emisja z procesów przemysłowych oor Frans
emisja z procesów przemysłowych
pl
zanieczyszczenia gazowe usuwane do atmosfery przez kominy zakładów przemysłowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
émissions industrielles
pl
zanieczyszczenia gazowe usuwane do atmosfery przez kominy zakładów przemysłowych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W dokumencie BREF położono nacisk na porównanie opcji w celu określenia najlepszej dostępnej techniki (BAT) dla kontrolowania emisji z procesów przemysłowych, aby osiągnąć wysoki poziom ochrony środowiska jako całości.
Il faut que je contacte la CTUEurLex-2 EurLex-2
Ponieważ osiągnięto teoretyczne granice efektywności, a emisje związane z procesami są w niektórych sektorach nieuniknione, w dłuższej perspektywie CCS może być jedynym dostępnym sposobem redukcji bezpośrednich emisji z procesów przemysłowych na wielką skalę.
SUV noir, aucune identificationEurLex-2 EurLex-2
Zważywszy na dotarcie do teoretycznych granic wydajności i nieuniknione w niektórych sektorach emisje procesowe, pojawiają się głosy, że CCS jest jedyną, dostępną opcją obniżania bezpośrednich emisji z procesów przemysłowych na skalę niezbędną w perspektywie długofalowej.
Mets une annonce dans le journal, dis que t' as pas pu bander!cordis cordis
zwiększona kontrola emisji niezorganizowanych z procesów przemysłowych,
demande que soient mises en place des classes de rattrapage pour les enfants scolarisés tardivement et pour ceux qui retournent à l'école après avoir été contraints de travailler ou après avoir connu des conflits ou des déplacements de populationEurlex2019 Eurlex2019
·zwiększona kontrola emisji niezorganizowanych z procesów przemysłowych;
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— zwiększona kontrola emisji niezorganizowanych z procesów przemysłowych,
On saitque Rita Nettles a appelé ici à # h #, et la bagarre a commencé juste aprèsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wprowadzenie technik zmniejszania emisji, w szczególności w przypadku N2O przyczyniło się do redukcji emisji związanych z procesami przemysłowymi, natomiast emisje związane z rolnictwem obniżyły się w związku ze spadkiem pogłowia bydła.
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriesEurLex-2 EurLex-2
w odniesieniu do procesów przemysłowych – wdrażanie technologii redukcji zanieczyszczeń; zwiększona kontrola emisji lotnych z procesów przemysłowych; zwiększona kontrola emisji z procesów produkcyjnych, emisji lotnych i związanych z unieszkodliwianiem gazów fluorowanych; zastąpienie gazów fluorowanych gazami o niższej wartości współczynnika GWP; inne procesy przemysłowe.
Joyeux NoëIEuroParl2021 EuroParl2021
W przypadku procesów przemysłowych — wdrażanie technologii redukcji zanieczyszczeń; zmniejszenie emisji gazów fluorowanych; zastąpienie gazów fluorowanych innymi substancjami; zwiększona kontrola emisji niezorganizowanych z procesów przemysłowych; inne procesy przemysłowe.
Plus maintenantEurLex-2 EurLex-2
Ponadto według tych ocen do 2035 r. CCS zacznie przyczyniać się na szerszą skalę do ograniczenia emisji CO2 z procesów przemysłowych w UE.
Objet: Assistance aux institutions de protection sociale en BulgarieEurLex-2 EurLex-2
Wzrost w sektorze energetycznym w 2004 r. był zrównoważony przez spadki we wszystkich innych kategoriach źródeł: w porównaniu z 1990 r. emisje z „procesów przemysłowych” zmniejszyły się o 16%, emisje w „rolnictwie” o 10%, emisje z „odpadów” o 33%, a emisje ze „stosowania rozpuszczalników i innych produktów” o 20%.
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéeEurLex-2 EurLex-2
- W UE-15 emisje GHG z procesów przemysłowych (dwutlenek węgla, tlenki azotu oraz gazy fluorowane) zmniejszyły się o 16% w porównaniu z poziomami w roku bazowym.
Principales conclusions de l'évaluationEurLex-2 EurLex-2
Ponadto zwolnienie to nie było uzasadnione ogólnym brakiem lub redukcją emisji CO# z przedmiotowych procesów przemysłowych
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.oj4 oj4
Oprócz stosowania bardziej zaawansowanych procesów i urządzeń przemysłowych po 2035 r. należy wprowadzić na szeroką skalę technologię wychwytywania i składowania dwutlenku węgla, w szczególności w celu wychwytywania emisji pochodzących z procesów przemysłowych (np. w sektorze cementu i stali).
Et j' ai appuyé dessus.Enfin, bien sûr que je veux tomber amoureux, me marier, blah, blah, blahEurLex-2 EurLex-2
EKES popiera proponowane procedury ograniczania emisji rtęci związanych z procesami przemysłowymi w oparciu o koncepcję najlepszych dostępnych technik (BAT) i dokumentów referencyjnych ich dotyczących (BREF).
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglerEurLex-2 EurLex-2
·W latach 2000-2016 emisje gazów cieplarnianych związane z procesami przemysłowymi i z użytkowaniem produktów spadły o ponad 17 %.
Vous récoltez # jours de travaux forcés!Eurlex2019 Eurlex2019
Wzrost emisji związanych z korzystaniem z energii został wyrównany poprzez redukcję emisji ze źródeł niezwiązanych z energią, takich jak odpady, procesy przemysłowe i rolnictwo.
Personne ne tire sans que je le dise!EurLex-2 EurLex-2
(dyrektywa w sprawie emisji przemysłowych), ze szczególnym uwzględnieniem poprawy procesu definiowania i wdrażania najlepszych dostępnych praktyk, zapewniające łatwy dostęp społeczeństwa do informacji i zwiększające wkład dyrektywy w sprawie emisji przemysłowych w innowacje.
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitnot-set not-set
W granicach tego przedziału emisja z różnych źródeł, takich jak ruch drogowy, procesy przemysłowe i ogrzewanie budynków mieszkalnych, są uważane za dopuszczalne.
Allez, c' est rienEurLex-2 EurLex-2
W dziedzinie tej odnotowuje się takie problemy, jak brak oczyszczalni ścieków i systemu usuwania odpadów, coraz większa urbanizacja wybrzeża, a także stałe emisje do powietrza zanieczyszczeń z transportu, procesów przemysłowych i produkcji energii.
Tu sais que ça me fout en l' air d' avoir # ans, coincée dans ce corps d' ancêtre?EurLex-2 EurLex-2
Komitet zwraca uwagę na konieczność przyjęcia szczególnych środków w odniesieniu do emisji rtęci ze źródeł przemysłowych i wzywa Komisję do jak najszybszego zatwierdzenia konkluzji na temat najlepszej dostępnej techniki i powiązanych z nią poziomów emisji dla wszystkich procesów przemysłowych wykorzystujących rtęć, tak aby ułatwić wdrożenie niedawno przyjętej dyrektywy w sprawie zanieczyszczeń przemysłowych.
S' il veut causer, on va lui fournir un interlocuteur!EurLex-2 EurLex-2
131 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.