gospodarowanie na małą skalę oor Frans
gospodarowanie na małą skalę
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
petite agriculture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UE opowiedziała się za „całkowitym” zakazem, przy czym uczyniono dwa główne wyjątki – wyłączono produkty pochodzące z polowań prowadzonych przez Eskimosów lub inne społeczności autochtoniczne (tzw. „wyjątek SA”) oraz produkty pochodzące z polowań, których jedynym celem jest zrównoważone gospodarowanie zasobami morskimi prowadzone na małą skalę i na zasadzie niedochodowości (tzw. „wyjątek GZM”).
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acidenot-set not-set
Działalność taka jak wydobycie rtęci, stosowanie jej w produktach i procesach przemysłowych, tradycyjne wydobycie i przetwarzanie złota na małą skalę, spalanie węgla oraz gospodarowanie odpadami rtęciowymi może być źródłem emisji i uwolnień tej niebezpiecznej substancji zagrażających zdrowiu i środowisku.
Qu' est- ce que tu lui as dit?Consilium EU Consilium EU
Większość emisji rtęci i powiązanego z nimi ryzyka narażenia wynikają z działalności człowieka, takiej jak podstawowe wydobycie i przetwarzanie rtęci, stosowanie rtęci w produktach i procesach przemysłowych, tradycyjne wydobycie i przetwarzanie złota na małą skalę, spalanie węgla oraz gospodarowanie odpadami rtęciowymi.
La Commission tiendra compte plus particulièrement de toute étude réalisée par l'État membre sur les effets de la mesure proposéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estonia jest zdania, że foki, na które poluje się do celów gospodarowania zasobami morskimi, powinny być w pełni wykorzystane oraz że należy dopuścić ich sprzedaż jako produktów rzemieślniczych na małą skalę przez społeczności lokalne w celu pokrycia kosztów polowania oraz zaprezentowania kreatywności i tradycji tych społeczności.
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifaireEurlex2019 Eurlex2019
podkreśla, że produkcja rolna na małą skalę stanowi ponad 80 % światowej produkcji rolnej i odgrywa ważną rolę w zakresie bezpieczeństwa żywnościowego, ograniczania ubóstwa oraz w zrównoważonym gospodarowaniu zasobami naturalnymi;
Cela fait plus de # ans que j' en rêveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komitet apeluje, by plan działań ekologicznych dla MŚP był zgodny z zasadą „najpierw myśl na małą skalę” i by promował ją przez cały proces sporządzania i wdrażania przepisów, ze szczególnym uwzględnieniem prawodawstwa dotyczącego oszczędnego gospodarowania zasobami, zgodnie z programem Small Business Act dla Europy. Jednocześnie kluczowym czynnikiem procesu przestawienia się na gospodarkę o obiegu zamkniętym powinien być „test MŚP”.
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentEurLex-2 EurLex-2
(2) Większość emisji rtęci i powiązanego z nimi ryzyka narażenia jest skutkiem działalności człowieka, w tym podstawowego wydobycia i przetwarzania rtęci, stosowania rtęci w produktach i procesach przemysłowych oraz wydobyciu złota tradycyjnym i na małą skalę, skażenia terenów oraz emisji rtęci pochodzących w szczególności ze spalania węgla i gospodarowania odpadami rtęciowymi.
Y a quoi au menu?not-set not-set
Poprawka 5 Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 2 Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (2) Większość emisji rtęci i powiązanego z nimi ryzyka narażenia jest skutkiem działalności człowieka, w tym podstawowego wydobycia i przetwarzania rtęci, stosowania rtęci w produktach i procesach przemysłowych oraz wydobyciu złota tradycyjnym i na małą skalę oraz emisji rtęci pochodzących w szczególności ze spalania węgla i gospodarowania odpadami rtęciowymi.
Toutefois, aux stades suivant celui de lnot-set not-set
w kontekście postanowień konwencji dotyczących finansowania, budowania zdolności i transferu technologii – poprawa identyfikowalności handlu rtęcią i jej wykorzystania, promowanie certyfikacji bezrtęciowego wydobycia złota tradycyjnego i na małą skalę oraz oznakowania dla bezrtęciowego złota, a także podnoszenie zdolności krajów rozwijających się, w tym również w dziedzinie gospodarowania odpadami zawierającymi rtęć.
Toutefois, cette action doit encore être améliorée, notamment compte tenu de son effet à long terme sur le développement culturel de la ville et de la région concernéesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dla wielu firm zagrożenie stanowi fakt, że ceny tych surowców są wysokie i zmienne oraz że ich źródła znajdują się głównie poza UE; zarówno UE, jak i państwa członkowskie – uzupełniając politykę zewnętrzną UE – powinny opracować politykę, która przyczyniałaby się do rozwiązania problemu niedoboru surowców pierwotnych poprzez wykorzystywanie europejskich zasobów w sposób zrównoważony; wspieranie badań i innowacji w celu tworzenia rozwiązań alternatywnych; efektywniejsze gospodarowanie zasobami oraz promowanie na szerszą skalę lepszych technik recyklingu, w tym także w odniesieniu do cennych materiałów używanych w małych ilościach.
* Rapport sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée (COM#- C#-#/#- #/# (CNS))- commission LIBEEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.