gospodarowanie wodami powierzchniowymi oor Frans
gospodarowanie wodami powierzchniowymi
pl
administrowanie lub zarządzanie wodami otwartymi, takimi jak rzeki, jeziora, sztuczne zbiorniki, morza itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
gestion des eaux superficielles
pl
administrowanie lub zarządzanie wodami otwartymi, takimi jak rzeki, jeziora, sztuczne zbiorniki, morza itp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dyrektywy te dotyczą głównie zapobiegania zanieczyszczeniom [3], gospodarowania wodami powierzchniowymi i podziemnymi oraz ich kontroli [4].
émis par une entreprise dont des titres sont négociés sur les marchés réglementés visés aux points a), b) ou cEurLex-2 EurLex-2
i gospodarować zbiornikami wód powierzchniowych przeznaczonymi do czerpania wody pitnej zgodnie z art. 7 dyrektywy 2000/60/WE.
Basculer en plein écrannot-set not-set
Oddziaływanie działalności rolniczej i w dziedzinie leśnictwa na jakość wody w odniesieniu do konsekwencji dla gospodarowania dorzeczami (wody powierzchniowe i podziemne) i środowiska morskiego (eutrofizacja).
Tout le monde aime un gagnantEurLex-2 EurLex-2
Oddziaływanie działalności rolniczej i w dziedzinie leśnictwa na jakość wody w odniesieniu do konsekwencji dla gospodarowania dorzeczami (wody powierzchniowe i podziemne) i środowiska morskiego (eutrofizacja
le GOUVERNEMENT DE Loj4 oj4
Ramowa dyrektywa wodna ustanawia ramy ochrony i zrównoważonego gospodarowania śródlądowymi wodami powierzchniowymi (rzekami i jeziorami), wodami przejściowymi (obszary przyujściowe), wodami przybrzeżnymi i wodami podziemnymi.
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrantsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Państwa członkowskie przedstawiają mapę lub mapy ilustrujące sieć monitorowania wód powierzchniowych do planu gospodarowania wodami w dorzeczu.
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.EurLex-2 EurLex-2
Państwa Członkowskie przedstawiają mapę lub mapy ilustrujące sieć monitorowania wód powierzchniowych do planu gospodarowania wodami w dorzeczu.
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?EurLex-2 EurLex-2
13. Państwa członkowskie muszą osiągnąć zgodność z dyrektywą Rady 98/83/WE w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi[13] i gospodarować zbiornikami wód powierzchniowych przeznaczonymi do czerpania wody pitnej zgodnie z art. 7 dyrektywy 2000/60/WE.
Septième chambreEurLex-2 EurLex-2
podkreśla znaczenie wody dla pokoju i współpracy; wzywa do zawierania i wdrażania międzynarodowych porozumień dotyczących wspólnego gospodarowania transgranicznymi wodami powierzchniowymi i gruntowymi, skłaniających mieszkańców i organy administracji do łączenia wysiłków na rzecz zrównoważonego gospodarowania zasobami wodnymi, a także chroniącymi przed lokalnymi i międzynarodowymi konfliktami;
Je n' ai pas cessé de penser à toi.Chaque jourEurLex-2 EurLex-2
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko – Polityka Unii Europejskiej w dziedzinie gospodarki wodnej – Dyrektywa 2000/60/WE – Monitorowanie stanu ekologicznego i stanu chemicznego wód powierzchniowych – Plany gospodarowania wodami w dorzeczu
" Courage, fuyons ", c' est ça?EurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie muszą osiągnąć zgodność z dyrektywą Rady 98/83/WE z dnia 3 listopada 1998 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (14) i gospodarować zbiornikami wód powierzchniowych przeznaczonymi do czerpania wody pitnej zgodnie z art. 7 dyrektywy 2000/60/WE.
Je vais pouvoir dormirEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie przestrzegają przepisów dyrektywy 98/83/WE i gospodarują jednolitymi częściami wód powierzchniowych wykorzystywanymi do poboru wody przeznaczonej do spożycia zgodnie z art. 7 dyrektywy 2000/60/WE.
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution dnot-set not-set
Państwa członkowskie muszą osiągnąć zgodność z dyrektywą Rady #/#/WE z dnia # listopada # r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi i gospodarować jednolitymi częściami wód powierzchniowych wykorzystywanych do poboru wody przeznaczonej do spożycia zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE
Restez où vous êtesoj4 oj4
Państwa członkowskie muszą osiągnąć zgodność z dyrektywą Rady #/#/WE z dnia # listopada # r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi i gospodarować jednolitymi częściami wód powierzchniowych wykorzystywanych do poboru wody przeznaczonej do spożycia zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE
C' est une vieille histoireoj4 oj4
Państwa członkowskie muszą osiągnąć zgodność z dyrektywą Rady 98/83/WE z dnia 3 listopada 1998 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (11) i gospodarować jednolitymi częściami wód powierzchniowych wykorzystywanych do poboru wody przeznaczonej do spożycia zgodnie z art. 7 dyrektywy 2000/60/WE.
Passe- le- moiEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie muszą osiągnąć zgodność z dyrektywą Rady 98/83/WE z dnia 3 listopada 1998 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (11) i gospodarować jednolitymi częściami wód powierzchniowych wykorzystywanych do poboru wody przeznaczonej do spożycia zgodnie z art. 7 dyrektywy 2000/60/WE.
Il n' en est pas questionEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie muszą osiągnąć zgodność z dyrektywą Rady 98/83/WE z dnia 3 listopada 1998 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi ( 11 ) i gospodarować jednolitymi częściami wód powierzchniowych wykorzystywanych do poboru wody przeznaczonej do spożycia zgodnie z art. 7 dyrektywy 2000/60/WE.
Traitement tarifaire favorableEurLex-2 EurLex-2
100 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.