający do stołu.
Les précédents culturaux du champ de production ne sont pas incompatibles avec la production de semences de l’espèce et de la variété de la culture, et le champ est suffisamment exempt de repousses spontanées de telles plantes issues des cultures précédentesLiterature Literature
Mamy dzwonek.
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Towary z metalu, zwłaszcza taśmy zamykające, taśmy pokrywające, szyldy, druty z metalu i nieszlachetnych stopów metali, druty antenowe, zaciski do kabli, złącza kablowe, szczęki zaciskowe, zaciski do naprężania, towary z żelaza i metalu, drobne wyroby z żelaza, tkanina druciana z metalu, dzwonki do drzwi, gongi do drzwi, numery domów wykonane z metalu, przewody z metalu do instalacji wentylacyjnych i klimatyzacyjnych, urządzenia do otwierania drzwi i urządzenia do zamykania drzwi, półcylindry profilowane, folie opakowaniowe
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' AstrodometmClass tmClass
Części do rowerów, mianowicie ramy, kierownice, wsporniki kierownicy, separatory, sprzęgła, siodełka, powłoki na siodełka, torby przy siodełku, sztyce do siodełek, pedały, korbki, koła, szprychy, pompki, widełki, bagażniki, błotniki rowerowe, łańcuchy, osłony łańcuchów, piasty, hamulce, dźwignie do regulacji kierownicy, dźwignie zmiany biegów, paski i zaciski na stopy, bagażniki dostosowane do rowerów, dzwonki rowerowe, stojaki rowerowe, lusterka wsteczne, łaty do opon, bagażniki dziecięce, bagażniki rowerowe na prowiant, uchwyty rowerowe do pojazdów, torby dostosowane do rowerów, powłoki na kierownice rowerowe, przyczepy, kosze dostosowane do rowerów, ochronne koła rowerowe, kołpaki do kół, amortyzatory, obręcze rowerowe, sygnalizatory skrętu dla rowerów
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.tmClass tmClass
Helen Rodin odpowiedziała po ósmym dzwonku.
L’article #, paragraphe #, du traité prévoit que les actions communes fixent les moyens à mettre à la disposition de l’UnionLiterature Literature
Ładuje komórkę, zwiększa głośność dzwonka i przebiera się w stary T-shirt Rufusa oraz swoje szorty.
Je prendrai du théLiterature Literature
Odezwała się po drugim dzwonku
Je fuyais les BritishLiterature Literature
Dzwonek oznajmił ich przyjście i Katy w zachwycie chwyciła ramię narzeczonego
Ą Kyoto, le Canada a convenu que la réduction des émissions de gaz à effet de serre commence par chez soiLiterature Literature
Młody człowiek nawet nie musiał naciskać dzwonka.
Cependant, il est vrai que le risque était grand de voir cette conférence intergouvernementale se transformer en un événement technocratique.Literature Literature
Major zrobił dwa kroki i nacisnął guzik, uruchamiając alarmowe syreny i dzwonki w całych koszarach
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE (directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la CommissionLiterature Literature
Pojazdy, rowery, bicykle, części i akcesoria do nich, dzwonki, szprychy, zębatki, ramy, hamulce, dźwignie hamulcowe, siodełka, zaciski do sztyc do siodełek, sztyce do siodełek, korbki, osie, kierownice, ramy rowerowe, zaciski do osi kół, widełki rowerowe, stopnie ram, przewody hamulcowe, pedały hamulców, szczęki hamulcowe, koła zębate, zestawy śrub i nakrętek do kół łańcuchowych, głowice, widelce, rączki kierownicy, zaślepki do kierownicy, pedały, siodełka, opony, obręcze do kół, piasty, błotniki, pompy, stojaki, tablice rejestracyjne i sprzęgła przewodów do hamulców przednich umożliwiające obracanie przednich kół oraz kierownice odpowiednie do ram rowerowych
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettrestmClass tmClass
" Tak " to dzwonek, " nie " to brak dzwonka
Je prendrai du théopensubtitles2 opensubtitles2
Gry, zabawki, zwłaszcza piłki do gry i piłki futbolowe, misie pluszowe, trąbki do zabawy i gwizdki, grzechotki, dzwonki i rękawice (zabawki)
Non content d'avoir détruit les pźches de la cōte du Pacifique et celles de l'Atlantique, le gouvernement fédéral veut maintenant s'en prendre à l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce, qui fonctionne pourtant bientmClass tmClass
Wózki golfowe, bagażniki na narty do samochodów, akcesoria i częsci do rowerów, mianowicie pokrowce na siodełka rowerowe, stojaki rowerowe, hamulce do rowerów, obręcze kół do rowerów, widelce rowerowe, dzwonki do rowerów, łańcuchy do rowerów, dzwonki rowerowe, kosze do rowerów, kierownice do rowerów, silniki do rowerów, piasty rowerowe, siatki do rowerów, pedały do rowerów, pompki do rowerów, zamki rowerowe, prądnice rowerowe, koła do rowerów, ramy do rowerów, opony do rowerów, bezdętkowe opony rowerowe, dętki rowerowe, szprychy do rowerów, torby rowerowe, urządzenia przymocowywane z przodu do rowerów, kierunkowskazy, błotniki, przerzutki, stojaki do rowerów, dźwignie zmiany biegów
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembretmClass tmClass
Po trzech dzwonkach zgłosił się Roberto Cassano w Nebrasce
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.Literature Literature
Tym sposobem nazwisko będzie przy dzwonku.
Canard est régent-éducateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagrania audio i audiowizualne w postaci płyt kompaktowych i płyt obejmujących muzykę i cyfrowe pliku muzyczne do pobrania, dzwonki do pobrania
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopéniestmClass tmClass
Po trzecim dzwonku odebrała kobieta: - Hotel Marquis de Lafayette, w czym mogę pomóc?
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seuleLiterature Literature
– Nie chcesz już bić w dzwonek – powiedział baba któregoś wieczoru.
Ne me dis pas que tu y as jamais penséLiterature Literature
Normalnie trzeba przyczepić ci dzwonek.
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tej właśnie chwili z przedpokoju rozległ się dzwonek – prostoduszny dzwonek punktualnego gościa.
Elle est êpuisêeLiterature Literature
Położyłam się wcześnie; o wpół do pierwszej ze snu wyrwał mnie dzwonek telefonu.
Décision du Comité mixte de l'EEELiterature Literature
Zastanawiam się, czy dzwonek działa.
Je suis amoureuse!Literature Literature
To dzwonek.
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régions et à l'AC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzwonek nie działa.
Viens par ici, Pee- WeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.