format filmu oor Frans
format filmu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Format de pellicule photographique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niektóre formaty filmów mogą nie działać na wszystkich urządzeniach.
Approche- toi, vieux Jimmysupport.google support.google
Wynajem czasów dostępu do gier online i Interaktywne formaty filmów i formaty telewizyjne
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnelletmClass tmClass
Płyty DVD różnego formatu: filmy telewizyjne wideo i kinowe (zapisane na nośnikach danych)
Personne ne tire sans que je le dise!tmClass tmClass
Obróbka, edycja, korekcja, oczyszczanie, konwertowanie i zmiana formatu filmów, nośników cyfrowych i taśm wideo
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du # mai # fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles # et #bis du Code judiciairetmClass tmClass
Analogowe i oparte ma mikrochipach urządzenia do magazynowania i/lub wyszukiwania w postaci sprzętu komputerowego i wideo, w formacie filmów, płyt, kaset lub chipów, zawierające filmy kinowe i programy telewizyjne
• Réfugiés environnementauxtmClass tmClass
Cyfrowe, analogowe i oparte ma mikrochipach urządzenia do magazynowania i/lub wyszukiwania w postaci sprzętu komputerowego i wideo, w formacie filmów, dysków, kaset lub chipów zawierających filmy kinowe, filmy animowane i programy telewizyjne
Ouais, carrémenttmClass tmClass
To, co zostało zachowane to kopia filmu w bardzo złym stanie, zapisana na 16-milimetrowej taśmie filmowej, z niepełnym wymiarem klatki oryginalnego formatu obrazu filmu.
Je reviens tout de suiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajęcia sportowe i kulturalne, w szczególności produkcje filmowe i telewizyjne wszelkiego rodzaju i formatu, wypożyczanie filmów, wypożyczanie filmów, prezentacja filmów, rozrywka radiowa i telewizyjna
A tous les niveauxtmClass tmClass
Taśmy wideo, Dyski wideo, Kasety wideo,Dyski laserowe i cyfrowe dyski uniwersalne (płyty DVD), płyty CD-ROM i media innych formatów zawierające filmy dokumentalne, Animacje i Osób trzecich
Une fois que je l' aurai, ce seratmClass tmClass
Dystrybucja płyt, to jest dystrybucja wstępnie kodowanych płyt optycznych kodowanych ścieżkami z filmów kinowych w zastrzeżonym formacie odtwarzanym w synchronizacji z filmami w kinach
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?tmClass tmClass
Kodowanie ścieżek cyfrowych, tj. kodowanie ścieżek dźwiękowych filmów kinowych w zastrzeżonym formacie odtwarzalnym w synchronizacji z filmami w kinach dla dystrybucji filmowej i usług filmowych
le ou la coordinateur(trice) "accompagnement" de l'O.N.E. en charge de l'encadrement des TMStmClass tmClass
Obecnie systemy CCTV wykorzystują wiele różnych formatów nagrywania i przechowywania filmów.
Alors je te demande simplement de rester à mes côtéscordis cordis
Zestawy rejestrujące dźwięk do nagrywania ścieżek dźwiękowych filmów w formacie cyfrowym
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriéstmClass tmClass
Muzyka i filmy w formatach MP3, MP4 i wave
Lorsqu'il s'agit de la vie de nos soldats et d'une question aussi importante que la guerre, nous estimons que cette question devrait faire l'objet d'un votetmClass tmClass
Ten film w formacie wiadomości telewizyjnych naucza o oczekiwaniach Żydów wobec Mesjasza w czasach Jezusa Chrystusa.
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes ChevroletLDS LDS
I to jest niesamowita deklaracja w ustach gwiazdy takiego formatu W tak popularnym filmie z 1961 roku
Bien joué LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprogramowanie komputerowe do edycji i integracji tekstu, dźwięku, grafiki, obrazów nieruchomych i filmów w format elektroniczny
J' aimerais savoir dessinertmClass tmClass
Płyty audio ze ścieżkami dźwiękowymi filmów w formacie cyfrowym
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennestmClass tmClass
2.2 Dystrybucja filmów w formacie cyfrowym pozwala dystrybutorom na znaczne oszczędności. 80 minut filmu dystrybuowanego na klasycznej taśmie filmowej kosztuje od 1 500 do 2 500 dolarów.
Je peux partir?EurLex-2 EurLex-2
Zdaniem spółki PC Box rzeczywistym celem przedsiębiorstw Nintendo jest uniemożliwienie korzystania z niezależnego oprogramowania, które nie stanowi nielegalnej kopii gier wideo, lecz służy odtwarzaniu na konsolach plików w formacie MP3, filmów i wideo w celu pełnego wykorzystania tych konsoli.
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le MinistreEurLex-2 EurLex-2
Serwis bazujący na kontekście (zsynchronizowane wmiksowywanie uzupełniających informacji lub interaktywnej reklamy w emitowany program), formaty zdjęć ruchomych (filmy, dokumentacje, wiadomości, reklama), umieszczone na stronach w formacie HTML (formaty moderowane, formaty call in, kanały teleshopping, wiadomości, informacje dotyczące podróży)
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateautmClass tmClass
Muzyka, teledyski, klipy filmowe i filmy, wszystkie w formacie elektronicznym
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secrettmClass tmClass
Filmy i inne reprodukcje mediów wideo, mianowicie przetwarzanie filmów z jednego formatu na inny
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fierstmClass tmClass
Kiedy ludzie obejrzą film o podobnym formacie, miejmy nadzieję zadowoli to ich potrzebę oglądania.
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozrywka, zwłaszcza poprzez wypożyczanie filmów kinowych, wideo, filmów telewizyjnych różnych formatów i treści na pozostałych nośnikach dźwięku/obrazu
On peut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deux produits en une seule injectiontmClass tmClass
161 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.