Funkcja jednostajnie ciągła
Continuité uniforme
funkcja ciągła oor Frans
funkcja ciągła
pl
funkcja o tej własności, że niewielka zmiana argumentu niesie ze sobą małą zmianę wartości tej funkcji
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
fonction continue
pl
rodzaj odwzorowania w matematyce
fr
fonction ayant la propriété de continuité
Funkcja przenoszenia jest funkcją ciągłą szybciej zmienną w pobliżu częstotliwości rezonansowych.
la fonction de transfert est une fonction continue avec des variations plus grandes près des fréquences résonantes.
continuité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Większość osób starszych była nią bardzo zainteresowana i pozytywnie oceniała funkcję ciągłego monitorowania swojego stanu zdrowia.
Je ne comprend pascordis cordis
Złożenie funkcji ciągłych jest funkcją ciągłą.
Des investissements élevés, l'excellence en éducation, un rythme d'innovation accéléré grāce aux sciences et à la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et de la technologie stimuleront la création d'emplois et entraīneront une hausse du niveau de vie des CanadiensWikiMatrix WikiMatrix
f) Zwolnienia na podstawie systemów automatyki i sterowania budynków lub funkcji ciągłego monitorowania elektronicznego oraz skutecznych funkcji sterowania
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!Eurlex2019 Eurlex2019
Cyfrowe modele terenu to wykresy funkcji ciągłych, które przypisują wysokość do poszczególnych punktów na płaszczyźnie.
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.cordis cordis
Funkcja przenoszenia jest funkcją ciągłą szybciej zmienną w pobliżu częstotliwości rezonansowych.
Moi et WayneEurLex-2 EurLex-2
W topologii dwie funkcje ciągłe noszą nazwę homotopicznych, jeśli jedna z nich może być ciągle przekształcana w drugą.
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'établissement d'un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-Herzégovinecordis cordis
Każda funkcja ciągła lipschitzowsko jest bezwzględnie ciągła.
Il vit pour Ramen et les Red BullWikiMatrix WikiMatrix
Funkcja Weierstrassa - pierwszy opublikowany przykład rzeczywistej funkcji ciągłej, nieróżniczkowalnej w żadnym punkcie.
C' est impossibleWikiMatrix WikiMatrix
Twierdzenie Darboux (opublikowane przez Gastona Darboux) mówi, że każda funkcja ciągła ma własność Darboux.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # interdisant la pêche du maquereau dans les zones # c, # et X ainsi que dans les eaux communautaires de la zone COPACE #.#.# par les navires battant pavillon de l'EspagneWikiMatrix WikiMatrix
zwolnienia na podstawie systemów automatyki i sterowania budynków lub funkcji ciągłego monitorowania elektronicznego oraz skutecznych funkcji sterowania (2.4.2.1 lit. f));
° être proposé par la Députation permanente de la province dans laquelle se situe la zone de couverture du Paysage régional ou sa plus grande partie ou par au moins trois communes limitrophes qui appartiennent en tout ou en partie à la zone de couverture du Paysage régionalEurlex2019 Eurlex2019
Uczeni poszukiwali warunków rozwiązalności w uogólnionych przestrzeniach metrycznych oraz badali właściwości ich rozwiązań w przypadku funkcji ciągłych, mierzalnych i wypukłych.
Je ne te suis pascordis cordis
Kiedy klikniesz prawym przyciskiem myszy na wykresie zwykłej, lub parametrycznej funkcji ciągłej pojawi się menu kontekstowe, w którym znajduje się siedem pozycji
Selon les représentants de l’industrie, les entreprises croient que les entreprises PAD font plus souvent l’objet d’une inspection qu’avant leur participation au PAD.KDE40.1 KDE40.1
Wymogi dokładności dla wszystkich zbiorów danych są wyrażone w błędach standardowych i zdefiniowane jako funkcje ciągłe faktycznych szacunków i wielkości populacji statystycznej w państwie.
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois faireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wymogi dokładności dla wszystkich zbiorów danych są wyrażone w błędach standardowych i zdefiniowane jako funkcje ciągłe faktycznych szacunków i wielkości populacji statystycznej w państwie.
la description du développement nécessaire, couvrant plusieurs années, de l'offre en matière d'accueil, de traitement et d'accompagnement, afin de pouvoir donner suite à toutes les demandes d'aide futures, à l'appui de la politique flamande de programmation pluriannuelle de l'assistance aux personnes handicapéeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
System ten obejmuje co najmniej procedury administracyjne i księgowe, ramy kontroli wewnętrznej, odpowiednie ustalenia w zakresie sprawozdawczości na wszystkich szczeblach zakładu oraz funkcję ciągłej zgodności z przepisami.
Pas de rendez- vous, c' est une urgenceEurLex-2 EurLex-2
Wymogi precyzji dla wszystkich zbiorów danych są wyrażone w błędach standardowych i zdefiniowane jako funkcje ciągłe faktycznych szacunków i wielkości populacji statystycznej w państwie lub regionie NUTS 2.
Donne-moi le tableauEurLex-2 EurLex-2
Wymogi precyzji dotyczące wszystkich zbiorów danych są wyrażone w błędach standardowych i zdefiniowane jako funkcje ciągłe faktycznych szacunków i wielkości populacji statystycznej w państwie lub regionie NUTS 2.
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate quenot-set not-set
System musi być wyposażony w funkcję ciągłego pomiaru, wyświetlania i rejestrowania podciśnienia bezwzględnego, czasu ekspozycji, temperatury i wilgotności oraz generowania dobrze widocznych i słyszalnych ostrzeżeń, jeżeli ciśnienie odbiega od wymaganych poziomów.
En #, les jours fériés suivants tombent un jeudi, à savoirEurlex2019 Eurlex2019
2) Tryb uśpienia: tryb niskiego poboru mocy, w którym wyświetlacz wykonuje jedną lub kilka funkcji ochronnych lub ciągłych, niebędących funkcjami podstawowymi.
Décision sur l'urgenceEurLex-2 EurLex-2
Model ten zakłada brak efektów przy stężeniach poniżej pewnego progu, EC0+, który oszacowywany jest przez ekstrapolację zależności odpowiedź-stężenie z wyznaczeniem przecięcia z osią stężeń przy użyciu prostej funkcji ciągłej, która nie jest różniczkowalna w punkcie początkowym.
Accès du public aux documents du ConseilEurLex-2 EurLex-2
Model ten zakłada brak efektów przy stężeniach poniżej pewnego progu, EC#+, który oszacowywany jest przez ekstrapolację zależności odpowiedź-stężenie z wyznaczeniem przecięcia z osią stężeń przy użyciu prostej funkcji ciągłej, która nie jest różniczkowalna w punkcie początkowym
La Communauté européenne établira une liste d’exigences minimales visant à assurer que les demandeurs moldoves reçoivent des informations de base cohérentes et uniformes et soient invités à fournir, en principe, les mêmes documents à l’appui de leur demandeoj4 oj4
312 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.